Freelance projects

Freelance projects

Toughened Laminated English Text After Auto Translator

English, Text Editing & Proofreading — incorrectly specified categories?

Project translated automatically. Log in or register, to view the original Text of 100k signs. After the translation. I know the price of the translation, I think this work will cost a lot less.

Proposals 6 Rejected 3 Discussions 6

Katerina Dovzhenko

3 1

Projects 4
Rating -
Rating 123

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

I am a publisher (English) I will check, edit and read the text in a few hours.
Quality, fast, not expensive
Please, I'll be happy to work together.

Vladislav G.

34 3

Projects 35
Rating -
Rating 854

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Good day .
Ready to take your job, always in contact,I will do it quickly and quality.
I look forward to your SMS.
A good day.

Ivan K.

7 0

Projects 7
Rating -
Rating 231

Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days

Good day, ready to help with the task. English C1, 3 years experience in translations and editing. If you need to edit the text, the price is 50 UAH for 1000 characters (the new translation, for comparison, costs 60 UAH for the same number of characters). Write to Ls, we will discuss how to do it.

Maks Kyiv 19 January 2023

Не будет она стоить «в разы» меньше. После автоперевода приходится часто не корректировать - а переводить заново.

Armen Keosoyan

19 January 2023

ну а просто перевод уже пару раз лажанулся когда впаривали просто тупо текст с авто-переводом :(( и как поступить правильно - хз

Maks Kyiv 19 January 2023

Наверное смотреть по отзывам, у кого из исполнителей много работ по переводам.

Taras Kuziv 19 January 2023

Причесать задёшево, это не сравнивать с исходным текстом?
Вас устроит причёсанный текст с бессмысленными, но правильными предложениями?

Armen Keosoyan

19 January 2023

ну а что делать если на поле "перевод с английского" практически одни шарлатані, которіе пітаются всунуть текст с переводчика? Подскажите.

Taras Kuziv 19 January 2023

Почитать отзывы об исполнителе, посмотреть какие проекты он выполнил, сколько проектов он выполнил в категории "Перевод текстов", "Английский язык". Посмотреть на цены. Хороший перевод стартует от 85 грн/1000 знаков.
100000 знаков - это 9-10 дней работы и около 8500 грн по стоимости. Профессиональный переводчик делает 12000-15000 знаков в день, + нужно время на проверку. Если вам обещают дёшево и быстро - будет автоперевод.
Обратите внимание, что если вы закажете дешёвое и быстрое причесывание, то получите "автопричёсывание" 😁

Add Comment

Armen Keosoyan
Yampol, Ukraine

Projects 10
Rating 5.0
Rating 197

Toughened Laminated English Text After Auto Translator

Katerina Dovzhenko

Vladislav G.

Proposals concealed

Proposals are currently absent

Ivan K.

Proposals concealed

Current freelance projects in the category English

Certified translation of the manual from Ukrainian to English.