Перевод субтитров для Youtube канала

Приветствую! Учусь в медицинском университете, часто ищу материалы для ВУЗа в англоязычных источниках, имею опыт создания проэктов и статей на разные медицинские темы на английском. Уровень английского – С1. Очень интересно поучаствовать в Вашем проекте

Здравствуйте)
Готова приступить к работе. Есть опыт транскрибации, перевода и создания субтитров для роликов на Youtube. С тематикой народной медицины хорошо знакома. так как сама интересуюсь этим.
Буду рада сотрудничеству)

Виконую переклад оперативно та якісно. Досвід роботи 6 років. Якщо згодні співпрацювати, пишіть за вказаною електронною адресою: [email protected]

Добрый день, Дарья!
С удовольствием возьмусь.
Английский на свободном уровне - 3 года жила и училась в США. Также есть опыт создания текстов в тематике фуд-блогерства, по этому рецептуры буду переводить легко. (есть пример в портфолио)
Готова к долгосрочной работе!
Связаться со мной можно через Вайбер, Вотсапп, Телеграм 0501456730

Здравствуйте! Есть опыт переводов публицистических, научно-популярных и художественный текстов. Freelancehunt Уровень английского Advanced. Подходит оплата 0.7$/минута. Постараюсь выполнять работу в кратчайшие сроки.
Буду рада сотрудничеству.
Viber/Telegram +380951831907

Здравствуйте, с удовольствием возьмусь за Ваш заказ. Имею опыт работы переводчиком, интересуюсь народной медициной. С оплатой согласна.

Здравствуйте!
Интересует проект
- Английский свободный
- Примеры работ на англ. смотрите в портфолио
- Хотелось бы узнать детали сотрудничества

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, переводчик по образованию.
Уровень английского С

Здравствуйте, Дарья. Меня очень заинтересовало твоё предложение. Мой уровень английского языка b1, для подобного задания я думаю этого достаточно. Перевожу сама без гугл-переводчика, делаю качественно и быстро. Есть опыт в переводе субтитров к фильму и мультфильмам. Хочу внести свой вклад в YouTube подробным образом. Буду рада ответить на любой вопрос в личном сообщении. Готова на долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество. Спасибо)
[email protected] готова обсудить детали.

Предлагаю обсудить детали.
Примеры текстов смотрите, пожалуйста, в портфолио.
Обращайтесь!
С ув.
__________

Здравствуйте, Дарья!

С удовольствием помогу вам перевести ролик, так как уже давно работаю переводчиком и совсем недавно перешла на удалённую работу. Есть высшее филологические образование. Опит работы в сфере переводов 8 лет, тематика в основном художественные тексты, но медициной тоже интересуюсь.

Мой имейл: [email protected]

Добрый день! Дипломированный переводчик, имею опыт перевода текстов различной тематики. Буду рада сотрудничеству!

Добрый день! Готова сотрудничать на долгосрочной основе, английский С1, нахожусь также в Одессе.

Здравствуйте!
Интересен Ваш проект. Переводами занимаюсь 8 лет. Большой опыт перевода и транскрибации видео/аудио.
Буду рада сотрудничеству.

Добрый день.
Английский - В2-С1.
WebMoney нет, но есть Приват.
Буду рада работать с вами!

Здравствуйте. Всегда на связе. Свободное владение английским языком. Уровень английского языка С1. Высшее филологическое образование. Большой опыт в переводе текстов различных тематик, устной и письменной коммуникации с иностранными клиентами. (6 лет)
[email protected]

Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1. Предпочитаю оплату на Карту ПриватБанка.
65 грн/1800 збп.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Дарья,
Сделаю чистый, грамотный перевод.

Английский: С1 + год общения в среде с носителями. Перевожу живу и по смыслу, без "гугл-транслейтовых конструкций". Есть опыт в переводе сабов для фильмов, мультипликации и ютуб-блогов.

Портфолио: Freelancehunt

Пишите.

Добрий день! Є бажання спробувати перекласти текст. Давно цікавлюсь народною медициною. Маю час і бажання. Звертайтесь, будь ласка! [email protected]

Доброго времени суток. Я опытный переводчик универсал. Имею большой опыт работы с текстами и видеороликами на английском, русском, армянском и китайском языке. Готов сделать перевод качественно и в разумные сроки. Можете ознакомиться с примерами переводов и отзывами клиентов в портфолио по ссылке.
Freelancehunt
Активно сотрудничаю с заказчиком, если возникают непонятные моменты.
Настроен на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество.