переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование копірайтинг українською Перевод с/на Английский Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Галина

Галина

Украина

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

22 0
235
Перейти в профиль
Я - филолог по образованию, окончила Киевский национальный лингвистический университет с отличием по специальности "английский и французский языки". Обожаю работать с текстами: переводить с английского на русский и украинский языки и наоборот, а также с русского языка на украинский и наоборот; редактировать и осуществлять корректуру текстов различной тематики на английском, русском или украинском языках; выполнять рерайт; писать статьи, посты для блогов, пресс-релизы и т.п.; выполнять художественный перевод и литературное редактирование произведений художественной литературы на указанных трех…
Владислава

Владислава

Украина

Копирайтинг · Перевод текстов

9 0
4.9
196
Перейти в профиль
Работаю с текстами на английском, украинском и русском языках. Специализируюсь на переводе, редактировании и адаптации контента с учётом стиля, смысла и контекста использования.Уровень английского — B2. Работаю с материалами разной сложности: информационные статьи, веб-контент, технические и учебные тексты. Выполняю локализацию сайтов и цифровых продуктов, а также проверку и доработку текстов после AI-генерации с полной смысловой редактурой.Обеспечиваю стилистическую согласованность в рамках всего объёма текста и сохранение логики изложения при переводе и адаптации. Соблюдаю корректность…
Марія

Марія

Польша

AI cоздание видео · Перевод текстов

2 0
287
Перейти в профиль
Здравствуйте! Являюсь AI-креатором: создаю сценарии для фото и видео, генерирую AI-контент по сценарию — это может быть предметная съемка, создание анимированных фото и видео (мультики, аниме), реалистичная съемка, рекламная съемка, логотипы, 3D-визуализация и др. Я занимаюсь управлением отельно-ресторанным бизнесом более 11 лет. Могу разрабатывать идеи, составлять меню, обучать персонал сервису, создавать концепции и брать под управление проекты как в сфере отелей, так и ресторанов. В свободное время увлекаюсь фото- и видеосъемкой, монтажом и переводами между польским, украинским, русским и…
Перевод текстов с украинского на польский для сайтов, журналов
214
Перевод текстов с украинского на польский для сайтов, журналов
Перевод текстов
Перевод текста(статьи) для сайтов и журналов Перевод с украинского на польский, с русского на польский
Инна Маруськова

Инна Маруськова

Украина

Копирайтинг · Перевод текстов

16 0
352
Перейти в профиль
Здравствуйте, уважаемый Заказчик! Предлагаю Вам ближе познакомиться со мной и моими услугами. Вот, что я для вас могу сделать: интересные, грамотные тексты с хорошим форматированием, написанные легким для чтения языком, рерайт с моими и вашими исходниками, копирайт,переводы текстов и страниц сайтов с русского, украинского на итальянский и наоборот, переводы с английского,работа с изображениями в фотошопе (уникализация картинок),редактирование статей, работа в админке сайтов.Опыт моей работы в вебрайтинге постоянно пополняется, при этом увеличивается количество новых навыков и повышается их…
Станіслав Каплунський

Станіслав Каплунський

Украина

Перевод текстов · Английский язык

1 0
281
Перейти в профиль
Здравствуйте! Я предлагаю качественный перевод ваших текстов на английский, польский, корейский, русский и другие языки с использованием AI. Услуги: Создание доменных имен и слоганов для вашей компании. Разработка креативных концепций для бизнеса. Редактирование и перевод документов в табличном формате, а также конвертация документов между различными форматами. HTML-кодирование: могу написать простой код, найти ошибки и исправить их. Импорт и экспорт ваших товаров. Создание визиток. Я уверенно работаю с AI и готов выполнить любые задачи. Качественная коммуникация во время проекта важна для…
Алёна Сябренко

