Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of the text on the topic of personal growth from Russian to Polish

Translated

  1. 21  
    10 days127 USD

    Hello, I'm ready to help you with the translation) I'll be glad to cooperate.
    Здравствуйте, готова помочь вам с переводом) буду рада сотрудничеству.

  2. 5496    114  0
    20 days293 USD

    Hello to you,
    I have lived in Poland for more than 5 years. Polish is at C2 level.
    I work with documents of different complexity.
    I do quality, carefully, and well.

    Each document is final reading by a language holder with a philosophical education.
    In the profile - reviews from similar projects.
    Ready to discuss all the details of cooperation and start as quickly as possible.
    Здравствуйте,
    живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне C2.
    Работаю с документами разной сложности.
    Делаю качественно, внимательно, грамотно.

    Каждый документ проходит финальную вычитку носителем языка с филологическим образованием.
    В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
    Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.

  3. 6143    274  0
    1 day5 USD

    Hello, I am free to speak Polish (C2, carrier), ready to perform a quality translation of your text. The final version is read by the Polish Corrector.
    Здравствуйте, свободно владею польским (С2, носитель), готова выполнить качественный перевод Вашего текста. Финальную версию вычитает корректор-поляк.

  4. 2 more hidden bids
  1. 23210
     493  1

    Mikita Ostrovsky Flashorder
    1 day5 USD

    Hi, we offer the services of the team of translators and language carriers "Flashoder".
    Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. We have worked since 2012.
    Editing, editing and localization.
    Polish in addition.
    More than 130 positive reviews on Freelancehunt. We are in the top 7 in the category Text Translation, and in the top 3 in Site Localization, Software. We work through a seafood and a business seafood.
    Always ready for direct calculation.
    A large portfolio of works. Quality translations of sites, documents, artistic and technical texts.
    You are ready to discuss your rates or budget.
    More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.

    with respect,
    Professional translation agency.
    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Польский включительно.
    Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  2. 4714    237  1   3
    15 days382 USD

    Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 100 grn for 1000 characters with the gap in the original text. The work will be done in the best way, the translator, the Polish will be translated. Example amount and deadlines for the whole volume.
    Can you read all the material?
    Write, I will be happy to collaborate.
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 100грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде, переводить будет носитель, поляк. Примерную сумму и сроки за весь объем указал.
    Можно ознакомиться со всем материалом?
    Пишите, буду рад сотрудничеству

  3. 1770    67  0
    1 day5 USD

    Good evening !
    We are ready to help you with the translation, reading and editing of the text of your project. I work in a team with the speakers. I only take the projects I am confident of. Quality is the most important thing for me and my team. Before submission, the project takes place 2 stages of reading. If you are interested, write in a personal message. Ready to make a discount.
    Доброго вечора!
    Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.

  4. 1871    49  1
    5 days280 USD

    Hello, this task meets my specialization and I can do it in the shortest time and the highest quality.💯I will be happy to discuss the conditions of cooperation with you.✔
    Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно💯.

    Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.✔️

  5. 255    3  0
    10 days5 USD

    Good day ! I will make a good and good translation. I am free to speak Polish (I live and study in Poland). The price for 1000 symbols without breakthroughs is 10 UAH. Examples of my translations are in the portfolio (I can't place here). I'll be happy to work with you, please contact me.)
    Добрий день! Зроблю якісний та грамотний переклад. Вільно володію польською на рівні носія (живу та навчаюсь в Польщі). Ціна за 1000 символів без пробілів — 10 грн. Приклади моїх перекладів є у портфоліо (не можу вставити сюди). Буду рада співпраці, звертайтесь))

  6. 276    4  0
    4 days336 USD

    Good day . The SpeakOk Translation Office in Dnepr is guaranteed and high-quality to fulfill your order. A huge experience of work with both Ukrainian and foreign customers, which is confirmed by the presence of recommendation letters.
    You are ready to discuss your rates or budget.
    More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
    Contact us and you will get a reliable contractor for many years in both translation and localization services.
    Добрый день. Бюро переводов SpeakOk г. Днепр гарантированно и высококачественно выполним ваш заказ. Огромный опыт работы как с украинскими так и заграничными заказчиками, что подтверждается наличием рекомендательных писем.
    Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
    Обращайтесь к нам и вы получите надежного подрядчика на долгие годы как в переводческих так и в локализационных услугах.

  7. 340    6  0
    1 day5 USD

    Hello to you. I have lived in Poland for more than 7 years. I worked as a translator at IKEA for 5 years, and I am also a freelancer translator. I have worked with many online companies. I translate technical, medical (education - check), daily texts. I work in a sales department in a Polish company. Go to)
    Здравствуйте. Более 7 лет проживаю в Польше. 5 лет работала переводчиком на заводе ИКЕА, а так-же являюсь переводчиком на фрилансе. Сотрудничала с многими фирмами он-лайн. Перевожу технические, медицинские (образование - провизор), повседневные тексты. Работаю в отделе продаж в польской фирме. Обращайтесь)

  8. 14222    385  0
    10 days232 USD

    I know Polish at the level C1. The price for the whole work is 9100g. Payment after execution can be made through the seafood. I will do it in 10 days. Go to)
    Александр, здравствуйте) Польский знаю на уровне С1. Цена за всю работу 9100грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за 10 дней. Обращайтесь)

  9. 2031    169  2   3
    1 day5 USD

    Hello to
    Ready to Start Work
    Level of language C1
    $100 for 1000 symbols
    Здравствуйте
    Готова приступить к работе
    Уровень языка С1
    100 гривен за 1000 символов

  10. 49    1  0
    1 day5 USD

    Hello, I am interested in your offer, I hope for further cooperation and I guarantee quality work.
    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество и гарантирую качественную работу

  11. 261  
    1 day9 USD

    Well, I speak Russian, I live in Poland, I speak as in my motherland. Ready to help for a small fee quickly and quality. The text is not difficult, the price can be discussed.
    Хорошо, говорю на русском, жил в Польше, говорю как на родном. Готов помочь за маленькую плату быстро и качественно. Текст совсем не труден.цену можем обсудить!

  12. 7 more hidden bids

Current freelance projects in the category Text translation

Translator needed from Ukrainian to Russian

25 USD

Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later

Text translation ∙ 22 proposals

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 45 proposals

Decoding video from Polish language + translation into Russian language

It is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into…

Text translation ∙ 7 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 18 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Client
Aleksandr Kravtsov
Ukraine Kyiv  21  0
Project published
1 year ago
110 views
Labels