Website of the charitable organization (translation from the Ukr language to English)
5 USDНашему Благотворительному фонду необходимо перевести небольшой текст, с украинского на английский язык
Applications 1
Client's feedback on cooperation with Mikita Ostrovsky
Website of the charitable organization (translation from the Ukr language to English)Everything is great. Fast and Quality
Freelancer's feedback on cooperation with Oleg Igorevich
Website of the charitable organization (translation from the Ukr language to English)Go to turn. Thank you for cooperation.
-
207 Good morning, you are ready to take your project into work.
I have an English level.
I will be happy to cooperate.
Доброго дня, готова взяти в роботу ваш проект.
Маю рівень англійської intermediate.
Буду рада співпраці.
-
121 6 1 Good day, I’m going to do it now.
I will be happy to collaborate!
Добрий день, зараз перейду до виконання.
Буду рада співпраці!
-
212 5 0 I perform my task quickly and in accordance with all conditions.
A translator for speciality. I have experience in this field. I speak English at C1 level. I will be happy to collaborate!
Добрий день) Виконаю завдання швидко та відповідно до всіх умов)
Перекладач за спеціальністю. Маю досвід у цій сфері. Володію англійською на рівні С1. Буду рада співпраці!
-
218 Good day ! I was interested in your proposal.
I offer my services:
The English language level is C1 (Advanced).
Diploma - Bachelor of Philology with the specialization "German languages and literature (translation included), the first - English".
Experience in translations of texts of various topics, editorial and writing texts in English, Ukrainian and Russian languages: 3 years.
I guarantee accuracy, compliance with terms and demands, constant and operational feedback, as well as the quality of the work done at the highest level!
…
I will be happy to collaborate!
Добрий день! Мене зацікавила Ваша пропозиція.
Пропоную свої послуги:
Рівень англійської мови – С1 (Advanced).
Диплом - Бакалавр філології за спеціалізацією "Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська".
Досвід у перекладах текстів різних тематик, редактурі та написанні текстів англійською, українською та російською мовами: 3 роки.
Я гарантую акуратність, дотримання термінів та побажань, постійний та оперативний зворотний зв'язок, а також якість виконаної роботи на найвищому рівні!
…
Буду рада співпраці!
-
425 15 0 Hello to you!
A graduate translator is ready to perform the task quickly and quality.
Experience in translation - more than 4 years.
I will be happy to cooperate.
Здравствуйте!
Дипломированный переводчик, готова быстро и качественно выполнить задание.
Опыт работы в сфере перевода - более 4 лет.
Буду рада сотрудничеству.
-
317 24 0 Good day ! I do a translation quality and well, the level of English and the experience corresponds. I have a little deal with similar texts for sites. Turn to!
Добрий день! Виконаю переклад якісно і грамотно, рівень англійської і досвід відповідний є. Мала справу з подібними текстами для сайтів. Звертайтесь!
-
4714 237 1 3 Welcome, ready to accept your order. I am serving at the ZSU for a while, there are translators from Ukraine in the team. Level of language knowledge C2. The cost and deadlines indicated.
Write, I will be happy to collaborate.
Приветствую, готов взяться за Ваш заказ. Сам служу в ЗСУ счас, есть в команде переводчики из Украины. Уровень знания языка С2. Стоимость и сроки указал.
Пишите, буду рад сотрудничеству.
-
172 1 0 Good day
I was very interested in your project.
Ready to help with translation.
I am a graduate translator.
Ukrainian - native, English and Russian - at the level of the carrier.
I will be happy to tell you about the details of the project in personal messages.
Добрый день
Очень заинтересовал ваш проект.
Готова помочь с переводом.
Я дипломированный переводчик.
Украинский – родной, английский и русский – на уровне носителя.
Буду рада пообщаться о деталях проекта в личных сообщениях.
-
388 3 0 I have been interested in the offer, I have been working with professional translators for several years. Ready to start with colleagues to order right now (there is the possibility to translate your text a little for example).
Заинтересовало предложение, занимаюсь уже несколько лет профессиональным переводом с носителями языков. Готова прямо сейчас приступить с коллегами к заказу ( есть возможность немного перевести вашего текста для примера).
-
377 11 0 Good day, English - C1, translation experience - 10 years.
I will translate quickly and qualitatively, contact me.
Доброго дня, англійська - С1, досвід перекладів - 10 років.
Перекладу швидко та якісно, звертайтесь.
-
5392 320 1 3 Good afternoon!
I offer my services as a professional translator. The task is understood, it will be ready in the near future.
I guarantee the quality and literacy of execution.
Only manual and adapted translation.
Price and terms indicated.
More than 7 years of experience - details in the profile.
I will be glad to cooperate!
Добрый день!
Предлагаю свои услуги профессионального переводчика. Задание поняла, в ближайшее время будет готово.
Качество и грамотность выполнения гарантирую.
Только ручной и адаптированный перевод.
Цену и сроки указала.
Опыт работы более 7 лет - подробная информация в профиле.
Буду рада сотрудничеству!
-
208 Good day !
Translate the text as quickly as possible. English at C1 level.
Доброго дня!
Якісно та якнайшвидше перекладу поданий текст. Англійська на рівні С1.
-
1755 145 0 Good time for the day!
I can perform a quality translation of the site into English.
The level of English is C1.
I have a great experience of translation (from English to Russian/Ukrainian and from Russian/Ukrainian to English) in various fields.
Examples of works and reviews can be seen in the profile.
Go to turn!
I will be happy to cooperate!
Доброго времени суток!
Помогу выполнить качественный перевод сайта на английский язык.
Уровень владения английским – С1.
Имею большой опыт переводческой работы (с английского на русский/украинский и с русского/украинского на английский) в различных сферах.
Примеры работ и отзывы можно увидеть в профиле.
Обращайтесь!
Буду рада сотрудничеству!
-
98 Good day !
I have studied English for 7 years, level B1. Interested in your project, I will be happy to work together. And I assure you that the work will be done grammatically correctly!
Добрий день!
Вивчаю англіську вже 7 років, рівень B1. Зацікавлена у вашому проекті, буду рада співпрацювати. І завіряю вас, що робота буде виконана граматично правильно!
-
1027 101 0 Good day, ready to complete the translation in the nearest hour
I have both languages.
I’m happy to cooperate.
Добрий день, готовий виконати переклад в найближчу годину
Вільно володію обома мовами
Звертайтесь, буду радий співпраці
-
205 Welcome to!
Interested in your project, ready to work now. Knowledge of English C1. I do the translation quickly and efficiently.
Go to turn!
Приветствую!
Заинтересовал Ваш проект, готова работать сейчас. Знание английского языка С1. Сделаю перевод быстро и качественно.
Обращайтесь!
-
2235 158 0 Good day .
Ready to perform a quick and good translation.
Professional translator with work experience.
English is C2.
to turn.
Добрий день.
Готова виконати якісний та швидкий переклад.
Професійний перекладач з досвідом роботи.
Англійскька - С2.
Звертайтеся.
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 6 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 7 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 22 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 17 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |