Translation from video to text

Hello. I have been working with texts for almost 9 years. I have a philological education. I will be happy to help.
Вітаю. Працюю з текстами майже 9 років. Маю філологічну освіту. Буду рада допомогти

Show original

Translate

Good day!
I am ready to start working on your specifications. I will do it efficiently and quickly.
The payment will be lower than what you have indicated, as I am new.
Добрий день!
Готова розпочати виконувати ваше ТЗ. Зроблю якісно та швидко.
Оплата буде меншою, ніж зазначено у Вас, адже я новенька.

Show original

Translate

There are clarifications regarding the transcription:
Is it just transcription, or transcription with translation?
Is artistic transcription needed, meaning adaptation for an article, or just a textual transcription?

I propose:
- quick execution;
- adaptation into an easy-to-read text;
- high literacy;
- beautiful text design and distribution into logical sub-blocks with titles.
…
Price: 1 hour of video - 2,000 UAH.
Є уточнення щодо транскрибації:
Це просто транскрибація, чи транскрибація з перекладом?
Потрібна художня транскрибація, тобто адаптація під статтю, чи просто текстова розшифровка?

Пропоную:
- швидке виконання;
- адаптацію в легкий для читання текст;
- висока грамотність;
- красивий текст-дизайн та розподіл на логічні підблоки з назвами.
…
Ціна: 1 година відео - 2 000 грн.

Show original

Translate

Good day) I am interested in your project. I would be curious to see the video and understand what language it is in.
I approach all tasks very carefully and responsibly.
The estimated price is $1 per minute of video.
Добрий день) Зацікавив ваш проєкт. Цікаво було б побачити відео та розуміти, якою воно мовою.
До всіх завдань ставлюсь дуже уважно і відповідально.
Орієнтована ціна $1 за хвилину відео.

Show original

Translate

Good day! I will gladly complete your order, I have already done transcription from audio to text. It's as easy as pie! Translations are my forte.
Добрый день! С удовольствием выполню ваш заказа, транскрибацию выполняла уже только из аудио в текст. Прооще простого! Переводы это моя стихия.

Show original

Translate

Good day! I will gladly take on your order. I am a newcomer on the platform, so I would be happy to receive my first order. I agree to complete the work for a minimal fee.
Добрый день! С удовольствием возьмусь за выполнение вашего заказа. Я на бирже новичок, по этому, буду рада получить свой первый заказ. Согласна выполнить работу за минимальную оплату.

Show original

Translate

Good afternoon, I am still a beginner on this platform. Therefore, I really need my first orders and reviews. I agree to do the work for a minimal fee. I guarantee accuracy, honesty, responsibility, and literacy. I will do everything quickly and efficiently.
Добрый день, я на этой бирже пока новичок. Поэтому очень нужны первые заказы и отзывы. Согласна выполнить работу а минимальную плату. Аккуратность, честность, ответственность и грамотность гарантирую. Сделаю все быстро и качественно.

Show original

Translate

Hello! I am ready to take on the work. I will complete it efficiently and quickly.

I hope for further cooperation. For details, please write in private messages.
Вітаю! Готова взятись за роботу. Виконаю якісно та швидко.

Сподіваюсь на подальшу співпрацю. Щодо деталей пишіть в особисті.

Show original

Translate

Good day. Please message me privately to discuss the details.
Добрий день. Напишіть мені в особисті повідомлення для обговорення деталей.

Show original

Translate

My name is Andriy. I have experience in transcribing video and audio into text. I am ready to help with your videos. I would be happy to discuss the details and offer an optimal price for the work. I consider both short-term and long-term cooperation. I look forward to your proposals.
Мене звати Андрій. Я маю досвід у розшифровці відео та аудіо в текст. Готовий допомогти з вашими відеороликами. Буду радий обговорити деталі та запропонувати оптимальну ціну за роботу. Розглядаю як короткострокову, так і довгострокову співпрацю. Чекаю на ваші пропозиції.

