Перевод на английский язык 15 страниц сайта ,эстетическая медицина
Ниже приведен список страниц сайта, которые необходимо перевести.
Уточнения:
- меню сайта не переводим http://prntscr.com/lh00qx
- контакты внизу страницы - не переводим http://prntscr.com/lh00vf
- начинаем переводить с Заголовка страницы http://prntscr.com/lgzymz и далее все элементы
- Формат предоставления данных - Гулг док, где каждая закладка- отдельная страница. Перевод текста страницы структурирован так, чтобы контент менеджер сразу мог понять к какому элементу относится текст
- Информация о врачах есть, дублируется на каждой почти странице, т.е переводится только один раз
- Сначала нужно перевести страницу https://bg-lab.com.ua/ , с переводов отзывов и информации о врачах.
Перевод данной страницы является тестом, если все нормально , то эта работа будет оплачена
- Если будет необходимо выбранному переводчику текст передать в текстовом виде, чтобы не копировать с сайта - передадим по запросу
-
5 дней500 UAH
245 6 0 5 дней500 UAH
Здравствуйте, есть большой опыт переводов различных тематик. Высшее филологическое образование с отличием. Примеры работ отправлю в личном сообщении. Могу приступить сейчас.
-
3 дня1000 UAH
535 38 0 3 дня1000 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод, тематика знакомая. Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую. Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).
Ставка - 5 долл/1800знп.
О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
1 день2000 UAH
3072 233 1 3 1 день2000 UAH
Здравствуйте, готовы взяться за ваш заказ.
Будет очень хорошо, если передадите в текстовом виде, пожалуйста
-
7 дней500 UAH
163 7 дней500 UAH
переведу все в срок
Люблю заниматься переводом с английского на руский или украинский.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 4 часа назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 23 часа назад ∙ 29 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 22 часа назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 19 часов назад ∙ 66 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 10 дней 21 час назад ∙ 4 ставки |
Киев