переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Мохирабону Содикова

Мохирабону Содикова

Узбекистан

Английский язык · Перевод текстов

16 0
214
Перейти в профиль
Содикова Мохирабону Переводчица с английского, русского и узбекского Частичная занятость Дата рождения: 18 августа 1998 год Город: Термез Опыт работы Учительница по английскому и русскому языку С 7.02.2019 по 23.02.2019 В спектр моих обязанностей входило: -обучать детей английскому и русскому языкам. Переводчица с английского, русского и узбекского С 30.04.2019 по настоящее время В спектр моих обязанностей входит: -редактирование текстов; -перевод текстов с английского на русский и с русского на английский, с узбекского на русский и с русского на узбекский. Образование УзГУМЯ иностранный…
317
Перевод китайской песни (с английских субтитров на русский)
Перевод текстов
В данном видео представлен любительский перевод китайской песни, перевод которого был сделан, основываясь на английские субтитры.
Elen Khabarova

Elen Khabarova

Украина

Перевод текстов · Немецкий язык

11 0
5.0
263
Перейти в профиль
Период работы (месяц, год) С сентябрь 2017 – данный моментДолжность Дистанционный переводчик (английский, немецкий языки)Организация Медицинские издательства, частные заказы, бюро переводов.Область деятельности Выполнение переводов различной тематики и уровня сложностиДолжностные обязанности, профессиональные достижения Перевод личных документов Выполнение переводов в области медицины, научной литературы, экономики, маркетинга, машиностроения и т.д. Период работы (месяц, год) Сентябрь 2012 – август 2017 Должность Преподаватель кафедры иностранных языковОрганизация Запорожский государственный…
Anastasiia Sirobaba

Anastasiia Sirobaba

Украина

Аудио и видео монтаж · Перевод текстов

0 0
237
Перейти в профиль
Меня зовут Анастасия Сиробаба, я начинающий специалист, развивающийся в сфере цифрового контента, видеомонтажа и работы с текстами. Образование: — Среднее образование (2022–2024), Сумской колледж машиностроения СумДУ. Изучала основы журналистики и медиапроизводства, развивала навыки критического мышления и информационного анализа. — Высшее образование (2024–2027), Высшая школа социальных и экономических наук, г. Пшеворск, Польша. Обучаюсь менеджменту, организации бизнес-процессов, финансовому планированию и командной работе. Навыки и инструменты: — Видеомонтаж коротких форматов (Reels,…
Cath Lemony

Cath Lemony

Украина

Перевод текстов · Написание статей

24 0
264
Перейти в профиль
I worked as a translator and interpreter in such spheres: -Sport (translated some PR materials for them) -Computer games industry (translated scripts for them) -Fiction -Business negotiations -Marketing -Business letters -Private interpreter at private nonofficial meetings -Psychology -lots of legislative documentation Languages: Russian/Ukrainian (native), English (fluent), Spanish (fluent) I always work with enthusiasm, attentiveness, responsibility, precision to details and specific terminology. I never use mechanical translators; it's a personal principle of mine. Работала…
Halyna Kraievska

Halyna Kraievska

Украина

Перевод текстов · Написание статей

1 0
225
Перейти в профиль
Вважаю, що у мене якості хорошого працівника, лідерські задатки. Є відповідний досвід. Я креативна, цікава та відповідальна. Люблю роботу від якої болить голова, важливу та таку з якою не стикалася раніше. І ще я просто хочу бути потрібною.
Павло Єрмуракі

Павло Єрмуракі

Украина

Перевод текстов · Обработка данных

0 0
229
Перейти в профиль
Перевод EN→RU: Майк Брукс — Лев, сын леса (2024)
161
Перевод EN→RU: Майк Брукс — Лев, сын леса (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 360 с. Роли: перевод; передача стиля автора; согласование терминов и собственных названий; финальная вычитка. Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Импринт — во…
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Тень Безодни (2025)
166
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Тень Безодни (2025)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 504 с. Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка. Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
Переклад EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Кровавый разбойник (2024)
151
Переклад EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Кровавый разбойник (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 448 с. Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка. Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Ловец душ (2023)
140
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Ловец душ (2023)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 456 с. Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка. Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
Перевод EN→RU: Сэнди Митчелл — За Императора (2024)
141
Перевод EN→RU: Сэнди Митчелл — За Императора (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 344 с. Роли: перевод; адаптация юмора/специфического сленга; согласование с редактором; финальная вычитка. Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Импринт — во…