translation of the text into Hungarian;
replacement of the original audio track with Hungarian voiceover;
content shortening so that the final duration of the video is 52 seconds (0:52), instead of the current duration of about one minute.

The theme of the video is related to the recovery of funds lost due to fraudulent schemes, online trading, and cryptocurrency operations. The Hungarian voiceover should be professional, clear, and instill trust in the target audience.

At the end of the project, the client should receive:

a video with unchanged visuals;
a completely replaced audio track in Hungarian;
adapted and shortened text that matches the timing of the video (0:52).

The original video file is provided by the client.

Proposals 4 Rejected 2

Please select

Vladyslav Drobyshev

111 1

Budget: 65 EUR Deadline: 3 days

Have you ever thought about how much the right voiceover affects the perception of a video? I understand the importance of trust, especially in the topic of recovering lost funds. With six years of experience in voiceover and video editing, I will help your video become convincing and informative. I will carefully translate the text into Hungarian, as well as provide professional voiceover that will emphasize the seriousness and reliability of your message. Thanks to my experience with a YouTube channel, I am used to adapting content to the required timing. I am ready to create a powerful tool to impact your audience together.

Vlad Kazko

0 0

Projects -
Rating -
Rating 196

Budget: 48 EUR Deadline: 1 day

Good day! I will gladly take on this work, quickly and with quality! We can discuss every detail with you. I will be happy to collaborate!

Valentin Vahno

5 0

Budget: 50 EUR Deadline: 3 days

Hello. Can AI be used? Or is it mandatory to have a native Hungarian speaker?

Anton Lykhno

Winning proposal

15 0

Budget: 50 EUR Deadline: 2 days

Hello, I will do it quickly through AI, please contact me personally, send the materials.

Sergio Belinskyi

0 0

Projects -
Rating -
Rating 246

Budget: 49 EUR Deadline: 1 day

Good day. I am ready to implement the localization of your video "turnkey."
My specialization is working with complex content and studio-quality AI voiceover.

— Professional translation and adaptation of the text to the timing (0:52).

— Hungarian voiceover (native-level), which inspires trust and sounds authoritative.

— Final editing and sound mixing.

I guarantee that the result will look and sound expensive.

Gin Black
Romania

Projects 1
Rating -
Rating 178

Translate Video

Client's review of cooperation with Anton Lykhno

Translate Video

5.0

Gin Black

Freelancer's review of cooperation with Gin Black

Translate Video

5.0

Anton Lykhno

Project Description

Vladyslav Drobyshev

Vlad Kazko

Valentin Vahno

Anton Lykhno

Proposals are currently absent

Sergio Belinskyi

Proposals concealed

Current freelance projects in the category English

Writing a motivational letter