Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Можу виконати роботу швидко і за договірною ціною. Досвід роботи 6 років. Пишіть у приватні повідомлення!
Нужен художественный перевод рассказов на английский язык. При этом надо подбирать ПРАВИЛНЫЕ синонимы в английском тексте, т.к. текст литературный и это - вечное.
4 рассказа примерно по 40 000 знаков с пробел. Не дорого.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Можу виконати роботу швидко і за договірною ціною. Досвід роботи 6 років. Пишіть у приватні повідомлення!
Budget: 100 UAH Deadline: 4 days
Здравствуйте. Очень заинтересовало Ваше предложение. Мой уровень английского B1, имею опыт с переводами
Budget: 6200 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте, готова выполнить.
Уровень английского - С1.
Стоимость указала за всю работу (160000 знаков)
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Добрый день! Очень заинтересовало ваше задание. Есть опыт в написании художественных текстов на трёх языках, английский в том числе. С удовольствием и душой выполню вашу работу
Благодарю за внимание, я на связи
Budget: 1200 UAH Deadline: 7 days
Доброго времени, Алла!
Хотел бы помочь Вам с переводом рассказов на английский
Хорошо владею литературным английским, обращайтесь.
Telegram: t.me/Jaimies
Skype: live:jaimies.dev
Почта: [email protected]
Budget: 3500 UAH Deadline: 30 days
Здравствуйте! Я начинающий переводчик литературного английского. Ранее работала в школе учителем английского и зарубежной литературы.
Возьмусь за заказ недорого.
Budget: 100 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня. Можу виконати ваше завдання за найнижчу ціну. Звертайтесь.
Budget: 200 UAH Deadline: 7 days
Доброго дня, зацікавив Ваш проект, готовий приступити до виконання
Budget: 100 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте. Готова выполнить работу. Имею высшее филологическое образование и большой опыт переводов различного характера. Стоимость 80 грн/1000 збп. К любой задаче подхожу с полной ответственностью и отдачей. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Budget: 6160 UAH Deadline: 30 days
Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійскої мови. Досвід роботи - 5 років в бюро перекладу і на фрілансі. Є досвід художнього перекладу (зокрема, перекладав історичний роман Б. Жандарбекова "Томіріс", сценарій Д. Бруйлетта "Илья Ивченко и Затерянный храм Атлантиды" та фантастичний роман О. Когана "Гра всліпу", співпрацюю з видавництвами "КСД" та "Віват"). Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Весь об'єм виконаю за 6160 грн. Готовий виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. З нетерпінням чекаю на вашу відповідь.
Budget: 1700 UAH Deadline: 4 days
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
Budget: 5000 RUB Deadline: 2 days
Доброго времени суток. Готов выполнить литературный перевод на английский язык. Имею большой опыт переводов на/с английский язык. Указанная цена за весь объем работы. С примерами моих работ можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Надеюсь на положительный ответ и плодотворное сотрудничество. Всех благ вам!
Budget: 1400 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Качество гарантирую. Мой уровень английского - С1. Опыт работы - 4 года. Цену за весь объем указала.
Обращайтесь!
Budget: 6500 UAH Deadline: 40 days
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Только ручной адаптированный перевод.
Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Имею опыт перевода художественной литературы на английский язык (довольно объемные книги). При необходимости могу предоставить примеры.
Сумма указана за всю работу.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
Budget: 100 UAH Deadline: 2 days
Добрый день. Свободно владею английским, по образованию лингвист-переводчик. Готова немедленно приступить к работе. Цена договорная. Обращайтесь
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Алла! Я профессиональный переводчик английского языка со значительным успешным опытом художественных произведений. С отзывами заказчиков о моей работе можно ознакомиться в моём профиле. Буду рада сотрудничеству. Стоимость перевода - 70 гривен за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Точные сроки выполнения смогу назвать, ознакомившись с материалом, но работаю всегда довольно быстро без ущерба качеству.
Budget: 100 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер,
Предлагаю свои услуги.
Имею большой опыт перевода литературы на английский.
Смотрите отзывы в профиле.
Цена договорная.
Давайте обсудим.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Интересен Ваш проект, буду рада сотрудничеству.
https://maximenko88.000webhostapp.com/
С уважением, Татьяна
Budget: 100 UAH Deadline: 10 days
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект, готова выполнить тестовый перевод.
В моём портфолио есть примеры работ. Цена и сроки по договорённости, готова выслушать ваши предложения.
Budget: 125 UAH Deadline: 5 days
Алла, добрейший день!
С радостью помогу Вам.
Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/
Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер, Алла! Позвольте предложить Вам свои услуги профессионального переводчика с успешным опытом перевода художественной литературы (см. портфолио). Сроки и стоимость по договоренности.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
См. ниже... Такое нельзя на английский перевести? Мне переписать такие места, прежде, чем дать вам для перевода?
....перекатно-лавинной волной.
С неназемлЁнной импрессией (затомившей неназемлЁнным ознобом) – Чёрно-Одуванчиковое человечье взирает на чудо... Нет никого с мутными взорами или постными лицами. Все пренаполнены чарами!
Глядя на, немыслимой красоты, вакханалию – вдруг смеются смехачи: им цветы – пьяных хулиганов напомнили. (Пьяных туманом!)
Цветы же готовятся к штурму: встали стеною! ЗапьянцОвским стоп-кадром красуются! Прежде, чем рухнуть пёстрой волной! чтобы вЫвести из полудрёмы статической поднебесное царство усталое!
В запьянцОвском шоке от надземнОго события – смехачи! ...Смотрят на запьнцОвский цветочный стоп-кадр... Смех смехачей нарастает!
Уже с РАЗНЫМИ смЕхами всплески. СмеЯльно смеЯнствуют и смехачи, потрясённые нАдсмеяльно.
Заревом тучи цветочной ордЫ – мириады цветов – нападают! НизринАют с лазурных высот! (В ратных нарядах – в провалы низости!)
Кому-то чудится – бунт и дерзость (в цветах)!
Кто-то в силе цветочной – шокирующее безобразие видит; и смеётся усмЕйно-оскально
Description: We are looking for translators to help translate short texts from English into other languages. The texts are simple and related to online content. Languages Needed: •Portuguese •Spanish •German •Polish •French •Other languages are also welcome Job Details: •Translate short texts from English into your native language •Ensure translations are clear and accurate •Remote freelance work Requirements: •Good knowledge of English and your target language •Attention to detail •Ability to deliver translations on time
Company: Talent Hub Remote Jobs Location: Remote (Worldwide) Job Type: Freelance / Project-Based Talent Hub Remote Jobs is looking for experienced German, Italian, and Polish translators to join our growing network of freelance professionals. Responsibilities - Translate documents accurately while preserving the original meaning and tone. - Deliver high-quality work within agreed deadlines. - Proofread translations before submission. - Communicate professionally with the project coordinator when needed. Requirements - Native or fluent proficiency in German, Italian, or Polish. - Strong written English skills are an advantage. - Previous translation experience is preferred but motivated beginners with excellent language skills are welcome to apply. - Reliable internet connection and access to a computer. What We Offer - 100% remote work. - Flexible schedule. - Project-based assignments. - Competitive pay based on project scope and language pair. - Opportunity for long-term collaboration. If you're a skilled translator looking for flexible remote opportunities, we'd love to hear from you. Apply today by submitting your application along with your language expertise and relevant experience.
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.