Переклад тексту на тему особистого зростання з російської на польську мову
Я настроюся на тривалий фундаментальну роботу не тільки при реалізації ваших життєвих завдань, але і при формуванні мислення, яке прокладе вам шлях до стійких і значущих для вас результатів.І для початку хочу скористатися аналогією, яку наводить Брайан Трейсі в книзі «Досягнення максимуму»: «Наше життя можна уявити у вигляді замку з цифровим кодом, тільки кількість чисел тут набагато більша.Набравши правильний код у правильній послідовності, ви відкриєте замок.Так само існує відповідна комбінація думок і дій, яка дозволяє досягти практично всього, якщо вам вдасться знайти її».І для дешифрування вашого індивідуального ключа я систематизував різні практичні ідеї, методології та інструменти, підтримуючи їх емоційним стимулом або мотивацією.Таким чином, всі глави, представлені в планері, структуровані в єдину систему і виконують свою роль.Деякі окремі елементи з представленого синтезу не є новими.Вони вже багато століть служать людям вірою і правдою на шляху до реалізації їхніх прагнень.Але багато методологій і розробки є авторськими і представлені виключно в даному планірі.Однак варто відзначити, що вони становлять лише 50% вартості даного планера.Так, ви дізнаєтеся ключові правила ефективної самореалізації та методи, за допомогою яких її досягли інші відомі люди.А також отримати стимул або, іншими словами, мотивацію, яка і становить залишок 50%
цінності цього планера.Вона і послужить фундаментом для послідовного руху до поставлених цілей і допоможе подолати всі попередні досягнення....
Тому в цій планері ми послідовно виберемо вашу власну комбінацію думок і дій, яка сприятиме щоденному прогресу в ключових областях вашого життя.Ми будемо діяти систематично, крок за кроком відповісти на ключові питання, знайти мотивацію до дії.Ми будемо орієнтуватися на розкриття контексту, підкреслювати ті речі, на які раніше ви не звертали уваги, виводити вас з зони комфорту і змусити думати про найважливіше, повідомляючи пазли, які зможуть завершити вашу картину справжнього успіху і позитивної динаміки зростання....
Так, можна впевнено сказати, що у кожного є потенціал для перевищення раніше досягнутих показників.І все, що потрібно для розкриття власного потенціалу - це розпізнати свої таланти, знайти зону застосування сильних сторін, визначити прагнення і постійно рухатися до їх досягнення.Багато людей можуть служити прикладом для доказу цієї аксіоми.Але треба пам’ятати, що будь-який великий шлях почався з першого кроку – сміливого і помірного прийняття нинішньої ситуації, незважаючи на її складність, і усвідомлення того, що майбутнє – це плод роботи в сьогоденні.Він охарактеризує рівень вашої підготовки і грамотність застосування ваших зусиль на певний момент часу в минулому.Майбутнє – лише результат, тінь сьогоднішнього дня.Вона підконтрольна вам, створюється вами і служить мірилом того, як ви використовуєте представлений матеріал.Я сподіваюся, що ви почули мене і зможете знайти застосування порад, даних «Hope Planner», що допоможе вставати на новий шлях, який приведе вас до щастя і процвітання.Все матеріал знаходиться перед вами і тепер все залежить тільки від вас.І вам вирішити, як скористатися цією можливістю.
-
10 днів5000 UAH
160 10 днів5000 UAH
Привітання, готова допомогти вам з перекладом) буду раді співпрацювати.
-
20 днів11 500 UAH
3998 115 0 20 днів11 500 UAH
Вітаємо Вас,
Я живу в Польщі більше 5 років. Польська мова – на рівні C2.
Працюю з документами різної складності.
Я роблю якісно, уважно, грамотно.
Кожен документ проходить остаточне вичислення носієм мови з філологічним вихованням.
У профілі - відгуки з аналогічних проектів.
Готова обговорити всі деталі співробітництва і почати якнайшвидше.
-
1 день200 UAH
4677 286 0 1 день200 UAH
Вітаю, вільно володію польською (С2, носій), готова виконати якісний переклад Вашого тексту. Остаточну версію читає корректор-поляк.
-
15 днів15 000 UAH
3072 233 1 3 15 днів15 000 UAH
Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 100грн за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Роботу виконаним у кращому вигляді, перекладатиме буде носій, польський. Прикладну суму і терміни за весь обсяг зазначив.
Чи можна ознайомитися з усіма матеріалами?
Пишіть, буду раді співпрацювати.
-
1 день200 UAH
1334 70 0 1 день200 UAH
Доброго вечора!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
-
5 днів11 000 UAH
2937 91 2 5 днів11 000 UAH
Привітання, ця задача відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати її в короткий термін і якомога якісно.💯Будемо раді обговорити з вами умови співпраці.✔
-
10 днів200 UAH
255 3 0 10 днів200 UAH
Добрий день! Зроблю якісний та грамотний переклад. Вільно володію польською на рівні носія (живу та навчаюсь в Польщі). Ціна за 1000 символів без пробілів — 10 грн. Приклади моїх перекладів є у портфоліо (не можу вставити сюди). Буду рада співпраці, звертайтесь))
-
1 день200 UAH
16981 545 2 3 1 день200 UAH
Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичистка, редагування та локалізація.
Польська в тому числі.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Входимо в топ 7 в категорії Переклад текстів, і в топ 3 в Локалізація сайтів, ПО. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
…
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
-
4 дні13 200 UAH
276 4 0 4 дні13 200 UAH
Добрий день . Бюро перекладів SpeakOk м. Днепр гарантовано і високоякісно виконаємо ваш замовлення. Огромний досвід роботи як з українськими, так і за кордоном замовниками, що підтверджується наявністю рекомендаційних листів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
Зв'яжіться з нами і ви отримаєте надійного підрядника на довгі роки як в перекладальних, так і в локалізаційних послугах.
-
1 день200 UAH
238 6 0 1 день200 UAH
Здоров’я Більше 7 років живу в Польщі. 5 років працювала перекладачем на заводі IKEA, а так само працюю перекладачем на фрілансі. Працювала з багатьма компаніями в Інтернеті. Перекладаю технічні, медичні (освіта - провізор), щоденні тексти. Працюю в відділенні продажів у польській фірмі. Зателефонуйте )
-
10 днів9100 UAH
19920 754 0 10 днів9100 UAH
Олександр, вітаю) Польський знаю на рівні С1. Ціна за всю роботу 9100грн. Виплата після виконання, можна через сейф. Ми зробимо за 10 днів. Зателефонуйте )
-
1 день200 UAH
1029 169 2 3 1 день200 UAH
Привітання
Готова почати роботу
рівень мови С1
100 гривень за 1000 символів
-
1 день200 UAH
49 1 0 1 день200 UAH
Привітання, зацікавлена ваша пропозиція, сподіваюся на подальшу співпрацю і гарантую якісну роботу
-
1 день350 UAH
237 1 день350 UAH
Так, я говорю російською, жив у Польщі, говорю як на рідному. Готовий допомогти за невелику плату швидко і якісно. Текст зовсім не складний, ціну можна обговорити!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 11 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 6 годин тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2242 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 5 годин тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8970 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 12 днів 1 година тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів 4 години тому ∙ 4 ставки |
Київ