переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Павло Єрмуракі

Павло Єрмуракі

Украина

Перевод текстов · Обработка данных

0 0
229
Перейти в профиль
Перевод EN→RU: Майк Брукс — Лев, сын леса (2024)
154
Перевод EN→RU: Майк Брукс — Лев, сын леса (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 360 с. Роли: перевод; передача стиля автора; согласование терминов и собственных названий; финальная вычитка. Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Импринт — во…
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Тень Безодни (2025)
157
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Тень Безодни (2025)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 504 с. Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка. Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
Переклад EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Кровавый разбойник (2024)
141
Переклад EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Кровавый разбойник (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 448 с. Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка. Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Ловец душ (2023)
131
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Ловец душ (2023)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 456 с. Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка. Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
Перевод EN→RU: Сэнди Митчелл — За Императора (2024)
134
Перевод EN→RU: Сэнди Митчелл — За Императора (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 344 с. Роли: перевод; адаптация юмора/специфического сленга; согласование с редактором; финальная вычитка. Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Импринт — во…
Tanya Derkach

Tanya Derkach

Украина

Перевод текстов · Английский язык

11 0
226
Перейти в профиль
Деркач Татьяна Олеговна Дата рождения:                       28 октября 1988 года Гражданство:                           Украина Место проживания:                 Харьков Цель:               получение должности внештатного переводчика Опыт работы: Июнь 2016 – настоящее время           Частное Предприятие «Бюро переводов «ЭТАЛОН»,переводчик Сентябрь 2015 – Май 2016                  Среднеобразовательная школа № 38 города Харькова, учитель немецкого языка Ноябрь 2011 – Июнь 2014                  Частное Предприятие «Лингвистический центр Rainbow», преподаватель…
Наталия

Наталия

Украина

Перевод текстов · Перевод текстов

3 0
166
Перейти в профиль
Перекладач іноземних мов (Повна зайнятість, неповна зайнятість, віддалена робота) Українська мова —носій Російська мова — носій Англійська мова — В2+ Німецька мова — В2 Польська мова — А1 СММ / Фотограф/ Ретушер / Веб-дизайнер UI/UX (Повна зайнятість, неповна зайнятість, віддалена робота) Портфоліо: https://www.behance.net/lozovitska532b Професійні навички Adobe Photoshop – експерт, Adobe lightroom – експерт, Figma – середній Canva – середній SendPulse – середній VN/CapCut – середній UI – початковий Adobe Illustrator- початковий Навички роботи з ПК: Microsoft office, Google docs
Алена Игоревна

Алена Игоревна

Украина

Перевод текстов · Техническая документация

1 0
133
Перейти в профиль
09.2019 - по настоящее время Менеджер проектов Винница, ИТ компания (NDA) Беру задания на перевод в свободное от работы время Менеджер проектов / помощник директора Интернет магазин «Мастер Плюс» Винница, Украина 11.2017-08.2019 Методологии по управлению проектами: Agile/Scrum, Kanban, Waterfall (гибкие методололгии разработки сайтов) Приложения для постановки задач подчиненным: MS Project, Open Proj, Scrum SDLC framework, Hotgloo, Microsoft, Azure, SDK, Teamwork, Trello, Jira, Confluence, MeisterTask, Activework.pro(own product) Создание прототипов по дизайну: Moodboard, Adobe Photoshop,…
Помощь в создании сайта с нуля, написание текстов
4000 UAH
391
Помощь в создании сайта с нуля, написание текстов
Перевод текстов
все права пренадлежат компании Техсервис, я создавала наполнение сайта , описание товаров, тексты , тематические статьи
Описание раздела на сайт
4000 UAH
417
Описание раздела на сайт
Перевод текстов
Все права пренадлежат компании Мастер Плюс Работала как контент менеджер Делала описание товаров Наполнение сайта Написание тематических статей
Описание раздела на сайт
2000 UAH
338
Описание раздела на сайт
Перевод текстов
написание контента на сайт, работа с сайтом как проектный менеджер заполнение описаний товаров
Перевод текстов для отеля Marlin
2000 UAH
282
Перевод текстов для отеля Marlin
Перевод текстов
перевод текстов для сайта отель Марлин в Одесе (русский, английский, украинский)
Дарина Духненко

Дарина Духненко

Украина

Английский язык · Перевод текстов

4 0
124
Перейти в профиль
Personal Information Name: Daryna Dukhnenko Date of Birth: 10.11.1995 Place of Birth: Kharkiv Work Experience 1) May 2016 - June 2016. Summer Camp 'Language holidays'. Teacher's assistant Responsibilties: -worked both as an animator and English language teacher -organized outdoor activities and rest -set warm, trustworthy realtionships between the students by organizing team-building projects, theme parties for the kids 2) 2017. Worked as an interpreter at educational exhibition (once only) 3) September 2018 - January 2019. English language teacher. Language school 'INSPIRE' Responsibilities…
Іван Тішаков

Іван Тішаков

Украина

Перевод текстов · Обработка данных

0 0
128
Перейти в профиль
Навчав та оцінював моделі штучного інтелекту, дотримуючись складних технічних інструкцій на платформі на основі блокчейну (протокол NEAR). Виконував детальний контроль якості (QA) та верифікацію наборів даних для забезпечення точності та відповідності стандартам проекту. Займався аналізом та складанням звітів про результати відповідей штучного інтелекту для виявлення помилок та покращення якості даних. Виконував високоточну транскрипцію аудіо- та відеоматеріалів з часовими мітками (EN/UA/RU). Перекладав технічну та загальну документацію між англійською, українською та російською мовами,…
Anzhela Stefankiv

Anzhela Stefankiv

Украина

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

0 0
93
Перейти в профиль
Закінчила ЧНУ ім.І.Федьковича. Філолог. Анлійська мова. Рівень  advanced. Переклад. Німецька мова. PROFESSIONAL SKIILS •    Microsoft Office, Excel, power point •    Internet literace •    Languages (English – advanced, German – intermediate, Russian – advanced, Ukrainian -  native, Italian - begginer)  SKILLS •    Able to communicate effectively both verbally and in writing. •    Flexible and adaptable. •    Enjoy working •    Can form quick and productive relationships with staff. •    Able to stay calm in all situations. •    Can assimilate within situation quickly and effectively. PERSONAL…
Юра Решетняк

Юра Решетняк

Украина

Перевод текстов · Поиск и сбор информации

0 0
97
Перейти в профиль
Допомагаю бізнесу брати участь у державних та комерційних закупівлях. Маю 11 років досвіду в аналізі ризиків та супроводі B2B/B2G угод. Моя мета — забезпечити 100% юридичну чистоту вашої пропозиції та захистити вас від відхилень через бюрократичні помилки.Я не обіцяю «гарантованих перемог», оскільки в тендері перемагає ваша ціна та якість товару. Я гарантую, що ваші документи будуть коректно оформлені згідно з вимогами замовника.Підготовка документів (Prozorro): Експрес-аналіз ТД (від 500 грн): Швидкий аудит вимог, пошук дискримінаційних умов та «підводних каменів». Надаю об'єктивну вижимку по…