переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Мирослава Самошкина

Мирослава Самошкина

Украина

Английский язык · Перевод текстов

14 0
132
Перейти в профиль
Мирослава дата рождения: 25.10.1990 город: Днепропетровск Образование - переводчик английского и французского языков (2007-2012 - кафедра социологии и филологии ДГТУ) Опыт работы: 2010 - переводчик на Чемпионате мира по шашкам-100 среди молодежи 2010 в Днепродзержинске 2011-2012 - фрилансер 2012-2014 - менеджер ВЭД в крупной сельхоз компании ООО "ТД"ДТЗ" (поиск поставщиков за границей, проведение переговоров, подготовка документации на импорт товара) 2015-2016 менеджер по работе с иностранными клиентами в IT компании 2017-2018 - фрилансер, ппереводчик (последовательный перевод) 2019-2020 -…
Анастасия Лисовская

Анастасия Лисовская

Украина

Перевод текстов · Французский язык

48 0
423
Перейти в профиль
Представляю команду переводчиков, которая быстро и качественно выполнит Ваш проект! Рабочие языки:-английский-немецкий-испанский-французский -польский -итальянский -китайскийПереводчики владеют языками на уровне С1. Примеры работ в портфолио, можем выполнить тестовое перед выполнением проекта.Тематика переводов: медицинский, юридический, технический, художественный и др.
Перевод книг с французского на русский
42
Перевод книг с французского на русский
Перевод текстов
Хочу поделиться с Вами одной из моих работ. Недавно выполнила перевод детской книги "Mortelle Adèle" с французского на русский язык.
Hanna Suprunova

Hanna Suprunova

Украина

Перевод текстов · Французский язык

5 0
286
Перейти в профиль
Меня зовут Анна, мне 34 года. 3 года жила и училась во Франции. Опыт переводов (устных и письменных) 14 лет (фриланс переводы, работа с различным БП, устные переводы при деловых встречах). Тесно сотрудничала с французскими фирмами (VOLGA FRANCE, JML INDUSTRIE) (переводы, общение с клиентами, сбор информации, размещение информации на иностранных ресурсах, перевод сайта, реклама). Работала в IT-сфере, а точнее занималась веб-маркетингом и аутричингом. (Переводы, общение с клиентами, ведение социальных аккаунтов, размещение текстов и линков на франкоговорящих форумах, проведение различных…
Станіслав Каплунський

Станіслав Каплунський

Украина

Перевод текстов · Английский язык

1 0
281
Перейти в профиль
Здравствуйте! Я предлагаю качественный перевод ваших текстов на английский, польский, корейский, русский и другие языки с использованием AI. Услуги: Создание доменных имен и слоганов для вашей компании. Разработка креативных концепций для бизнеса. Редактирование и перевод документов в табличном формате, а также конвертация документов между различными форматами. HTML-кодирование: могу написать простой код, найти ошибки и исправить их. Импорт и экспорт ваших товаров. Создание визиток. Я уверенно работаю с AI и готов выполнить любые задачи. Качественная коммуникация во время проекта важна для…
Алёна Сябренко

Алёна Сябренко

Украина

Перевод текстов · Написание статей

13 0
144
Перейти в профиль
Здравствуйте! Рада знакомству! Предлагаю свою помощь в создании авторских текстов, редактировании и переводе. В моём активе разнообразный опыт работы с текстами и 4 языка: Французский - Niveau Autonome (C1) Английский - Advanced Украинский, русский - билингв Пишу осмысленно. Прежде чем создать текст, основательно изучаю тему, углубляюсь в проблематику, анализирую, потому не пишу на скорую руку. Мне импонирует концепция lifelong learning, люблю приобретать новый опыт и навыки. Много читаю. Своими сильными сторонами считаю творческий и ответственный подход к работе, открытый ум, грамотность,…
Oleksandra Mykhailichenko

