Rewrite the text (you need a lot of water in the text)

We are looking for professional freelance translators for Russian, German, Polish, and Ukrainian language projects. This is a fully remote, project-based opportunity with flexible working hours. Requirements: - Native or fluent in Russian, German, Polish, or Ukrainian - Excellent written communication skills - Translation experience is preferred - Ability to deliver accurate work on time What We Offer: - Remote work from anywhere - Flexible schedule - Competitive project-based payment - Opportunity for ongoing collaboration If you're interested, please apply with your language pair(s), translation experience, and your preferred rates.

Conducting literary editing and proofreading of texts about child participants of the project for the preparation of a printed book-catalog (35 pages)

We are looking for experienced freelance translators to support a growing number of international content and document translation projects. If you are fluent inEnglish and your native language, we’d love to work with you. We welcome translators from all language backgrounds who can produce accurate, natural, and culturally appropriate translations. What you’ll work on: Business documents Website content Marketing materials General documents Articles and digital content We’re looking for translators who: Are fluent in English and their native language Have excellent writing and proofreading skills Pay close attention to detail Meet deadlines consistently Communicate professionally Why join us? Ongoing translation projects Flexible workload Prompt payments Long-term collaboration for reliable translators Opportunity to work on a variety of content across different industries

Good day! I need proofreading of a Russian-language fantasy novel. I am looking for a proofreader for a Russian-language literary text that is being prepared for further translation. Volume: 551,326 characters with spaces. Genre: fantasy. Proofreading is needed with minimal language corrections of obvious errors: spelling, punctuation, grammar, typographical errors, spaces, quotation marks, dashes, hyphens, formatting of direct speech, accidental repetitions. Important: the text needs to be prepared for further work by the translator, without full literary editing and rewriting. The author's style, rhythm of phrases, character lexicon, paragraph division, and figurative expressions should not be changed automatically. Disputed, stylistically questionable, or obviously erroneous places should be marked with comments. I am open to discussing such moments in real time during work and/or on social media. Work in Word or Google Docs in correction mode. In your response, please indicate your experience in proofreading literary texts, the cost per 1,000 characters, and the completion time.

I want a professional perspective on my poetry collection. I am a 16-year-old beginner poet, I don't have a large budget, but I am ready to consider your proposals :)