Перевод сайта maksimebel.com.ua на английский язык

Budget: 400 UAH Deadline: 2 days

Добрый день. Очень заинтересовала предложенная Вами вакансия. Опыт работы переводчиком - более 8 лет (окончила ин.яз.) Более того, 1,5 года работала переводчиком на мебельной фабрике "Константа" (Харьков) - этому есть подтверждение в резюме и в трудовой. Одной из основных задач, как раз была адаптация сайта на английский язык. Кроме того, переводила переговоры с заказчиками с Европы, поэтому эта лексика и тематика мне, как родная. Буду рада сотрудничеству. Резюме, примеры переводов готова выслать на электронную почту. С уважением, Юлия. ([email protected]? yuliya_spero_meliora (Skype)

Budget: 100 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова качественно выполнить перевод, тематика для меня очень знакома. Имеется многолетний опыт переводов (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Ставка 5 долл/1800 знп

skype vedete_23vedete
[email protected]

Budget: 400 UAH Deadline: 3 days

Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Недавно завершил перевод сайта на английский и украинский языки через админку. Могу сделать все под ключ. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю професиональный перевод текста. Английский на высшем уровне, русский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость за 1000 збп - 40 грн. Стоимость за локализацию всего сайта нужно обсудить.
Обращайтесь, буду рад помочь! :)

Budget: 500 UAH Deadline: 5 days

Здравствуйте! Готова перевести сайт по ставке 80 грн / 1000 збп, качество гарантирую.

Budget: 500 UAH Deadline: 5 days

Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Качество гарантирую. Перевожу вручную, ориентируясь на англоязычного пользователя. Мой уровень английского - С1.
Цена за 1000 збп - 50 грн.
Обращайтесь!

Budget: 2000 UAH Deadline: 5 days

Я бы хотел перевести ваш магазин на английский. Кроме того, я готов перевести всю СЕО часть, благодаря чему ваши потенциальные англоязычные клиенты смогут найти вас через поисковые системы. Но сперва нужно обсудить несколько деталей, которые меня беспокоят. Например на вашем сайте я заметил множество статей. Их тоже нужно перевести ?

I'd like to translate your store into English. Besides that i'm ready to translate all SEO part so your potential foreign clients could find you via search engines. But first we need to discuss some details. For example on your website i see a lot of articles ( http://maksimebel.com.ua/2011-11-04-11-53-10.html ). Are they also should be translated ?

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте,
я готов выполнить ваш проект. Позабочусь не только о соблюдении сроков и языковых норм, но и о том, чтобы перевод был легким и читабельным для пользователя. Я занимаюсь переводами более 7 лет и специализируюсь на технической тематике, однако с не меньшим успехом переводил и сайты производителей с уклоном в маркетинг. Есть опыт работы с CMS.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству: [email protected]

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Добрый день.
Имею большой опыт в локализации сайтов. Занимался локализацией криптовалютных бирж, интернет магазинов. Клиенты остались довольны. Работаю оперативно. Если потребуется предоставлю рекомендации.
О цене договоримся.

Budget: 100 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте! Пожалуйста выберите меня я сделаю все качественно и очень срочно деньги нужны поэтому . Я знаю чисто и русский и английйский язык ,Даже турецкий язык чисто знаю

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Добрый вечер. Интересует ваш проект. Есть опыт перевода подобного сайта (Деревообробна гільдія), тематика мебели знакома. Есть примеры перевода в портфолио. Стоимость и сроки предлагаю обсудить в личной переписке. Жду вашего ответа. Уверенна, что мы с вами сработаемся.

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

Добрый день!
Переведу с удовольствием, тема мебели очень близка. Сроки ваши.
Качество гарантирую.
Буду рада сотрудничеству!

Budget: 100 UAH Deadline: 7 days

Здравствуйте, предлагаю сотрудничество, стоимость 45 грн 1000 знаков без пробелов. Срок перевода указал максимальный. Пишите, обсудим детали.

Budget: 400 UAH Deadline: 2 days

Добрый день, предлагаю свои услуги.
Английский на уровне носителя.
Свободна.