Freelance projects

Freelance projects

Translation and editing into German (translation)

Content Management, Transcribing, Text Translation — incorrectly specified categories?

18 USD

Client's review of cooperation with Elena R.

Translation and editing into German (translation)

18 USD

Elena performed the work quality and timely, with this no problem, everything is fine.

But professionalism in terms of the approach to working with customers is difficult to call the strong side, it is worth being prepared for the fact that the customer-oriented approach is missing.

4.6

Alex Alex

Reciprocal Feedback

14 September 2019

Freelancer's review of cooperation with Alex Alex

Translation and editing into German (translation)

18 USD

Interesting task, absolutely correct accompaniment and layout of TZ. Thank you for the opportunity!

4.6

Elena R.

Reciprocal Feedback

14 September 2019

Project translated automatically. Log in or register, to view the original There’s a record in German, you need to study it, highlight the most important points, transcribe them (for example, you think the quotation 05:30-05:55 is interesting, and these 25 seconds need to be converted into text, i.e.Listen to what they say and print this text manually.The recording is an interview, 1 woman asks questions, 2 responds to them, all of this concerns consumer household chemistry (steral powder, air conditioners, etc.).A total chronometry of about 1 hour, you will need to distinguish about 3-5 minutes of the most interesting moments and transcribe them.Ideally, the text will be required in German and its translation into English or Russian.The accuracy of all of this can be less than 100%, but still the most accurate (90-95% accuracy, without obvious shots).You don’t need to transcribe all 60 minutes, you need to listen to them first, then find the most interesting discrepancies and transcribe them already.It is necessary to print the content for a period of 3-5 minutes.It will need to distinguish phrases that are meaningfully suited to 2 key topics, we will provide examples and a description of how all of this to choose, it should simplify the task.Therefore, we need a freelancer with a really good knowledge of German, able to determine the words and print them on the hearing.There are several such files, if the work will be done well, and the freelancer tomorrow will have time to do the same work on another 1-2 videos, the project will include more than 1 video.Payment: provide the payment conditions on your part.We work through the seafood.Deadlines: The materials will be delivered today late evening or tomorrow morning.The work will need to be done as soon as possible, desirable within 2-3 hours (theoretically this time should be enough), so that about tomorrow afternoon has already been the result and we can start the second project (if necessary).Some flexibility is present, but in any case it should be done not later than tomorrow for the second half of the working day.If this is unrealistic, offer your realistic delays.

Proposals 5

Elena R.

Winning proposal

2 0

Projects -
Rating -
Rating 275

Budget: 800 UAH Deadline: 2 days

Hi, I will be glad to help. Translation and translation of all kinds. Of course, I hope the Germans in the films do not speak Switzerland German.

Olena Bondarchuk

10 0

Projects 10
Rating -
Rating 340

Budget: 300 UAH Deadline: 1 day

Good day !
I have free German language and experience transcripting.
We will put in time.
I will be happy to help!
With respect,
by Elena

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Alex Alex
Kyiv, Ukraine
OS Creative

Projects 21
Rating -
Rating 252

Translation and editing into German (translation)

Client's review of cooperation with Elena R.

Translation and editing into German (translation)

4.6

Alex Alex

Freelancer's review of cooperation with Alex Alex

Translation and editing into German (translation)

4.6

Elena R.

Elena R.

Olena Bondarchuk

Proposals are currently absent

Current freelance projects in the category Content Management

Content Maker for Instagram Reels in the city of Kyiv

Filling the online store with products

Creation of pages on social networks

Create an attractive page on Instagram, Facebook, and TikTok for services and its support.

Upload products to the Rozetka Marketplace