переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование копірайтинг українською Перевод с/на Английский Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Мохирабону Содикова

Мохирабону Содикова

Узбекистан

Английский язык · Перевод текстов

16 0
214
Перейти в профиль
Содикова Мохирабону Переводчица с английского, русского и узбекского Частичная занятость Дата рождения: 18 августа 1998 год Город: Термез Опыт работы Учительница по английскому и русскому языку С 7.02.2019 по 23.02.2019 В спектр моих обязанностей входило: -обучать детей английскому и русскому языкам. Переводчица с английского, русского и узбекского С 30.04.2019 по настоящее время В спектр моих обязанностей входит: -редактирование текстов; -перевод текстов с английского на русский и с русского на английский, с узбекского на русский и с русского на узбекский. Образование УзГУМЯ иностранный…
312
Перевод китайской песни (с английских субтитров на русский)
Перевод текстов
В данном видео представлен любительский перевод китайской песни, перевод которого был сделан, основываясь на английские субтитры.
Олександр

Олександр

Украина

Редактура и корректура текстов · Перевод текстов

2 1
223
Перейти в профиль
О себеФрилансер с практическим опытом работы с текстами, сайтами, таблицами и контентом. Быстро обучаюсь новым инструментам, ответственно отношусь к задачам и соблюдаю дедлайны. Заинтересован в долгосрочном сотрудничестве и стабильных проектах. Услуги и навыки Тексты и контентКопирайтинг и рерайтингРедактирование и корректура текстовОписание товаров, написание статей, инструкцийПеревод текстов (с последующей ручной правкой) Работа с сайтами и CMSНаполнение сайтов контентом (WordPress, WooCommerce)Импорт товаров и данных (WP All Import)Базовая верстка (HTML, CSS)Работа с конструкторами сайтов…
Віктор Мороз

Віктор Мороз

Украина

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

3 0
247
Перейти в профиль
Вітаю! Мене звати Віктор. Я професійно займаюсь усним та письмовим перекладом вже близько 20 (двадцяти) років. Також я займаюсь написанням статей англійською, німецькою, російською та українською мовами. Рівень володіння цими мовами в мене відповідає носію мови, а саме С2. Крім того, я рік жив та навчався у Великобританії та майже п’ять років працював в інших іноземних країнах в структурах ООН, спілкуючись та відпрацьовуючи документи англійською мовою. Більше за те, я викладав юриспруденцію англійською мовою в університеті та був вчителем англійської мови в школі. Також я є практикуючим…
Anastasiia Sirobaba

Anastasiia Sirobaba

Украина

Аудио и видео монтаж · Перевод текстов

0 0
237
Перейти в профиль
Меня зовут Анастасия Сиробаба, я начинающий специалист, развивающийся в сфере цифрового контента, видеомонтажа и работы с текстами. Образование: — Среднее образование (2022–2024), Сумской колледж машиностроения СумДУ. Изучала основы журналистики и медиапроизводства, развивала навыки критического мышления и информационного анализа. — Высшее образование (2024–2027), Высшая школа социальных и экономических наук, г. Пшеворск, Польша. Обучаюсь менеджменту, организации бизнес-процессов, финансовому планированию и командной работе. Навыки и инструменты: — Видеомонтаж коротких форматов (Reels,…
Yuliia Petrychenko

Yuliia Petrychenko

Украина

Редактура и корректура текстов · Перевод текстов

0 0
237
Перейти в профиль
Маю 5-річний досвід у сфері редактури українськомовних і російськомовних текстів, зокрема SEO та інформаційного характеру. Займаюсь професійним перекладом з російської на українську мову й навпаки.
Halyna Kraievska

Halyna Kraievska

Украина

Перевод текстов · Написание статей

1 0
225
Перейти в профиль
Вважаю, що у мене якості хорошого працівника, лідерські задатки. Є відповідний досвід. Я креативна, цікава та відповідальна. Люблю роботу від якої болить голова, важливу та таку з якою не стикалася раніше. І ще я просто хочу бути потрібною.
Павло Єрмуракі

Павло Єрмуракі

Украина

Перевод текстов · Обработка данных

0 0
229
Перейти в профиль
Перевод EN→RU: Майк Брукс — Лев, сын леса (2024)
158
Перевод EN→RU: Майк Брукс — Лев, сын леса (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 360 с. Роли: перевод; передача стиля автора; согласование терминов и собственных названий; финальная вычитка. Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Импринт — во…
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Тень Безодни (2025)
164
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Тень Безодни (2025)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 504 с. Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка. Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
Переклад EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Кровавый разбойник (2024)
150
Переклад EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Кровавый разбойник (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 448 с. Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка. Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Ловец душ (2023)
140
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Ловец душ (2023)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 456 с. Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка. Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
Перевод EN→RU: Сэнди Митчелл — За Императора (2024)
141
Перевод EN→RU: Сэнди Митчелл — За Императора (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 344 с. Роли: перевод; адаптация юмора/специфического сленга; согласование с редактором; финальная вычитка. Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Импринт — во…