Технический перевод (английский язык)

English, Text Translation, Technical Documentation — incorrectly specified categories?

Требуется технический переводчик английского языка (тематика - водоснабжение) для работы в проекте улучшения водоснабжения г.Полоцк, финансируемом Европейским Банком Реконструкции и Развития.

Ожидаемый период работы - с конца мая по август 2015 г. (наиболее интенсивно - до середины июля).

Обязанности - выполнение устных и письменных переводов.

Работа в команде иностранных специалистов-инженеров.

Требования:

- высокий уровень знания английского языка

- опыт выполнения технических переводов

- наличие технического образования приветствуется.

Рассматриваем также кандидатуры студентов (при условии высокого уровня английского языка и наличии опыта выполнения переводов).

Update #1 from 6 May 2015

Обязательное условие - местонахождение переводчика в г.Полоцк, Беларусь.

Proposals 6 Discussions 3

Aleksandr Litvinenko

206 0

Budget: 1 USD Deadline: 1 day

рассматриваю, заинтересован.

Yury Sm

0 0

Projects -
Rating -
Rating 144

Budget: 4 USD Deadline: 1 day

Готов работать.

Izabella Kantardzhyan

76 0

Projects 60
Rating -
Rating 807

Budget: 4 USD Deadline: 1 day

Здравствуйте, я переводчик, опыт - 5 лет переводов разных тематик и сфер, 10 лет работы с языками в принципе. Технические переводы тоже делать приходилось. Языки Русский и Английский в двух направлениях.
Если вариант удаленной работы из другой страны вас устроит, могу с вами поработать за 2-4 доллара в сутки. В зависимости от нагрузки.