Перевод текста для игры с русского на арабский
Необходимо выполнить перевод с русского языка на арабский для мобильной игры в жанре симулятора знакомств.
Суммарный объем текста 69 тыс. слов
Текст включает в себя:
- дерево диалогов
- отдельные фразы
- названия кнопок, меню и т.д.
-
4 дня1700 UAH
4 дня1700 UAH
Здравствуйте!
АРАБСКИЙ МОЙ ВТОРОЙ РОДНОЙ ЯЗЫК!
Жила в Дамаске 13 лет и закончила там школу.
ПО ОБРАЗОВАНИЮ Я ПЕРЕВОДЧИК!
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
-
8 дней10 350 UAH
232 20 1 8 дней10 350 UAH
Доброго дня. Я дипломований перекладач арабської мови з досвідом роботи. Вартість роботи:150 грн/1000 слів
Якісно та пунктуально.
Буду рада співпраці
-
3 дня200 UAH
488 26 0 3 дня200 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал этот проект. Готова выполнить работу на высшем уровне. Опыт работы более 5 лет. По образованию филолог ( английский, арабский). Проживала и проходила обучение в Ливане. Являюсь носителем языка.
Буду рада сотрудничеству!
-
31 день200 UAH
43 31 день200 UAH
Добрый день, Александр.
Можем выполнить данный проект, переводчик с огромной практикой. Переводил сайты, каталоги и тп. для требовательных клиентов из ОАЭ.
Цена умеренная, сроки ставим стандартные исходя из количества переводчиков (1), но при другом дедлайне можем привлечь еще переводчика.
Цена указана за страницу 1800 знаков с пробелами русского текста. Скидка возможна!
Обращайтесь, с ув. Ольга БП "АЗУРИТ-В"
-
1 день250 UAH
1334 70 0 1 день250 UAH
Здравствуйте
Есть в команде носитель языка.
Цена за 1000 символов/90 грн.
Уточните,пожалуйста, 69 тысяч слов или символов?
Буду рада сотрудничеству
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 267 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский язык. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц.… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 7 часов 23 минуты назад ∙ 8 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 1 день 6 часов назад ∙ 47 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 2 дня 9 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 10 часов назад ∙ 27 ставок |
Одесса