Show original

Translate

Hello, Dmitry. You have a professional journalist-transcriber at your service.
Здравствуйте, Дмитрий. Вашим услугам профессиональный журналист-расшифровщик.

Show original

Translate

Hello!
I will do the job quickly and qualitatively. The cost of the work will depend on the duration of the video (1 min. - 10 UAH). I can start right now, I meet deadlines.
Вітаю!
Виконаю роботу швидко та якісно. Вартість роботи буде залежати від тривалості відео (1хв. - 10 грн). Можу розпочати вже зараз, дотримуюсь термінів виконання.

Show original

Translate

First work experience. I want to try myself in translation. I will try to do everything as quickly as possible. Since I have no experience, I dare not take the full amount
Первый опыт работы. Хочу попробовать себя в переводе. Постараюсь сделать всё как можно быстрее. Поскольку нету опыта не осмелюсь взять полную сумму

Show original

Translate

Hello Dmitry!
I am interested in your project. I work as a translator for Russian-English, English-Russian (you can check my profile for my previous works). What is the duration of the video and the deadline for completion?
I look forward to collaborating with you!
Здравствуйте Дмитрий!
Заинтересовал Ваш проект. Работаю переводчиком с рос- англ, англ-рос ( в профиле можете ознакомится с моими работами. Какая длительность видео и сроки выполнения?
Буду рада сотрудничеству!

Show original

Translate

Hello, Dmitry. I am an experienced transcriber. All clients are satisfied, no one has complained. The cost of one minute of transcription is 0.5 dollars. So, based on the duration of your videos, you can calculate the cost. We will also agree on the deadline with you so that the quality is not compromised. Write, the price is really pleasant, and the quality is excellent.
Sincerely, Julia!
Здравствуйте, Дмитрий. Я опытный транскрибатор. Все заказчики довольны, никто не жаловался. Стоимость одной минуты транскрибации 0,5 доллара. То есть по длительности ваших видеороликов, вы можете рассчитать стоимость. Срок с вами тоже оговорим, чтобы без ущерба для качества было. Пишите, цена действительно приятная, а качество отменная.
С уважением, Юлия!

Show original

Translate

Hello. I can help you.
I will be glad to cooperate with you.
Send the video, and I will reply to you immediately!
Здравствуйте. Могу вам помочь.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Отправьте видео, и я сразу вам отвечу!

Show original

Translate

Hello! Interested in your task, I have a lot of experience. I guarantee the correctness of the text. I would be grateful for your feedback.
Здравствуйте! Заинтересована вашим заданием, имею большой опыт. Грамотность текста гарантирую. Буду благодарна за обратную связь

Show original

Translate

Hello, I have experience in similar work. I know English, Russian, Ukrainian, and German languages. I guarantee that you will be satisfied with my work.
Witam, posiadam doświadczenie w podobnej pracy. Znam język angielski, rosyjski, ukraiński i niemiecki.
Gwarantuje, że będzie Oan zadowolony z mojej pracy

Show original

Translate

Good day. I will perform qualitatively and quickly. I meet deadlines, focus on your wishes. Thank you.
20 UAH/min.
Доброго дня. Виконаю якісно, швидко. Дотримуюся термінів, орієнтуюся на Ваші побажання. Дякую.
20грн/хв.

Show original

Translate

Hello! I will be glad to help! I promise quality and meeting the deadline. Write in private messages to discuss the details.
Здравствуйте! Буду рада помочь! Обещаю качество и соблюдение дедлайна. Пишите, в личные сообщения для обсуждения деталей.

Show original

Translate

Hello, I have experience translating video to text. I have transcribed courses and videos for YouTube. I would be happy to cooperate!
Вітаю, маю досвід перекладу з відео у текст. Робила перепис курсів та відео для Ютуб. Буду рада співпраці!