Алёна Сябренко

Украина

Перевод текстов · Написание статей

13 0
144
Перейти в профиль
Здравствуйте! Рада знакомству! Предлагаю свою помощь в создании авторских текстов, редактировании и переводе. В моём активе разнообразный опыт работы с текстами и 4 языка: Французский - Niveau Autonome (C1) Английский - Advanced Украинский, русский - билингв Пишу осмысленно. Прежде чем создать текст, основательно изучаю тему, углубляюсь в проблематику, анализирую, потому не пишу на скорую руку. Мне импонирует концепция lifelong learning, люблю приобретать новый опыт и навыки. Много читаю. Своими сильными сторонами считаю творческий и ответственный подход к работе, открытый ум, грамотность,…
Oleksandra Mykhailichenko

Oleksandra Mykhailichenko

Украина

Перевод текстов · Написание статей

1 0
245
Перейти в профиль
Приветствую! Меня зовут Александра. Я — автор двух книг, а также занимаюсь переводами и копирайтингом. Работаю с английским, русским и украинским языками: перевожу, редактирую и создаю тексты, которые цепляют и вдохновляют. Мне важно, чтобы каждая работа была не просто текстом, а историей, которая находит отклик и запоминается. Я всегда внимательна к деталям и стремлюсь сделать каждое слово звучным и точным. Чем могу помочь: Переводы с английского на русский и украинский (и между русским и украинским) Копирайтинг — статьи, лендинги, сценарии Рерайтинг и адаптация под аудиторию…
Художественный перевод
1300 UAH
167
Художественный перевод
Перевод текстов
Выполнен художественный перевод с английского языка на русский
Anhelina

Anhelina

Украина

Логотипы · Перевод текстов

1 0
271
Перейти в профиль
Мене звати Ангеліна), мені 30 років. Я спеціалізуюся на створенні Telegram-ботів та автоматизації через Python та SmartSender. Підходжу до роботи відповідально, дотримуюсь дедлайнів і завжди тримаю зв’язок. Люблю робити процеси простими та ефективними.
Карина

Карина

Украина

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

0 0
265
Перейти в профиль
Переводчик. Редактор-корректор Образование 2015–2020 — Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (степень магистра): факультет иностранных языков, специальность «филология», специализация «английский язык и литература, французский язык; перевод» 2003–2014 — УВК «Авторская школа Бойко» (серебряная медаль) Опыт работы С февраля 2021 года по сегодняшний день веду магазин на Etsy (публикация листингов, переписка с покупателями). С августа 2019 года по сегодняшний день работаю как фрилансер в переводческой и редакторской сферах. С декабря 2023 года по ноябрь 2025 года делала…
Как в Голливуде (rus→ukr)
1000 UAH
240
Как в Голливуде (rus→ukr)
Перевод текстов
Русско-украинский перевод поп-песни о любви «Как в Голливуде» #переводы #переводнаукраинский #переводпесен #переводстихотворныхтекстов #перекладзросійської #художнійпереклад #пісні
BoxExchanger (rus→eng)
1000 UAH
195
BoxExchanger (rus→eng)
Перевод текстов
Русско-английский перевод презентации о платформе для обмена криптовалют #переводы #переводпрезентаций #русско-английский #translations #specializedtranslation #cryptocurrency
Пошив верхней одежды (rus→eng)
250 UAH
170
Пошив верхней одежды (rus→eng)
Перевод текстов
Русско-английский перевод текста об интернет-магазине, специализирующемся на пошиве верхней одежды #переводнаанглийский #переводтекстов #рекламныетексты #Russian-English #translations #online-stores #advertising
Янтарный букет в вазоне (rus→eng)
500 UAH
203
Янтарный букет в вазоне (rus→eng)
Перевод текстов
Русско-английский перевод описаний четырёх янтарных изделий ручной работы (здесь представлен один из этих переводов, а именно перевод описания скульптуры из янтаря) #переводнаанглийский #переводописанийтоваров #translations #Russian-English #product…
Cartel Criminality (eng→rus)
195
Cartel Criminality (eng→rus)
Перевод текстов
Англо-русский перевод аннотации к книге "Cartel Criminality: the Mythology and Pathology of Business Collusion" К. Хардинга и Дж. Эдвардс #translations #English-Russian #booktranslation #перевод #художественныйперевод #переводюридическихтекстов