Freelance projects

Freelance projects

Check and correct the translated text in Spanish

Spanish, Text Editing & Proofreading — incorrectly specified categories?

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

Hello! I have a journal translated into Spanish (translated by a translator, not a native speaker). We need to check the grammar, style of the text, and spelling. This is a text of 17,500 words (about 40 pages of A4 size).

Proposals 7 Rejected 3

Yelyzaveta Borisova

25 1

Projects 25
Rating -
Rating 759

Budget: 185 EUR Deadline: 5 days

Hello! I am interested in your project.

I specialize in philology (Romano-Germanic languages/Spanish as the first language). My level of Spanish is C1 (I studied under the Erasmus program in Valencia, worked with native speakers). I am familiar with all the nuances of grammar. This work will take at least 5 days.

Feel free to contact me, I will be happy to help you!

Yevheniia L.

85 0

Budget: 20 EUR Deadline: 2 days

Hello. I am interested in your task and would like to complete it. The work will be done with quality and speed. I invite you to private messages to discuss the details. Thank you in advance!

Raidel Arbelay

39 0

Budget: 25 EUR Deadline: 1 day

Good day.
I am a native Spanish speaker.
I can proofread, although sometimes proofreading translations of other translators is harder than translating directly.
How much do you pay for proofreading, and I will let you know if it suits me or not?

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Mikita Ostrovsky

545 2

Budget: 20 EUR Deadline: 2 days

Hello, we offer the services of a team of translators and native speakers of the "Flashorder" language.
Translators (native speakers) with experience in translating into over 50 language pairs. We have been working since 2012.
Proofreading, editing, localization.
Including Spanish.
Over 130 positive reviews on Freelancehunt. The best in the service in the categories of Text Translation and Website, Software Localization. We work through a safe and business safe.
We are also always ready for direct payment.
Extensive portfolio of work. High-quality translations of websites, documents, artistic and technical texts.
We are ready to discuss your rates or budget.
More cost-effective than individual translators, freelancers. We have some of the best and most reasonable prices on the market.
Best regards,
Professional translation services bureau.

Anastasiia Simachenko

112 2

Budget: 370 EUR Deadline: 5 days

Hello. Spanish language linguist and translator. I am a native speaker.

I adapt the translation for the Spanish audience.
I will edit according to the structure of the text, style, grammar.
You will be completely satisfied with the result of my work)

Volodimir Bartosh

229 4

Budget: 60 EUR Deadline: 2 days

Hello.
I can check and correct.
The native speaker will check.

Andrii Bratchenko
Slovakia

Projects 36
Rating 5.0
Rating 2 555

Check and correct the translated text in Spanish

Yelyzaveta Borisova

Yevheniia L.

Raidel Arbelay

Proposals are currently absent

Mikita Ostrovsky

Anastasiia Simachenko

Volodimir Bartosh

Current freelance projects in the category Spanish

Translate a one-page document from Russian to Spanish.