#TIRinfoShell
41 PLNІнформаційний сайт українською мовою призначений для спеціалізованої аудиторії: Міжнародні автоперевізники (Менеджери, Диспетчери, Водії).
Потрібно:
1) Вільно володіти румунською та українською мовами. Англійська - дуже бажано upper intermediate.
2) Мати досвід редагування, коригування текстів та базові вміння працювати з контентом сайтів (вставити погоджений та відредагований контент на сайт, розмістити готову ілюстрацію).
3) Сайт румунською існує. Основна задача - оперативно і коректно робити копії статей та оновлювати на українській версії. https://stiidelatsg.ro/
Після декількох тестових статей (тариф узгоджуємо індивідуально) - готові до постійної співпраці (регулярні замовлення з передоплатою).
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Korekta podręczników przetłumaczonych (polski, węgierski, rumuński)
820 PLN
Jest gotowe pliki PDF ukraińskich podręczników przetłumaczone na inne języki, należy wykonać korektę tekstów. Korektę należy robić w formie poprawek/komentarzy bezpośrednio w pliku PDF (specjalne oprogramowanie nie jest potrzebne, można to robić w chmurze, dostęp do dokumentu… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 12 dni 22 godziny temu ∙ 27 ofert |