Show original

Translate

Hello!
My name is Daniil, and I want to express my interest in the video editor position for your e-commerce project. I believe that my skills and experience perfectly match your requirements.
About me:
I have 10 years of experience in video editing, including significant experience in the e-commerce field.
I am proficient in Adobe Premiere Pro and Final Cut Pro.
Over the past 10 months, I have successfully completed many projects for social media, including creating videos for advertising on Facebook and TikTok.
My projects always meet high quality standards and are completed within strict deadlines.
Examples of my work:
YouTube channels I manage
… ProObras
yertysbayevlive
DIGISKAZ

Why me?
I can work with short deadlines and effectively manage my time.
My creativity and ability to generate ideas allow me to create unique and attention-grabbing videos.
I am fluent in English, which helps me better understand and adapt content.
I am confident that I can make a significant contribution to your project and help achieve the set goals. I would be happy to discuss the possibility of collaboration and answer any questions.
Здравствуйте!
Меня зовут Даниил, и я хочу выразить свою заинтересованность в позиции видеоредактора для вашего проекта e-commerce. Я считаю, что мои навыки и опыт идеально соответствуют вашим требованиям.
Обо мне:
У меня 10 лет опыта в видеомонтаже, в том числе значительный опыт работы в сфере e-commerce.
Я отлично владею программами Adobe Premiere Pro и Final Cut Pro.
За последние 10 месяцев я успешно выполнил много проектов для социальных сетей, включая создание видео для рекламы на Facebook и TikTok.
Мои проекты всегда соответствуют высоким стандартам качества и выполняются в строгие сроки.
Примеры моей работы:
YouTube каналы которые я веду
… ProObras
yertysbayevlive
DIGISKAZ

Почему я?
Я умею работать с короткими дедлайнами и эффективно управлять своим временем.
Моя креативность и способность к генерации идей позволяют мне создавать уникальные и привлекающие внимание видео.
Я владею английским языком на высоком уровне, что помогает мне лучше понимать и адаптировать контент.
Я уверен, что смогу внести значительный вклад в ваш проект и помочь достичь поставленных целей. Буду рад обсудить возможность сотрудничества и ответить на любые вопросы.

Show original

Translate

Good day.
Experience in video and audio transcriptions for over 10 years. Price starting from 7 UAH/1 min (Ukrainian/Russian), 20 UAH/min (English).
Contact me.
Добрий день.
Досвід роботи в розшифровках відео і аудіо більше 10 років. Ціна від 7 грн/1 хв (укр/рос), 20 грн/хв (англ).
Звертайтесь.

Show original

Translate

Good day, I would be happy to take on your project. A little about myself.
I have been working as a professional copywriter for over 10 years. During this time, I have had dozens of satisfied clients, hundreds of projects, and thousands of articles on various topics under my belt. I also have a large number of publications and can provide examples in our conversation.
I can write a lot, quickly, correctly, and according to your requirements. I am confident that our cooperation can be fruitful.
Have a great day, looking forward to your feedback to continue our discussions and provide examples.
Добрый день, с удовольствием займусь вашим проектом. Немного о себе.
Я работают профессиональным копирайтером уже более 10 лет. За это время за плечами десятки довольных заказчиков, сотни проектов и тысячи статей на разнообразные тематики. Также, есть большое количество публикаций готов предоставить примеры в беседе.
Могу писать много, быстро, грамотно и соответственно вашим требованиям. Уверен, что наше сотрудничество может быть плодотворным.
Отличного дня, жду вашего фидбека для продолжения диалогов и предоставления примеров.

Show original

Translate

Good day! I will try to transcribe the video into text for you! Feel free to contact me.
Добрий день! Спробую розшифрувати для Вас відео в текст! Звертайтеся.

Show original

Translate

Good evening. Ready to start working on your project. Waiting for your response!
Доброго вечора. Готова приступити до виконання Вашого проекту. Очікую відповіді!

