Budget: 500 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте, есть большой опыт переводов различных тематик. Высшее филологическое образование с отличием. Примеры работ отправлю в личном сообщении. Могу приступить сейчас.
Ниже приведен список страниц сайта, которые необходимо перевести.
Уточнения:
- меню сайта не переводим http://prntscr.com/lh00qx
- контакты внизу страницы - не переводим http://prntscr.com/lh00vf
- начинаем переводить с Заголовка страницы http://prntscr.com/lgzymz и далее все элементы
- Формат предоставления данных - Гулг док, где каждая закладка- отдельная страница. Перевод текста страницы структурирован так, чтобы контент менеджер сразу мог понять к какому элементу относится текст
- Информация о врачах есть, дублируется на каждой почти странице, т.е переводится только один раз
- Сначала нужно перевести страницу https://bg-lab.com.ua/ , с переводов отзывов и информации о врачах.
Перевод данной страницы является тестом, если все нормально , то эта работа будет оплачена
- Если будет необходимо выбранному переводчику текст передать в текстовом виде, чтобы не копировать с сайта - передадим по запросу
Budget: 500 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте, есть большой опыт переводов различных тематик. Высшее филологическое образование с отличием. Примеры работ отправлю в личном сообщении. Могу приступить сейчас.
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод, тематика знакомая. Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую. Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).
Ставка - 5 долл/1800знп.
О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готовы взяться за ваш заказ.
Будет очень хорошо, если передадите в текстовом виде, пожалуйста
Budget: 500 UAH Deadline: 7 days
переведу все в срок
Люблю заниматься переводом с английского на руский или украинский.
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not much text -50 pagesin total. Please quote the price for delivery when applying. Deliver timeline
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.