Перевод текста для игры с русского на арабский
Необходимо выполнить перевод с русского языка на арабский для мобильной игры в жанре симулятора знакомств.
Суммарный объем текста 69 тыс. слов
Текст включает в себя:
- дерево диалогов
- отдельные фразы
- названия кнопок, меню и т.д.
-
4 days38 USD
4 days38 USD
Здравствуйте!
АРАБСКИЙ МОЙ ВТОРОЙ РОДНОЙ ЯЗЫК!
Жила в Дамаске 13 лет и закончила там школу.
ПО ОБРАЗОВАНИЮ Я ПЕРЕВОДЧИК!
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
-
8 days230 USD
232 20 1 8 days230 USD
Доброго дня. Я дипломований перекладач арабської мови з досвідом роботи. Вартість роботи:150 грн/1000 слів
Якісно та пунктуально.
Буду рада співпраці
-
3 days4 USD
481 26 0 3 days4 USD
Здравствуйте!
Заинтересовал этот проект. Готова выполнить работу на высшем уровне. Опыт работы более 5 лет. По образованию филолог ( английский, арабский). Проживала и проходила обучение в Ливане. Являюсь носителем языка.
Буду рада сотрудничеству!
-
31 days4 USD
43 31 days4 USD
Добрый день, Александр.
Можем выполнить данный проект, переводчик с огромной практикой. Переводил сайты, каталоги и тп. для требовательных клиентов из ОАЭ.
Цена умеренная, сроки ставим стандартные исходя из количества переводчиков (1), но при другом дедлайне можем привлечь еще переводчика.
Цена указана за страницу 1800 знаков с пробелами русского текста. Скидка возможна!
Обращайтесь, с ув. Ольга БП "АЗУРИТ-В"
-
1 day6 USD
1334 70 0 1 day6 USD
Здравствуйте
Есть в команде носитель языка.
Цена за 1000 символов/90 грн.
Уточните,пожалуйста, 69 тысяч слов или символов?
Буду рада сотрудничеству
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 7 hours back ∙ 27 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 4 days 18 hours back ∙ 60 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 5 days 20 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 6 days 21 hours back ∙ 28 proposals |
Odessa