Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Translation of texts on IT themes from Russian to English

Translated87 USD

Applications 1

Application viewing is only available registered users.

Client's review of cooperation with Vitaliy G.

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

A great freelancer. The work was done quickly. He responds to all questions without any problem and always in contact with the customer.

Freelancer's review of cooperation with Stanislav Gerlin

Payment
Task setting
Clarity of requirements
Contactability

Cooperation is satisfied. Stanislav is a reliable, tolerant and responsible customer. Initially there were some "communications" but Skype solved all the problems and the process became more productive. I recommend it.

  1. 1211    54  0
    Winning proposal15 days87 USD

    Hello to you!
    I write in English for blogs of several product and outsourcing IT companies. I understand programming and IT technologies. Examples of some works are available in the profile. The cost is from 55 UAH/1000 signs. The deadline is about 7 days.

  2. 426    16  0
    1 day2 USD

    A professional translator with profile education and experience. I guarantee quality and literary text. Price: 60 UAH / 1000 ZBP. I can indicate the time when I will know the total number of characters in all the texts. Go to turn.

  3. 101    1  0
    1 day51 USD

    Hello to you! I am responsible for the time and quality of work. There is a lot of experience.

  4. 286    9  0
    5 days45 USD

    Good day !
    Philologist translator for education. There is experience in translating texts.
    I am responsible for the translation, before building I must make a clearance on the footprints. I translate manually. My rate is 70 UAH - 1800 ZSP.
    Ready to discuss details. I perform in time.
    Go to turn! I will be happy to cooperate

  5. 203    5  1   1
    3 days2 USD

    Hello to you.
    I am a professional English translator. I have been working for three months at a large foreign mining and metallurgical enterprise ArcelorMittal. I perform as an assistant translator for a specialist from Dubai who deals with Automation System issues for the entire company. The specificity of the work is also closely related to the service of IT.
    I also took the test courses, and now I am working as a Marketing Research Manager in the IT company.
    I know the terminology of your text, if you want, I can translate it as a test.
    Good day ! and :)

  6. 445    7  0
    1 day3 USD

    Hello Stanislav !
    I read the text, the topic is more than understandable. I have a good IT terminology, there is a good experience of translating software instructions, where technical translation combines with the IT theme.
    He also translated text entries into the software code and the description of the games.
    Responsible translation is guaranteed.
    English at the level of freedom.
    Ready to discuss details, deadlines and rates.
    Call me from UW. by Ivan

  7. 159    3  1   1
    3 days2 USD

    Hi, there is experience of translating texts for ITchnikov, examples downloaded you to LS, I will do everything quality, 50gn. 1000 symbols.

  8. 771    81  0   1
    1 day2 USD

    Good night ! Interested in your proposal. I have experience in translation and philosophical education in English, level of language mastery - Advanced. The cost of translation is 50gn/1000zbp. On a day it is ready to translate 4-5 such texts as in the deposit. With the theme familiar, I made a re-right of the texts of IT themes. Prepared for a test translation.
    For contact please write here or email: [email protected]

  9. 160    1  0
    8 days56 USD

    I work in a team of 19 people. We are a professional and organized team. We have translation departments (Italian, English, Spanish, French, Polish, Russian), backend, frontend, testers, project management and designers. We take great responsibility for each project.

  10. 142    3  0
    1 day2 USD

    Hello to you. Ready to start work. Write to Ls and discuss the details. Price for 1000 Zbp 60 UAH.

  11. 132  
    6 days45 USD

    Good morning, a graduated English translator (the practical translation stage is 6 years), has experience working with the IT sphere (both copywriting and translation).
    The 1800 Zbp. of 60 UAH. 1 text (if taken for the source given) - 70 UAH. She indicated the total example amount, more accurate can be named after familiarizing with the rest of the material. If the rest of the items are of the same size, the amount may vary slightly or remain the original.
    The time of 4-6 days, indicated with the stock, so that there is time for cleaning and cleaning by me, and if necessary by the carrier.

  12. 249    19  0
    6 days22 USD

    Good morning) ready to accept your order) repeatedly performed similar tasks)puntual and responsible) I am studying at 5 courses at the Faculty of International Relations, so I have good English language) I have experience writing articles, publications, scientific works) I have experience translating activities within the university practice) I will be happy to collaborate

  13. 201  
    10 days22 USD

    Good day ! She has studied English for more than 12 years, education - KIMO (Master). She worked and worked in international companies. There is experience as a translator of articles and scientific works from English.

    Cost: 50 UAH for 1000 characters (quality text).
    The duration of execution is 7-10 days.

  14. 8218    376  0   1
    1 day4 USD

    Good night Stanislav! Let us offer you your services as a professional translator (Master's degree with a distinction), who is free to speak English and has a successful experience of translating this subject (see: Portfolio of Assino Case. The deadlines and costs are agreed based on your budget and de-line.

  15. 1466    165  1   6
    10 days22 USD

    Hi, call me to you. I will translate quality and timely.
    75 UAH – 1800 ZBP.
    I am familiar with the topic.

  16. Another 9 proposals concealed
    1 proposal concealed
  • Vitaliy G.
    19 February 2018, 18:09 |

    Здравствуйте!

    Уточните пожалуйста, эта фраза "тексты предназначены для сайта и должны быть оптимально уникальными" означает рерайт? Потому что я не представляю, как можно перевести слово "уникально".

  • Vitaliy G.
    19 February 2018, 18:16 |

    *имею ввиду конкретное слово или устойчивое выражение

Current freelance projects in the category Text Translation

Translation

223 USD

Do you have a PC or a laptop but you don't want to watch a series, instead you want to invest your time and abilities? I am looking for a text translator! Do you have a PC or a laptop? Are you already 18 years old? Do you have free time? If the answer is yes to all,…

Text Translation ∙ 13 minutes back

Translation, editing, and layout of brochures/instructions

223 USD

Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please…

Text TranslationTechnical Documentation ∙ 9 hours 26 minutes back ∙ 22 proposals

Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish

200 USD

It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s…

InfographicsText Translation ∙ 3 days 20 hours back ∙ 59 proposals

Implementation of frozen berries and mushrooms for export.

Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic…

Text TranslationAdvertising ∙ 4 days 22 hours back ∙ 4 proposals

Translation of the operating instructions

Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of…

Text TranslationTechnical Documentation ∙ 5 days 23 hours back ∙ 28 proposals

Client
Stanislav Gerlin
Israel Натания  15  0
Project published
8 years back
413 views