#TIRinfoShell
11 USDІнформаційний сайт українською мовою призначений для спеціалізованої аудиторії: Міжнародні автоперевізники (Менеджери, Диспетчери, Водії).
Потрібно:
1) Вільно володіти румунською та українською мовами. Англійська - дуже бажано upper intermediate.
2) Мати досвід редагування, коригування текстів та базові вміння працювати з контентом сайтів (вставити погоджений та відредагований контент на сайт, розмістити готову ілюстрацію).
3) Сайт румунською існує. Основна задача - оперативно і коректно робити копії статей та оновлювати на українській версії. https://stiidelatsg.ro/
Після декількох тестових статей (тариф узгоджуємо індивідуально) - готові до постійної співпраці (регулярні замовлення з передоплатою).
Current freelance projects in the category Text Translation
Proofreading of translated textbooks (Polish, Hungarian, Romanian)
226 USD
There are ready PDF files of Ukrainian textbooks translated into other languages, and we need to proofread the texts. The proofreading should be done in the form of edits/comments directly in the PDF file (no special software is needed, it can be done in the cloud, access to the… Text Translation, Polish ∙ 13 days 1 hour back ∙ 27 proposals |