Oleksandra Mykhailichenko

Украина

Перевод текстов · Написание статей

1 0
245
Перейти в профиль
Приветствую! Меня зовут Александра. Я — автор двух книг, а также занимаюсь переводами и копирайтингом. Работаю с английским, русским и украинским языками: перевожу, редактирую и создаю тексты, которые цепляют и вдохновляют. Мне важно, чтобы каждая работа была не просто текстом, а историей, которая находит отклик и запоминается. Я всегда внимательна к деталям и стремлюсь сделать каждое слово звучным и точным. Чем могу помочь: Переводы с английского на русский и украинский (и между русским и украинским) Копирайтинг — статьи, лендинги, сценарии Рерайтинг и адаптация под аудиторию…
Художественный перевод
1300 UAH
169
Художественный перевод
Перевод текстов
Выполнен художественный перевод с английского языка на русский
Майя Абу-Халиль

Майя Абу-Халиль

Украина

Английский язык · Перевод текстов

26 0
312
Перейти в профиль
Навыки: Работа с Reaper, Adobe Audition, Audacity; Соблюдение Lip sync при записи; Выписка скрипта по видео и аудио; Озвучивание разными голосами: детскими и взрослыми; Дипломированный переводчик ( английский, арабский) Работа с музыкальной программой Cubase: Пение песен; Умение снять музыкальную пробу и спеть под ваш минус; Составление и творческий перевод песен различной сложности. Знание языков: Английский Арабский Русский Украинский Информация обо мне:Меня зовут Майя, являюсь переводчиком и диктором- носителем арабского, русского, украинского языков. А также делаю переводы на…
Карина

Карина

Украина

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

0 0
265
Перейти в профиль
Переводчик. Редактор-корректор Образование 2015–2020 — Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (степень магистра): факультет иностранных языков, специальность «филология», специализация «английский язык и литература, французский язык; перевод» 2003–2014 — УВК «Авторская школа Бойко» (серебряная медаль) Опыт работы С февраля 2021 года по сегодняшний день веду магазин на Etsy (публикация листингов, переписка с покупателями). С августа 2019 года по сегодняшний день работаю как фрилансер в переводческой и редакторской сферах. С декабря 2023 года по ноябрь 2025 года делала…
Как в Голливуде (rus→ukr)
1000 UAH
242
Как в Голливуде (rus→ukr)
Перевод текстов
Русско-украинский перевод поп-песни о любви «Как в Голливуде» #переводы #переводнаукраинский #переводпесен #переводстихотворныхтекстов #перекладзросійської #художнійпереклад #пісні
BoxExchanger (rus→eng)
1000 UAH
199
BoxExchanger (rus→eng)
Перевод текстов
Русско-английский перевод презентации о платформе для обмена криптовалют #переводы #переводпрезентаций #русско-английский #translations #specializedtranslation #cryptocurrency
Пошив верхней одежды (rus→eng)
250 UAH
174
Пошив верхней одежды (rus→eng)
Перевод текстов
Русско-английский перевод текста об интернет-магазине, специализирующемся на пошиве верхней одежды #переводнаанглийский #переводтекстов #рекламныетексты #Russian-English #translations #online-stores #advertising
Янтарный букет в вазоне (rus→eng)
500 UAH
203
Янтарный букет в вазоне (rus→eng)
Перевод текстов
Русско-английский перевод описаний четырёх янтарных изделий ручной работы (здесь представлен один из этих переводов, а именно перевод описания скульптуры из янтаря) #переводнаанглийский #переводописанийтоваров #translations #Russian-English #product…
Cartel Criminality (eng→rus)
195
Cartel Criminality (eng→rus)
Перевод текстов
Англо-русский перевод аннотации к книге "Cartel Criminality: the Mythology and Pathology of Business Collusion" К. Хардинга и Дж. Эдвардс #translations #English-Russian #booktranslation #перевод #художественныйперевод #переводюридическихтекстов