Перевод тредов с reddit
84 PLNДобрый день
Необходимо находить тред на reddit и переводить самые интересные комментарии на Ваш вгляд.
Переводить необходимо до 15 комментарий.
Также приветствуется перевод самых топовых комментариев к комментариям.
Пример можно увидеть на https://www.youtube.com/channel/UC-iU28QW_832Fx_3RJ_vYPQ
За каждый текст оплата 200грн. Необходимо делать 5 текстов в неделю.
-
1 dzień84 PLN
150 3 0 1 dzień84 PLN
Добрый день! С удовольствием выполню Ваш заказ. Знакома со сленгом очень хорошо, общаюсь с носителями. Переводчик более двух лет. Знакома с Reddit. Также готова к длительному сотрудничеству. Обращайтесь)
-
1 dzień84 PLN
102 1 dzień84 PLN
Здравствуйте!
Отлично знакома с данным каналом в примере, являюсь его подписчиком, поэтому прекрасно понимаю поставленную задачу. Готова приступить к выполнению уже сейчас. Всегда на связи и выполняю работу в срок.
Пишите, можем обсудить детали.
Благодарю!
-
1 dzień84 PLN
238 1 0 1 dzień84 PLN
На реддите уже 6 лет,активно им пользуюсь,готов сотрудничать с вами,знаю английский.
-
1 dzień84 PLN
322 38 0 1 dzień84 PLN
Добрый вечер!
Заинтересовало ваше предложение. Владею английским на уровне С1, опыт работы переводчиком - больше 3-х лет. Часто пользуюсь реддитом, с ютуб каналом знакома.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień84 PLN
285 8 0 1 dzień84 PLN
На реддите сижу каждый день, разбираюсь в интернет сленге. Готов сделать тестовое задание, начать могу хоть сегодня.
-
1 dzień84 PLN
17036 545 2 3 1 dzień84 PLN
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 60 положительных отзывов на Freelancehunt. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
-
1 dzień84 PLN
118 1 dzień84 PLN
Если под "текстом" имеется ввиду сам вопрос и 15 комментариев к нему, то за 2-3 дня могу выполнять все 5 текстов и отправлять вам. С английским сленгом проблем не возникнет.
Активный пользователь Reddit, с поиском тредов проблем не возникнет.
Отвечу на все дополнительные вопросы. Буду рада сотрудничеству.
Могу тестово перевести несколько комментариев.
-
1 dzień84 PLN
434 14 0 1 dzień84 PLN
Добрий день!
Часто користуюся реддітом, тому з пошуком проблем не буде. Також начитаний локальної реддітовської лексики.
Можу перекласти декілька коментарів, як тестове завдання.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 3 dni 5 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni temu ∙ 34 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 23 godziny temu ∙ 32 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 20 godzin temu ∙ 67 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 11 dni 22 godziny temu ∙ 4 oferty |
Kijów