Translate Video
58 USD Project Description
The project involves the localization of a video dedicated to services for recovering lost funds.
The original video is in English. As part of the project, the visual part of the video remains unchanged, however, the following is required:
translation of the text into Hungarian;
replacement of the original audio track with Hungarian voiceover;
content shortening so that the final duration of the video is 52 seconds (0:52), instead of the current duration of about one minute.
The theme of the video is related to the recovery of funds lost due to fraudulent schemes, online trading, and cryptocurrency operations. The Hungarian voiceover should be professional, clear, and instill trust in the target audience.
At the end of the project, the client should receive:
a video with unchanged visuals;
a completely replaced audio track in Hungarian;
adapted and shortened text that matches the timing of the video (0:52).
The original video file is provided by the client.
Client's review of cooperation with Anton Lykhno
Translate VideoSuper, good job, excellent
Freelancer's review of cooperation with Gin Black
Translate VideoAll good, thank you for the cooperation.
-
3 days76 USD3 days76 USD
Have you ever thought about how much the right voiceover affects the perception of a video? I understand the importance of trust, especially in the topic of recovering lost funds. With six years of experience in voiceover and video editing, I will help your video become convincing and informative. I will carefully translate the text into Hungarian, as well as provide professional voiceover that will emphasize the seriousness and reliability of your message. Thanks to my experience with a YouTube channel, I am used to adapting content to the required timing. I am ready to create a powerful tool to impact your audience together.
-
1 day56 USD
196 1 day56 USDGood day! I will gladly take on this work, quickly and with quality! We can discuss every detail with you. I will be happy to collaborate!
-
3 days58 USD
297 5 0 3 days58 USDHello. Can AI be used? Or is it mandatory to have a native Hungarian speaker?
-
Winning proposal2 days58 USD
2448 14 0 Winning proposal2 days58 USDHello, I will do it quickly through AI, please contact me personally, send the materials.
-
1 day57 USD
246 1 day57 USDGood day. I am ready to implement the localization of your video "turnkey."
My specialization is working with complex content and studio-quality AI voiceover.
— Professional translation and adaptation of the text to the timing (0:52).
— Hungarian voiceover (native-level), which inspires trust and sounds authoritative.
— Final editing and sound mixing.
… I guarantee that the result will look and sound expensive.
Current freelance projects in the category English
Unlock on AmazonI'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with… English ∙ 8 hours 43 minutes back ∙ 3 proposals |
Translate the construction working project into English technical language.A detailed translation of the construction working project into English technical language is required, including the full specification, signing of sheets, and markings on drawings. The project will be provided in AutoCAD. English ∙ 10 hours 20 minutes back ∙ 14 proposals |
English Translator
1500 USD
We are currently seeking a professional English to Ukrainian translator for a freelance remote translation project. Project Details - Language Pair: English → Ukrainian - Project Type: Technical Translation - Document Format: PPTX / DOCX - Word Count: Approximately 5,000+… English ∙ 1 day 18 hours back ∙ 24 proposals |
Creation of a PowerPoint presentation |
I am looking for a translator with strong conversational English.
23 USD
Looking for a translator with strong conversational English to translate a 15-minute video We will provide a brief technical assignment English, Project Management ∙ 5 days 16 hours back ∙ 8 proposals |
Romania