Editing anglo-language texts for native speaker auditories
We are looking for a editor/translator for periodic service orders.
We are an analytical center that writes texts in English on economical topics. We need to edit English-speaking texts with a focus on native speaker auditorium.
Ideally, we are looking for a person with experience in writing texts for English-speaking Media/Publishing.
Order range up to 6,000 characters per month.
Payment from jurists, including taxes. It is best if you are registered as a FOP.
We will be grateful if you write to us:
and 1). The cost of editing the “conditional page” is 1800 characters with errors.
and 2). Your relevant experience
and thank you.
Добрий день!
Шукаємо редактора/перекладача для періодичних замовлень послуг.
Ми аналітичний центр який пишемо тексти англійською мовою на екномічні теми. Потребуємо редагування англомовних текстів з прицілом на native speaker-аудиторію.
В ідеалі шукаємо людину з досвідом редагування текстів для англомовних ЗМІ/Відання.
Обсяги замовлень до 6000 знаків на місяць.
Оплата від юр.особи включаючи податки. Відповідно найкраще якщо ви зареєстровані як ФОП.
Будемо вдячні якщо напишете нам:
1). Вартість редагування « умовної сторінки » тобто 1800 знаків із пробілами.
2). Ваш релевантний досвід
Дякую.
-
5192 186 2 Good day .
She lived in the United States for six years.
Ready to implement your project.
Добрий день.
Проживала в Америці 6 років.
Готова виконати ваш проєкт.
-
1808 33 0 Good night, my husband is a English speaker, a professional copywriter and dictor. He also performs the editing of English texts after translation, and adapts them to English-speaking.
Site portfolio and other information http://chrisvoicecopyright.tilda.ws/
The cost and all the details of the project are discussed in the PP.
With respect, Chris and Nella
Добрий вечір, мій чоловік носій англійської мови, професійний копірайтер і диктор. Також він виконує редагування англіських текстів після перекладу, та адаптує їх для англомовних.
Сайт портфоліо і іноформація http://chrisvoicecopyright.tilda.ws/
Вартість і усі деталі проекту обговорюються у ПП.
З повагою, Кріс і Нелля
-
85 60 UAH 1000 signs ready to take such work for yourself and the customer
60 грн 1000 знаків готовий взяти такі роботи для себе і замовника
-
547 4 0 Constantine, good day.
I am a professional linguist, work experience - 5 years based on freelance. I worked as a broker in the United States, very close to your topic.
1) $7
2)My latest work can be found at:Google Drive
Also, always ready to perform the test task to be sure that we are on one wave.
Write, it will be interesting to work.
Констянтин, доброго дня.
Я професійний лінгвіст, досвід роботи - 5 років на основі фрілансу. Працювала брокером у США, дуже близька ваша тема.
1) 7$
2)З останніми моїми роботами можна ознайомитись за посиланням:Google Drive
Також, завжди готова виконати тестове завдання, щоб бути певними, що ми на одній хвилі.
Пишіть, буде цікаво попрацювати.
-
172 Good day .
I want to work with you and do it quickly and efficiently.
There is experience in creating and editing different types of works.
I look forward to your SMS.
Добрий день.
Хочу з вами по співпрацювати, зроблю швидко та якісно.
Є досвіт у створені та редагуванні різних видів робіт.
Чекаю вашого смс.
-
986 35 3 Good day .
Ready to take your task, I will do it quickly and efficiently.
There is experience in writing different types of works.
I look forward to your SMS.
Доброго дня.
Готовий взятися за ваше завдання, виконаю швидко та якісно.
Є досвіт у написання різних видів робіт.
Чекаю вашого смс.
-
3223 90 0 Hello to you!
My level of English is C2, and I work with an English (American English) carrier who corrected and checked all my work to make sure it is perfect. We work very quickly and guarantee the quality of work! You can make sure she is a language holder if you want.
Здравствуйте!
Мой уровень английского C2, и я работаю с носителем английского языка (американский английский), которая исправляет и проверяет всю мою работу, чтобы убедиться, что она идеальна. Мы работаем очень быстро и гарантируем качество работы! Можете убедиться, что она носитель языка, если хотите)
-
410 7 0 Good morning, I was interested in your offer. I have experience in editing and translating texts for English-speaking audiences (I translate articles for Canadian edition), I study a philologist, level of English C1. The price is 500 UAH for 1800 signs. I am in your terms, we can discuss everything in detail in private messages.
Доброго дня, мене зацікавила ваша пропозиція. Я маю досвід в редагуванні та перекладі текстів для англомовної аудиторії (перекладаю статті для канадського видання), навчаюсь на філолога, рівень англійської С1. Вартість 500 грн за 1800 знаків. Мене влаштовують ваші умови, можемо все детально обговорити в приватних повідомленнях.
-
537 1 0 Hello to you! Interested in your proposal. I can edit texts in English because I often write posts in English for several telegram channels. For 1800 symbols - 500 UAH.
Your conditions satisfy me.
Thank you in advance for the answer!
Здраствуйте! Заинтересован вашим предложением. Умею редактировать тексты на английском языке, так как часто пишу посты на английском языке для нескольких телеграмм каналов. За 1800 символов - 500 грн.
Ваши условия меня устраивают.
Заранее спасибо за ответ!
Current freelance projects in the category English
Conducting a presentation and translating into English during the sales meetingDescription: I need a specialist with good conversational English (business-level) who can conduct a sales meeting with the client, present our marketing services, and if necessary, translate my comments from Russian/Ukrainian to English. Meeting details: • Purpose: Agency… English, Lead Generation & Sales ∙ 5 days 12 hours ago ∙ 6 proposals |
Translation of the book text from English to Ukrainian (urgent)
480 USD
|
English text description of the product for the landing page
14 USD
Text for landing page. Country USA Product - children's ball pit. Example https://iglusoftplay.eu/products/soft-play-ball-pit-ball-play-heaven-xls English, Copywriting ∙ 10 days 12 hours ago ∙ 26 proposals |