Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, будучи профессиональным переводчиком-редактором с большим опытом работы с научной и технической литературой, быстро и качественно отредактирую Ваш текст.
Доброго времени суток!
Тема - Улучшение проектирование проектов в конкретной кампании.
Мне нужен человек, который владеет английским языком (носитель языка желательно бы) и имеет огромный опыт в исправлении ошибок в технических документах на английском языке (в научных).
Задача:
1) Поправить предложения в читабельный красивый и идеальный текст в научном документе на английском языке - 60 страниц - 20.000 слов. Чтобы любой человек прочитав текст мог бы понять смысл текста (из них 12-13 страниц уже подправлено руководителем, остается 50 страниц)
2) Оформить и подправить вордовский документик.
3) Готовность исправить ошибки, если будет отзыв от научного руководителя. То есть помочь мне добить работу так, чтобы текст был бы идеальным (если научной руководитель отправить отзыв то помочь мне вытянуть язык).
Deadline:
Хочется закончить работу к субботе/воскресенье (09.05 - 10.05). А также будем вместе будем смотреть текст чтобы его подправить и сделать лучше.
Требование:
Если будете интересоватся текстом то я Вам предоставляю примерный текст с документа, в каком он состоянии, чтобы Вы понимали с каким текстом нужно будет работать.
P.S Работу выдаю в ЛС, и на открытую не хочу её выкладывать.
Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, будучи профессиональным переводчиком-редактором с большим опытом работы с научной и технической литературой, быстро и качественно отредактирую Ваш текст.
Budget: 2000 UAH Deadline: 4 days
Готов и способен выполнить ваш проект. Я переводчик с более чем 8-летним стажем, уровень знания английского - С1, специализируюсь на переводе технической и академической литературы. Есть большой опыт редактирования английских текстов (например, в проектах Ajax).
Указанного срока вполне достаточно, а вот цена зависит от текущего состояния текста. Если ориентироваться на среднее качество текстов, которое обычно попадает на редактуру, указанная цена несколько занижена.
Looking for a specialist to write a Motivation Letter (in English, 1–2 pages). I need someone with experience in writing strong motivation letters for international programs, funds, scholarships, or grants, who understands how such letters are evaluated by selection committee members. Important: the letter must be written without using ChatGPT or other AI tools, as the organizers explicitly state that AI-generated texts are easily recognized and automatically disqualified; I need a lively, natural text that conveys my personality, motivation, and experience; I am ready to provide detailed information about myself, my experience, goals, and answer any questions necessary for preparing the letter. It would be a big plus if you: have already helped others apply for international programs, internships, grants, or scholarships; have participated in similar selections yourself or understand what the committee pays attention to; can not only write beautifully but also construct a convincing candidate story. When responding, please include: your relevant experience; which programs/funds you have worked with; if you can show examples (if it does not violate confidentiality); cost and deadlines for completion. Thank you!