Translation of the content of the site into German
51 USDНеобходимо перевести с русского на немецкий материалы сайта товаров на спортивную тематику (описания товаров и несколько страниц сайта). Тексты небольшие, без сложных специфических терминов. Общий объем перевода - около 38 тыс. символов без пробелов.
Client's feedback on cooperation with Oksana Rishko
Translation of the content of the site into GermanThe translation was done quickly and efficiently. We recommend cooperation!
Freelancer's feedback on cooperation with Darya Lopatko
Translation of the content of the site into GermanA very good customer. I recommend 100%
-
Good night Darja!
I will be happy to help you with the translation and adaptation of the materials. I am a graduated translator. I have worked as a translator for over 6 years. Quality at the specified time. Translated articles, texts, pages, comments, course and diploma. There is experience of translating books from the beginning to the end. A military book for the former head of the General Staff of Ukraine, as well as books on medicine on the Amazon. He has worked for more than a year in the IT company.
An individual approach to your translations – I guarantee! I will be happy with long-term cooperation.
I am ready to start working soon.
Price: 1200 UAH / total volume.
Period: about 2 days.
I hope I can help you.
Добрый вечер, Дарья!
Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией материалов. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
Готов начать работать в ближайшее время.
Цена: 1200 грн / весь объем.
По срокам: около 2 суток.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
-
Hello, we offer the services of our translation office "Flashoder".
Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. Editing and Editing.
German in addition.
A large portfolio of works. Quality translations of websites, documents, ordinary texts.
Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
with respect,
Professional translation agency.
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Немецкий включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
4995 112 0 1 Hello to you! I am a translator-language English and German-C2. Write and we will discuss everything!
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
-
4714 237 1 3 Hi, lawmakers your order. Showing an example value. The exact amount will be after I can get acquainted with the material. Write, I will be happy to collaborate.
Здравствуйте, законников ваш заказ. Указал примерную стоимость. Точная сумма будет после того, как смогу ознакомиться с материалом. Пишите, буду рад сотрудничеству
-
2031 169 2 3 Hello, I am interested in your offer, I hope for further cooperation, I guarantee quality work, I live in Germany, I speak freely.
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, живу в Германии, свободно владею языком
-
18823 518 6 3 Hello, I have a German in the team. We make a good, hand-to-hand translation. turn to
Здравствуйте, у меня в команде есть немец - носитель. Сделаем качественный, ручной перевод. Обращайтесь
-
188 10 0 Good morning, ready to start work. Translator in education, work experience - 3 years. The cost indicated.
Добрый день, готова приступить к работе. Переводчик по образованию, опыт работы - 3 года. Стоимость указала.
-
1621 95 0 Good night Darja.
I am a translator of a German-Russian language pair living in Germany. I would be happy to perform the translation for you. The price for 1800 signs with a gap of 120 UAH. Write it!
Добрый вечер, Дарья.
Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. С радостью бы выполнил для Вас перевод. Цена за 1800 знаков с пробелами 120 грн. Пишите!
-
2247 100 3 1 Hello to you. I can start right now. I will be happy to cooperate
Здравствуйте. Могу начать прямо сейчас. Буду рада сотрудничеству
-
1121 90 2 1 Hello to Daria.
I will provide a professional translation as I think.
I am pleased to join your project!
Здравствуйте, Дарья.
Предоставлю профессиональный перевод, как полагается.
С удовольствием присоединюсь к вашему проекту!
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 46 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 7 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |