Перевод текста для игры с русского на арабский
Необходимо выполнить перевод с русского языка на арабский для мобильной игры в жанре симулятора знакомств.
Суммарный объем текста 69 тыс. слов
Текст включает в себя:
- дерево диалогов
- отдельные фразы
- названия кнопок, меню и т.д.
-
4 дні1700 UAH
4 дні1700 UAH
Здравствуйте!
АРАБСКИЙ МОЙ ВТОРОЙ РОДНОЙ ЯЗЫК!
Жила в Дамаске 13 лет и закончила там школу.
ПО ОБРАЗОВАНИЮ Я ПЕРЕВОДЧИК!
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
-
8 днів10 350 UAH
232 20 1 8 днів10 350 UAH
Доброго дня. Я дипломований перекладач арабської мови з досвідом роботи. Вартість роботи:150 грн/1000 слів
Якісно та пунктуально.
Буду рада співпраці
-
3 дні200 UAH
481 26 0 3 дні200 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал этот проект. Готова выполнить работу на высшем уровне. Опыт работы более 5 лет. По образованию филолог ( английский, арабский). Проживала и проходила обучение в Ливане. Являюсь носителем языка.
Буду рада сотрудничеству!
-
31 день200 UAH
43 31 день200 UAH
Добрый день, Александр.
Можем выполнить данный проект, переводчик с огромной практикой. Переводил сайты, каталоги и тп. для требовательных клиентов из ОАЭ.
Цена умеренная, сроки ставим стандартные исходя из количества переводчиков (1), но при другом дедлайне можем привлечь еще переводчика.
Цена указана за страницу 1800 знаков с пробелами русского текста. Скидка возможна!
Обращайтесь, с ув. Ольга БП "АЗУРИТ-В"
-
1 день250 UAH
1334 70 0 1 день250 UAH
Здравствуйте
Есть в команде носитель языка.
Цена за 1000 символов/90 грн.
Уточните,пожалуйста, 69 тысяч слов или символов?
Буду рада сотрудничеству
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 3 години 9 хвилин тому ∙ 11 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 13 годин тому ∙ 28 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 23 години тому ∙ 61 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 6 днів 2 години тому ∙ 4 ставки |
Одеса