Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Good day. I know English well, ready to help you with the translation.
Task: translate the sent videos into English.
The English level of the target audience is C1+. The text of the video must be understandable to them, while all professional (financial) vocabulary and terminology must be preserved as much as possible. Only the most popular and commonly used forms should be used.
The text is intended for reading on screen by a female actress.
The timing must be adhered to in the translation (+- 20 min).
The text contains idioms. They should be adapted as accurately as possible, while avoiding rare and unpopular slang forms. The same applies to comedic moments.
Special attention should be paid to maintaining the sense of professionalism of the host in the video, while keeping an overall informal atmosphere.
The words “transaction” and “agreement” should be translated as “deal.”
Author's comments enclosed in square brackets [] do not require translation.
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Good day. I know English well, ready to help you with the translation.
Budget: 450 UAH Deadline: 2 days
Good evening! I know English well, so I will be happy to help you and collaborate together.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Good day! I understand spoken English well, I regularly communicate with people from America, so everything will be clear to me and it will be quite easy to translate the video.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
I am ready to complete your order.
I guarantee quality and timely work.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Good day. I can help you.
I will be happy to collaborate with you.
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Hello, I am a newcomer to the exchange. I have experience in translating texts on exchanges like Flaverr and many others from English level C1 and from German B2, I will be happy to help.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Good day!
I am interested in your task. Certified translator with over 8 years of experience, English level C2.
I will perform the translation efficiently and promptly!
We can discuss the deadlines and cost in private messages.
I would be happy to collaborate with you!
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send the website link in private). I am proficient in English, Ukrainian, and Russian. I can do translations or edit texts. I am open to new work, so I would be happy to complete your task quickly and efficiently!
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Hello, we offer the services of the translation team and native speakers "Flashorder".
Translators (native speakers) with experience in translating over 50 language pairs. We have been working since 2012.
Proofreading, editing, localization.
Including English.
More than 130 positive reviews on Freelancehunt. The best in the service in the category of Text Translation and Website, Software Localization. We work through a safe and business safe.
We are also always ready for direct payment.
A large portfolio of work. Quality translations of websites, documents, artistic and technical texts.
We are ready to discuss your rates or budget.
More advantageous than individual translators, freelancers. We have some of the best and most reasonable prices on the market.
Sincerely,
Services of a professional translation bureau.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Good day!
I have a C2 level of English. I have similar experience, examples in my portfolio.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good evening, Roman!
I am interested in your project.
I have free English (C2) and significant translation experience (20 years).
I guarantee quality and deadlines.
To discuss the details of our collaboration, I suggest moving to private messages.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Good day!
Certified philologist.
I have been working as a translator for 12 years.
I work with Russian, Ukrainian, English, and Spanish languages.
100 UAH for 1000 characters with spaces - translation. 50 UAH for 1000 characters with spaces - editing.
Sincerely, Marina Rahulina.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Good evening!
I am ready to work.
The subject matter is well known.
I have over 20 years of experience in translation from English.
I have a higher philological education, diligence, and responsibility.
Search Engine Optimization (SEO) 70 proposals 29 July
28 proposals 21 July