Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! С удовольствием выполню Ваш заказ. Знакома со сленгом очень хорошо, общаюсь с носителями. Переводчик более двух лет. Знакома с Reddit. Также готова к длительному сотрудничеству. Обращайтесь)
Добрый день
Необходимо находить тред на reddit и переводить самые интересные комментарии на Ваш вгляд.
Переводить необходимо до 15 комментарий.
Также приветствуется перевод самых топовых комментариев к комментариям.
Пример можно увидеть на https://www.youtube.com/channel/UC-iU28QW_832Fx_3RJ_vYPQ
За каждый текст оплата 200грн. Необходимо делать 5 текстов в неделю.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! С удовольствием выполню Ваш заказ. Знакома со сленгом очень хорошо, общаюсь с носителями. Переводчик более двух лет. Знакома с Reddit. Также готова к длительному сотрудничеству. Обращайтесь)
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Отлично знакома с данным каналом в примере, являюсь его подписчиком, поэтому прекрасно понимаю поставленную задачу. Готова приступить к выполнению уже сейчас. Всегда на связи и выполняю работу в срок.
Пишите, можем обсудить детали.
Благодарю!
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
На реддите уже 6 лет,активно им пользуюсь,готов сотрудничать с вами,знаю английский.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер!
Заинтересовало ваше предложение. Владею английским на уровне С1, опыт работы переводчиком - больше 3-х лет. Часто пользуюсь реддитом, с ютуб каналом знакома.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
На реддите сижу каждый день, разбираюсь в интернет сленге. Готов сделать тестовое задание, начать могу хоть сегодня.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 60 положительных отзывов на Freelancehunt. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Если под "текстом" имеется ввиду сам вопрос и 15 комментариев к нему, то за 2-3 дня могу выполнять все 5 текстов и отправлять вам. С английским сленгом проблем не возникнет.
Активный пользователь Reddit, с поиском тредов проблем не возникнет.
Отвечу на все дополнительные вопросы. Буду рада сотрудничеству.
Могу тестово перевести несколько комментариев.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрий день!
Часто користуюся реддітом, тому з пошуком проблем не буде. Також начитаний локальної реддітовської лексики.
Можу перекласти декілька коментарів, як тестове завдання.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.