Перевод субтитров для Youtube канала
Нужен человек для долгосрочного сотрудничества в дружную команду:)
Требуется перевод на английский русских субтитров для роликов. Текстовый файл с русским текстом предоставляется. Тематика - народная медицина. Объем работы определяется Вашим временем и желанием. Материала много!
Оплата $0,7/минута. Желательно WebMoney.
-
158 2 0 Приветствую! Учусь в медицинском университете, часто ищу материалы для ВУЗа в англоязычных источниках, имею опыт создания проэктов и статей на разные медицинские темы на английском. Уровень английского – С1. Очень интересно поучаствовать в Вашем проекте
-
85 8 1 Здравствуйте)
Готова приступить к работе. Есть опыт транскрибации, перевода и создания субтитров для роликов на Youtube. С тематикой народной медицины хорошо знакома. так как сама интересуюсь этим.
Буду рада сотрудничеству)
-
65 2 1 3 Виконую переклад оперативно та якісно. Досвід роботи 6 років. Якщо згодні співпрацювати, пишіть за вказаною електронною адресою: [email protected]
-
149 1 0 Добрый день, Дарья!
С удовольствием возьмусь.
Английский на свободном уровне - 3 года жила и училась в США. Также есть опыт создания текстов в тематике фуд-блогерства, по этому рецептуры буду переводить легко. (есть пример в портфолио)
Готова к долгосрочной работе!
Связаться со мной можно через Вайбер, Вотсапп, Телеграм 0501456730
-
121 Здравствуйте! Есть опыт переводов публицистических, научно-популярных и художественный текстов.
Freelancehunt Уровень английского Advanced. Подходит оплата 0.7$/минута. Постараюсь выполнять работу в кратчайшие сроки.
Буду рада сотрудничеству.
Viber/Telegram +380951831907
-
52 6 0 Здравствуйте, с удовольствием возьмусь за Ваш заказ. Имею опыт работы переводчиком, интересуюсь народной медициной. С оплатой согласна.
-
338 5 0 Здравствуйте!
Интересует проект
- Английский свободный
- Примеры работ на англ. смотрите в портфолио
- Хотелось бы узнать детали сотрудничества
-
263 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, переводчик по образованию.
Уровень английского С
-
49 Здравствуйте, Дарья. Меня очень заинтересовало твоё предложение. Мой уровень английского языка b1, для подобного задания я думаю этого достаточно. Перевожу сама без гугл-переводчика, делаю качественно и быстро. Есть опыт в переводе субтитров к фильму и мультфильмам. Хочу внести свой вклад в YouTube подробным образом. Буду рада ответить на любой вопрос в личном сообщении. Готова на долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество. Спасибо)
[email protected] готова обсудить детали.
-
325 7 0 Предлагаю обсудить детали.
Примеры текстов смотрите, пожалуйста, в портфолио.
Обращайтесь!
С ув.
__________
-
17 Здравствуйте, Дарья!
С удовольствием помогу вам перевести ролик, так как уже давно работаю переводчиком и совсем недавно перешла на удалённую работу. Есть высшее филологические образование. Опит работы в сфере переводов 8 лет, тематика в основном художественные тексты, но медициной тоже интересуюсь.
Мой имейл: [email protected]
-
1038 62 0 Добрый день! Дипломированный переводчик, имею опыт перевода текстов различной тематики. Буду рада сотрудничеству!
-
213 28 3 2 Добрый день! Готова сотрудничать на долгосрочной основе, английский С1, нахожусь также в Одессе.
-
1014 71 0 Здравствуйте!
Интересен Ваш проект. Переводами занимаюсь 8 лет. Большой опыт перевода и транскрибации видео/аудио.
Буду рада сотрудничеству.
-
184 2 0 Добрый день.
Английский - В2-С1.
WebMoney нет, но есть Приват.
Буду рада работать с вами!
-
238 7 0 Здравствуйте. Всегда на связе. Свободное владение английским языком. Уровень английского языка С1. Высшее филологическое образование. Большой опыт в переводе текстов различных тематик, устной и письменной коммуникации с иностранными клиентами. (6 лет)
[email protected]
-
302 16 0 Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1. Предпочитаю оплату на Карту ПриватБанка.
65 грн/1800 збп.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
940 64 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
668 67 1 5 Дарья,
Сделаю чистый, грамотный перевод.
Английский: С1 + год общения в среде с носителями. Перевожу живу и по смыслу, без "гугл-транслейтовых конструкций". Есть опыт в переводе сабов для фильмов, мультипликации и ютуб-блогов.
Портфолио:Freelancehunt
Пишите.
-
158 3 0 Добрий день! Є бажання спробувати перекласти текст. Давно цікавлюсь народною медициною. Маю час і бажання. Звертайтесь, будь ласка! [email protected]
-
645 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик универсал. Имею большой опыт работы с текстами и видеороликами на английском, русском, армянском и китайском языке. Готов сделать перевод качественно и в разумные сроки. Можете ознакомиться с примерами переводов и отзывами клиентов в портфолио по ссылке.
Freelancehunt
Активно сотрудничаю с заказчиком, если возникают непонятные моменты.
Настроен на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество.
-
Источник какой? Текст или видео?
-
Какая тема видео?
-
Добрый день!
А сколько в среднем знаков входит в минуту Вашего видео?
ну или какой объем текста будет присылаться для одного видеоролика?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 20 часов 19 минут назад ∙ 6 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 10 часов назад ∙ 58 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 12 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатацииПеревод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 13 часов назад ∙ 28 ставок |