Переклад текстів по IT тематиці з російської на англійську
3900 UAH
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Vitaliy V.
Переклад текстів по IT тематиці з російської на англійськуЧудовий фрілансер Працював оперативно. Без проблем відповідає на всі запитання і завжди на зв'язку з клієнтом.
Відгук фрилансера про співпрацю з Stanislav Gerlin
Переклад текстів по IT тематиці з російської на англійськуСпівробітництвом задоволений. Станислав став надійним, толерантним і відповідальним клієнтом. Спочатку були деякі «комунікаційні замінки», але Skype вирішив всі проблеми і процес став більш продуктивним. Я рекомендую .
-
Переможець15 днів3900 UAH
1211 54 0 Переможець15 днів3900 UAH
Вітаємо Вас!
Пишу англійською для блогів декількох продуктивних і аутсорсингових ІТ-компаній. Я розумію в програмуванні та IT-технологіях. Приклади деяких робіт доступні в профілі. Вартість - від 55 грн/1000 знаків. Термін - близько 7 днів.
-
1 день100 UAH
426 16 0 1 день100 UAH
Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Гарантуємо якісний і грамотний текст. Вартість: 60 грн/1000 Збп. Я можу повідомити термін, коли буду знати загальну кількість знаків у всіх текстах. Зверніться до нас.
-
1 день2123 UAH
101 1 0 1 день2123 UAH
Вітаємо Вас! Відповідаю за термін і якість роботи. Існує великий досвід.
-
5 днів2000 UAH
286 9 0 5 днів2000 UAH
Добрий день !
Філолог-перекладач з освіти. Існує досвід перекладу текстів.
До перекладу відносяться відповідально, перед будівництвом обов'язково роблю вичитку на відбитки. Перевезення вручну. Моя ставка 70 грн - 1800 зсп.
Готова обговорювати деталі. Здійсню в термінах.
Зверніться до нас! Будемо раді співпрацювати
-
3 дні100 UAH
203 5 1 1 3 дні100 UAH
Здоров’я
Я професійний перекладач англійської мови. Три місяці працюю на великому іноземному гірно-металургійному підприємстві ArcelorMittal Кривой Рог. Я виконую функції асистента-перекладача для фахівця з Дубаї, який займається питаннями Automation System для всього підприємства. Специфіка роботи також тісно пов'язана з службою IT.
Також я проходила курси тестувальника, і зараз готуюся працювати Marketing Research Manager в IT компанії.
Термінологія Вашого тексту мені знайома, якщо хочеш, я можу його перекласти як тест.
Добрий день ! А тепер :)
-
1 день120 UAH
445 7 0 1 день120 UAH
Вітаю Вас Станіслав!
Знайомився з текстом, тема більш ніж зрозуміла. Я добре володію IT термінологією, є хороший досвід перекладу інструкцій ПО, де технічний переклад поєднується з темою IT.
Також займався перекладом текстових встав у програмний код і описів ігор.
Письменний переклад відповідально гарантую.
Англійська мова на рівні вільного володіння.
Готова до обговорення деталей, термінів і ставок.
Зателефонуйте з УВ. Іван
-
3 дні100 UAH
159 3 1 1 3 дні100 UAH
Привітання, є досвід перекладу текстів для ITшників, приклади скинув вам в ЛС, зробимо все якісно, 50грн. За 1000 символів.
-
1 день100 UAH
771 81 0 1 1 день100 UAH
Добрий вечір! Зацікавився Вашим пропозицією. Я маю досвід перекладів і філософське навчання в англійській мові, рівень володіння мовою - Advanced. Вартість перекладу - 50грн./1000збп. В день готова перекладати 4-5 таких текстів, як у вкладі. З тематикою знайома, робила рерайт текстів IT тематики. Готова виконати пробний переклад.
Для зв'язку напишіть тут або на електронну пошту: [email protected]
-
8 днів2500 UAH
160 1 0 8 днів2500 UAH
Я працюю в команді з 19-ти осіб. Ми професійна та злагоджена команда. У нас є відділи перекладів (італійська, англійська, іспанська, французька, польська, російська), бекенд, фронтенд, тестерів, проектного менеджменту та дизайнерів. З великою відповідальністю ставимося до кожного проекту.
-
1 день100 UAH
142 3 0 1 день100 UAH
Здоров’я Готова почати роботу. Пишіть в ЛС обговорюватимемо деталі. Ціна за 1000 Збп 60 грн.
-
6 днів2000 UAH
132 6 днів2000 UAH
Добрий день, дипломований перекладач англійської мови (стаж фактичного перекладу 6 років), має досвід роботи з IT сферою (як копірайтинг, так і переклад).
1800 збп. 60 грн. 1 текст (якщо брати за походження даний) - 70 грн. Вказала загальну прикладну суму, більш точну можна назвати після ознайомлення з рештою матеріалу. Якщо решта статей такого ж розміру, то сума може трохи змінюватися або залишатися початковою.
Час 4-6 днів, вказувала з запасом, щоб було час на вичищення і відштовхування мною, і якщо необхідно носієм.
-
6 днів1000 UAH
249 19 0 6 днів1000 UAH
Доброго дня) готова прийняти ваше замовлення) неодноразово виконувала подібні завдання)пунктуальна та відповідальна) навчаюсь на 5 курсі факультету міжнародних відносин, тому добре володію англійською мовою) маю досвід написання статей, публікацій, наукових робіт) маю досвід перекладацької діяльності у рамках університетської практики) буду рада співробітництву
-
10 днів1000 UAH
201 10 днів1000 UAH
Добрий день ! Вивчала англійську мову більше 12 років, освіта - КІМО (магістр). Працювала і працювала в міжнародних компаніях. Має досвід як перекладач статей і наукових робіт з англійської мови.
Вартість: 50 грн за 1000 знаків (якісний текст).
Термін виконання - 7-10 днів.
-
1 день200 UAH
8218 376 0 1 1 день200 UAH
Добрий вечір Станіслав! Дозвольте запропонувати вам свої послуги професійного перекладача (диплом з відзнакою), вільно володіє англійською мовою і має успішний досвід перекладу даної теми (див. Портфоліо Assino Case. Терміни та вартість погоджуємося на основі Вашого бюджету та дедлайну.
-
10 днів1000 UAH
1466 165 1 6 10 днів1000 UAH
Привіт, звертайтеся до нас Перекладу в якісному і вчасному стані.
75 грн - 1800 Збп.
З тематикою знайома.
-
Здравствуйте!
Уточните пожалуйста, эта фраза "тексты предназначены для сайта и должны быть оптимально уникальными" означает рерайт? Потому что я не представляю, как можно перевести слово "уникально".
-
*имею ввиду конкретное слово или устойчивое выражение
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 12 годин 34 хвилини тому ∙ 23 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 23 години тому ∙ 60 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 5 днів 1 година тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 6 днів 2 години тому ∙ 28 ставок |
Натанья