Здравствуйте!
Для постоянного удаленного сотрудничества требуется переводчик с английского. Тексты оружейной тематики.
В ставках пишите:
1. ФИО
2. телефон
3. электронная почта
4. СТАВКА за 1800 знаков с пробелами.
Спасибо!!!
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте,я переводчик с опытом работы,очень часто сталкиваюсь с текстами с англ.на русский,свободной владею англ.яз
Очень заинтересовало Ваше предложение.
25 грн/1800зн.с пробелами
Budget: 30 USD Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Косович Анастасия Васильевна
067 354 15 17
[email protected]
30 гривен/1800 знаков с пробелами
Budget: 25 USD Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Чучко Екатерина Сергеевна
0935776128
[email protected]
35 грн/1800 зн с пробелами
Budget: 200 UAH Deadline: 4 days
Готовий до співпраці.Перекладу з англійської на українську або російську.
Мартисевич Юрій Олександрович
067 892 00 43
[email protected]
40 грн за 1800 збп
Budget: 62 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
Для разового заказа стоимость перевода составит 62 грн. за 1800 символов с пробелами.
Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и срочности.
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Для партнеров цены значительно привлекательней!
Преимущества работы именно с нами:
- гарантия конфиденциальности данных
- гарантия соблюдения обязательств
- гарантия качества
- гарантия соблюдения сроков выполнения
По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефон в РФ:
8-903-122-72-55
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте
1. Кочина Екатерина Романовна
2. 0994223109
3. [email protected]
4. 25 грн
Довольно часто сталкиваюсь с переводом английских текстов на русский, следственной рука "набита")
С радостью готова приступить к выполнению тестового задания, если это потребуется.
Budget: 30 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Качественная работа! Также хорошо разбираюсь в оружии, владение англ(С1)
Благодарова Юлия Владиславовна
+380637008173
[email protected]
30 грн/1800 с пробелами
Budget: 60 UAH Deadline: 1 day
1. Ефименко Наталия Геннадьевна
2. телефон при личной переписке
3. [email protected]
4. 60 грн
Budget: 30 UAH Deadline: 1 day
Якименко Евгений Юрьевич
0636964554
[email protected]
30грн
Budget: 25 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток, Алексей!
Ольга Куликова
[email protected]
25UAH/1800зсп.
С уважением, Ольга.
Budget: 25 UAH Deadline: 1 day
Готов с вами работать!
Божченко Алексей Павлович
095 383 09 07
[email protected]
25 грн/1800 зсп
Budget: 25 UAH Deadline: 1 day
Галинкина Ольга Алексеевна
0933012205
[email protected]
25 грн за 1800 знаков с пробелами
Budget: 25 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Стратийчук Инна Александровна
(067) 361 89 09
[email protected]
25 грн./1800 знаков с пробелами
Budget: 40 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Имею опыт переводов и рерайта с английского.
Также плотно интересуюсь оружейной тематикой.
Цена 40 грн/1000 ЗСП
Сотрудничество предлагаю начать с тестового задания.
Спасибо!
Budget: 60 UAH Deadline: 2 days
Родина Юлиана Владимировна
Телефон напишу в лс, если подойдет ставка )
[email protected]
60 грн-1800 зн. б.п.
Budget: 5 USD Deadline: 1 day
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский — native levels.
Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
Я в топ-5 на этом сайте по английскому.
Иванов Иван Иванович. 5,5 дол./1800 знаков.
Примеры в портфолио: 
Freelancehunt
С нетерпением ожидаю начала работы с вами!
С уважением, Вячеслав
[email protected]
Skype: vsigwartsson
Budget: 30 UAH Deadline: 2 days
Доброго времени суток,готова с Вами сотрудничать
Волкова Анна
0959407381
[email protected]
30 грн за 1800 збп
Budget: 30 UAH Deadline: 2 days
Пшеничный Антон Юрьевич
0970063156
[email protected]
30 UAH
Budget: 30 USD Deadline: 2 days
Здравствуйте!
Капитан Никита Витальевич
0982656226
[email protected]
35 гривен
Budget: 35 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток!
1. Исаченко Виктория Викторовна
2. 0939737891
3. [email protected]
4. 35 грн
Budget: 10 USD Deadline: 1 day
Доброго времени суток
Мачача Александр Михайлович
+380984562421
[email protected]
30 гривен
Объем работы большой?
В какие сроки нужно выполнить?
30 January 2016
2000-4000 знаков в неделю. Возможно больше, но постоянно. Сроки 2-3 дня.
Готова сотрудничать.
Готов сотрудничать с вами.
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
An English version of the corporate website for a consulting company in the field of commercial real estate and M&A (Ukraine) is needed.Volume: 7 pages, approximately 50–55 thousand characters with spaces (about 7,500 words), including 30+ detailed FAQ responses, as well as SEO metadata (title/description) for all pages.Important: a direct translation is not required, but rather an adaptation for an English-speaking business audience (investors, funds, international buyers) — natural phrasing of headings, CTAs, and marketing blocks, a unified glossary of terminology (M&A, due diligence, commercial real estate). The final text should read as if it were written by a native speaker for the Western market.Submission format: a structured document "page → block → text" for website filling.In your response, please indicate: the price for the entire volume (or rate per word), timeline, examples of localization of business-themed websites.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.
