Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation from English. Subject: engine repair and engine repairПеревод с английского. Тема: ремонт инжекторов и ремонт двигателей

Translated600 UAH

Applications 1

App view is available only registered users.

Client's feedback on cooperation with Yury Yefremov

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Хороший перевод.

Freelancer's feedback on cooperation with Olga Ru

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Замовник чітко сформував ТЗ, регулярно виходив на зв'язок, своєчасно оплатив проект. Незважаючи на складність тематики, проблем у співпраці не виникло. Всім задоволений, рекомендую до свіпраці!

Yury Yefremov | Safe Safe

  1. 6027    231  1   3
    2 days700 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

  2. 940    65  0
    1 day600 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  3. 1155    37  0
    1 day835 UAH

    Добрый день,
    Стоимость перевода приложенного документа: 835 грн.
    Срок выполнения: 1 день.

    В результате Вы получите технически грамотный текст, с корректной терминологией и описаниями технологических процессов.

    PS Действующий инженер-механик, постоянно работающий с иностранными партнерами именно по этой тематике.

  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5. 341    22  0   1
    3 days600 UAH

    Здравствуйте) сделаю качественный перевод) опыт есть) буду рада совмесному сотрудничеству)

  6. 203  
    2 days500 UAH

    Здравствуйте, имеется опыт перевода в данной области (инструкции по эксплуатации и ремонту бензопил, квадроциклов, ДВС автомобилей и другое). Буду рада с Вами сотрудничать.

  7. 163  
    2 days700 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готова взяться за данный заказ. Срок и стоимость указала. Опыт в работе с переводами на данную тематику присутствуют

  8. 145  
    2 days750 UAH

    Профессиональный технический переводчик английского с многолетним опытом. Сделаю качественно и быстро.

  9. 238    7  0
    5 days600 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Опыт в работы с переводами 4 года. Сделаю качественно и технически грамотно.
    ----------------
    [email protected]

  10. 171  
    2 days800 UAH

    Здравствуйте! Профессионально занимаюсь переводами. По специальности инженер- механик судовых систем и механизмов. Тематика технического перевода мне особо близка. Надеюсь на сотркдничество с Вами.

  11. 1306    62  1
    Winning proposal2 days600 UAH

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 4,5 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt Виконаю за 600 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  1. 240    6  1   3
    1 day600 UAH

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.

  • Profile deleted
    25 February 2019, 12:14 |

    Здравствтуйте! Знание тематики - это ключевой параметр при выборе Исполнителя? Уточните, пожалуйста!

  • Olga Ru
    25 February 2019, 12:18 |

    Вы можете скачать тексты для ознакомления

  • Olga Ru
    25 February 2019, 12:19 |

    Мне нужен качественный перевод. Там есть термины,  надо перевести текст корректно. 

  • Shalova Natalia
    26 February 2019, 7:09 |

    Технический перевод- это моя специализация. Смогу выполнить без проблем. С подобной терминологией сталкиваюсь практически каждый день.

  • Olga Ru
    26 February 2019, 17:42 |

    Добрый день. Переведите, пожалуйста 

    Tractor, Truck & Heavy Duty Engine Rebuild Kits

    We offer the best quality and most complete tractor engine kits in the industry.


    Это для теста. 

    Буду благодарна, если все верно - я вам отдаю проект. Спасибо