Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Good day! I am interested in your work. I would be happy to collaborate with you! Write in private messages!
Hello!
We have 2 tests:
- The first is made up of around 20 mini scenarios/situational questions for a sales consultant position (around 1500 words).
- The second is made up of around 6 mini scenarios/situational questions for a job in fashion (around 650 words).
Both have been written in English, for which we would need a translation to Kazakh.
These translations consist of several points on which we need to be vigilant:
- Spelling
- Correct use of words in context
- Correct the grammatical structure of sentences.
- Punctuation
You will find 2 documents attached, each one will have one set of questions. The idea would be for you to translate the lines in English in the respective cells right below to Kazakh, these cells will be colored in yellow so they're easier to identify. Please note that there is more than one tab per document, and that you will find items to translate in the first two tabs.
The Excel files I sent you have a lot of hidden rows and columns. It's important that you don't modify any of those, as we will then need them on our side to make everything work. Please make sure to only include the translations to the respective English phrases in the corresponding colored cell.
Here go the links to the Google Sheets:
Test 1: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1020vRb9NDv6_h2hsmX8mLWyZmxwf0jFJ/edit?gid=1123550590#gid=1123550590
Test 2: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KB5vPBTg_4cbkbcoHkZJ3dYbt8Dhwk8Y/edit?gid=414700490#gid=414700490
Please apply, specify the rate and when you can finish the translations.
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Good day! I am interested in your work. I would be happy to collaborate with you! Write in private messages!
Budget: 650 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I am interested in your project and ready to perform the task with quality. Although I do not have commercial experience, I am responsible about work, learn quickly, and always see the task through to the end.
🔹 I guarantee careful execution, attention to detail, and timely submission.
🔹 Open to feedback and ready to consider all wishes.
🔹 I aim to establish myself on the platform, so I will do the work with maximum dedication.
I would be grateful for the chance to realize myself in this project. Ready to discuss details in private messages.
With respect,
Oleksandra
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
I will be happy to help you. I suggest discussing the project details in private messages — as soon as we clarify all the nuances, I will start working immediately.
I will do it quickly and efficiently, I have already worked on this site with Google Sheets
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello!
Ready to provide a high-quality translation of both tests from English to Kazakh, considering spelling, grammar, punctuation, and context.
I understand the importance of maintaining the structure of Google Sheets - I will work only in the yellow cells, without changing hidden rows and columns.
The deadline is 1-2 days, depending on the details.
Looking forward to working with you!
Budget: 800 UAH Deadline: 5 days
Good evening, I can fulfill your order. Write in private messages to discuss the details
I am looking for a Ukrainian speaker with good English skills for a small remote IT-related communication task. This is a paid test project. If the result is good, there may be more work in the future. Tasks: Translate a short English text into Ukrainian. Write a short reply in English to a sample client message. Summarize a short remote-work / IT paragraph in English. Requirements: Native or fluent Ukrainian Good written English Comfortable with IT and remote-work topics Clear communication No machine translation for the test Please apply with: Your English level Your experience with IT or remote work Your availability One short example of your written English