Show original

Translate

I have been working as a copywriter for over a year, during this time I have written more than 200 texts on various topics in Ukrainian, English, German, and Russian languages. I have a B2 level in English and German.
I use different writing styles, have skills in prompt engineering, SEO, LSI copywriting. I write texts in various formats: articles, posts, reviews, letters, news, advertising, landing pages, sales, informational texts, comments, reviews, translations, rewriting, editing.
I use the following services: text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google docs, Excel, canva, copyscape, chat GPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.
I create meta tags: Title, Description. In general, I write concise, understandable, structured, attractive, clear texts. I can quickly find information and type, and I also have good writing skills.
Я понад рік працюю копірайтером, за цей час написала більше ніж 200 текстів на різні тематики на українській, англійській, німецькій, російській мовах. Англійською та німецькою володію на рівні B2.
Використовую різні стилі письма, маю навички промпт-інженера, SEO, LSI копірайтинга. Пишу тексти різних форматів: статті, пости, огляди, листи, новини, реклама, лендинги, продаючі, інформаційні тексти, коментарі, відгуки, переклади, рерайтинг, редактура.
Використовую наступні сервіси: text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google docs, Excel, canva, copyscape, chat GPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.
Складаю мета-теги: Title, Description. Загалом пишу лаконічні, зрозумілі, структуровані, привабливі, чіткі тексти. Вмію швидко знаходити інформацію та друкувати, а також володію грамотною письмовою мовою.

Show original

Translate

Good day

I am an experienced copywriter - I will decrypt and translate your texts.

To clearly assess the project, it is necessary to understand at least the duration. Other parameters are also important. We need to discuss.

I am confident that I can help you effectively. Feel free to contact me!
Добрый день

Я опытный копирайтер - расшифрую и переведу ваши тексты.

Чтобы четко оценить проект, нужно понимать как минимум длительность. Важны и другие параметры. Нужно обсуждать.

Уверен, что смогу вам качественно помочь. Обращайтесь!

Show original

Translate

Hello! I have experience in completing such projects, I understand their specifics. Price for 2500 words ≈ 500 UAH
Вітаю! Маю досвід виконання таких проектів, розумію їх специфіку. Ціна за 2500 слів ≈ 500 грн

Show original

Translate

Good day. Interested in your job offer. I have experience with video/audio transcription. I can start working immediately. I guarantee timely and quality completion of the work. We can agree on the price in private messages.
Добрий день. Цікавить ваша пропозиція роботи. Мала досвід з транскрибацією відео/аудіо. До роботи можу приступити відразу. Гарантую вчасне та якісне виконання роботи. Ціну можемо узгодити у особистих повідомленнях.

Show original

Translate

Good day.
Over 10 years of experience.
I do transcription, write quality SEO and LSI texts.
I guarantee expertise, uniqueness, and informativeness.
Ready for constant and periodic cooperation.
60 UAH - 1000 characters.
Доброго дня.
Досвід понад 10 років.
Виконую траскрибцію, пишу якісні СЕО та LSI тексти.
Гарантую експертність, унікальність, та інформативність.
Готова до постійної та періодичної співпраці.
60 грн - 1000 збп.

Show original

Translate

Good day! I am ready to take on your task. My English proficiency is advanced, and I am currently studying in the IB program. I can complete everything within a day, possibly even faster, by incorporating AI technology into the process.

Good evening! I am interested in your proposal. I guarantee fast and high-quality execution.
Добрый вечер! Заинтересовало ваше предложение. Гарантирую быстрое и качественное выполнение.

Show original

Translate

Good day, interested in your project. Ready to start working on it right now. Waiting for your response for a detailed discussion!
Добрый день, заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к выполнению прямо сейчас. Жду Вашего ответа для детального обсуждения!

Show original

Translate

Good day, I have experience in video transcription. I will be happy to help. Please write details - which language, how many minutes?
Доброго дня, маю досвід в транскрибації відео .Буду рада допомогти. Напишіть деталі яка мова скільки хвилин?

Show original

Translate

Good day! I will gladly help you with this task (if it is in Ukrainian, Russian, or English languages), the price is 150 USD.
Доброго дня! З радістю допоможу вам з цим завданням (якщо це укр, рос або англ мови), по ціні можна 150 USD

Show original

Translate

I have experience in video decryption. Ready to do it as soon as possible! Shall we discuss the details?
є досвід у розшифровці відео. Готова зробити у найкоротші строки! Обговоримо деталі?

