Перевод текстов по технической тематики

Text Translation — incorrectly specified categories?

Международная переводческая компания в поисках переводчиков, редакторов-переводчиков английского, казахского языков для долгосрочного сотрудничества.

Мы рассмотрим разные варианты: нам интересны как опытные профессионалы, так и начинающие специалисты. От вашего опыта зависят условия, которые мы сможем вам предложить. Однако отсутствие опыта не станет препятствием на вашем пути, если вы справитесь со вступительными тестовыми заданиями. Главное — чтобы у вас было желание учиться и развиваться в области профессионального перевода.

Обязательные требования:

Владение казахским и/или английским языками на уровне, позволяющем выполнять письменные переводы на этот язык.

Преимущества:

Опыт письменных переводов и/или редактирования.

Владение английским, казахским языками на уровне, позволяющем выполнять письменные переводы.

Знание предметных областей, позволяющее работать с техническими тематиками. Дополнительное преимущество: высшее техническое образование.

Знание специализированного переводческого программного обеспечения (такого как Trados).

Если вы профессионально заинтересованы в работе переводчиком и/или редактором, внимательно и ответственно относитесь к порученной работе, готовы учиться и совершенствовать имеющиеся навыки – не затягивайте с откликом!

Proposals 10 Discussions 1

Mariana Hutsuliak

0 0

Projects -
Rating -
Rating 102

Budget: 100 UAH Deadline: 1 day

доброго дня! готова перекласти! Для детальної інформації та співпраці пишіть у приватні повідомлення

Nataliia L.

3 0

Projects 3
Rating -
Rating 245

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый день, имею филологическое образование (немецко-английский перевод) и опыт перевода статей, сайтов и документов на разные тематики, включая технический перевод .

Заинтересовало ваше предложение , готова сотрудничать удаленно на долгосрочной основе.

Обращайтесь !

Tetyana Dumnich

38 0

Projects 39
Rating -
Rating 535

Budget: 1111 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова качественно выполнить перевод на английский. Имеется большой опыт технических переводов по различным тематикам (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Ставка 5 долл/1800 знп

skype vedete_23vedete
[email protected]

Tatyana Krylova

10 0

Projects 10
Rating -
Rating 188

Budget: 1000 RUB Deadline: 7 days

Здравствуйте!
Есть лингвистическое образование. Владею английским на уровне С1. Казахского, к сожалению, не знаю. Могу переводить с русского на английский и наоборот. Есть опыт переводов не только на общую тематику, но и на специализированную (финансы, право, медицина, информационные технологии). Готова сотрудничать на постоянной основе со стабильно высоким качеством сдаваемого материала и четким соблюдением сроков.
Средняя стоимость услуг - 150 р/1000 зн. (точная цена зависит от направления перевода (рус - англ или англ - рус) и тематики).

Dmitriy Akulyn

2 0

Projects -
Rating -
Rating 128

Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days

Доброго времени суток Ув. Ознакомился с описанием работы и ее величины, и сразу могу вам сказать что я смогу сделать ее за 2 дня. Цену указал за всю работу.
Прошу обращайтесь .