Show original

Translate

Good afternoon, I have experience in writing subtitles and time codes for videos. My English level is B2. Ready to test the task
Добрый день, есть опыт написания субтитров и тайм кодов по видео. Мой уровень английского B2. Готова тестово выполнить задание

Show original

Translate

Good day! Ready to complete your project, will do it quickly and qualitatively. There is experience, as I am a journalist by education. But we need to discuss the details in PM. Thank you
Добрый день! Готов выполнить ваш проект, сделаю быстро и качественно. Опыт есть, ибо сам журналист по образованию. Но нужно обговорить детали в ЛС. Спасибо

Show original

Translate

Good day! I have great experience in similar work, because I have been transcribing interviews for over 15 years. I work quickly and qualitatively.
Добрий день! Маю великий досвід у подібній роботі, тому що більше 15 років розшифровую інтервʼю. Працюю швидко і якісн.

Show original

Translate

Good day. Ready to start work. I have experience in video transcriptions in collaboration with an international YouTube channel. I have experience in transcribing a large amount of video content over 45 minutes long and translating it into English. I will complete the work WITHOUT errors, carefully checking the transcription for accuracy in timing, as indicated in the video, as well as for spelling and grammar mistakes. I am a newcomer to freelancing, despite having registered the account for over half a year.

The completion time directly depends on the video. The average completion time is 2 days for a one-hour video, taking power outages into account. Cost is 60 UAH per 1000 characters.
Доброго дня. Готовий розпочати роботу. Мав досвід в розшифровках відео в співпраці з міжнародними ютуб каналом. Маю досвід в стоврпкнні великої кількості розшифровка відео тривалістю понад 45 хвилин і перекладу на англійську мову. Роботу виконаю БЕЗ помилок , після розшифровки ретельно її перевіряю чи відповідає таймінг , позначений на ній тому, що записано на відео, а також на наявність орфографічних та граматичних помилок . На фрілансханті новачок,незважаючи на те, що акаунт зареєстрований більш ніж півроку.

Термін виконання напряму залежить від відео. Середній термін виконання - 2 дні на одногодинне відео з урахуванням відключення світла. . Вартість 60 грн. за 1000 символів.

Show original

Translate

Good day, I am ready to take on the job!

I have been working on transcribing audio and video formats into text for 8 years. I have extensive experience with recordings of various complexities.

I work with three languages.
I would like to know the details about your videos, so please write to me!
Добрий день, готова взятися за роботу!

Працюю з транскрибуванням аудіо- та відео-форматів в текст протягом 8 років. Маю великий досвід із записами різної складності.

Працюю трьома мовами.
Хотіла б дізнатися деталі по вашим відео, пишіть!

Show original

Translate

I have experience transcribing various interviews. In which language is the interview?
Маю досвід транскрипції різних інтерв'ю. На якій мові інтерв'ю?

Show original

Translate

Good day, Dmitry!
I am ready to complete your task.
You can check reviews for similar tasks in the profile.
I work quickly and efficiently.
Feel free to contact me!
Добрый день, Дмитрий!
Готова выполнить Ваше задание.
Отзывы по подобным заданиям можете просмотреть в профиле.
Работаю быстро и качественно.
Обращайтесь!

Show original

Translate

Good day!
Ready to start cooperation!
Experience in similar projects - available.
*details in personal*
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Show original

Translate

Good day! I am ready to cooperate on your project! We can discuss the price, I will do it qualitatively, quickly, and cheaply!
Доброго дня!Готова співпрацювати з вашим проектом!Ціну можемо обговорити,зроблю якісно,швидко і дешево!

Show original

Translate

Good day, Dmitry!
I can translate your video into text if it's in Ukrainian/Russian.
I'll be happy to cooperate, thank you!
Добрий день, Дмітрій!
Можу перевести ваше відео у текст, якщо це укр/рус мови.
Буду рада співпраці, дякую!

Show original

Translate