Редагування та корекція текстів редактирование переклад текстів Швидкий набір текстів копірайтинг українською написання статей перекладач англо-украинский перевод статті копирайтинг на украинском
Маргарита Кулик

Маргарита Кулик

Украина

Английский язык · Редактура и корректура текстов

0 0
153
Перейти в профиль
Обо мне Привет! Меня зовут Маргарита, я - опытный преподаватель английского языка, переводчик и контент-специалист с более чем 8-летним стажем. Работаю с текстами и речью ежедневно: • пишу, адаптирую, редактирую и перевожу тексты, • провожу транскрибацию аудио/видео, • озвучиваю тексты (женский голос), • работаю с ИИ (ChatGPT, DeepL, Grammarly и др.) - качественно редактирую и адаптирую контент, созданный ИИ. Гарантирую быструю, чёткую и внимательную работу. Знаю, как важно не просто “сдать текст”, а передать смысл, стиль и звучание. Что я делаю • Перевод текстов (английский ↔ украинский…
Мария Марченко

Мария Марченко

Украина

Редактура и корректура текстов · Транскрибация

0 0
139
Перейти в профиль
Последние 10 лет работаю корректором и литературным редактором. В течение 3 лет занимала должность литературного редактора в компании "Эстет" (журналы "Косметик", "Сигар Клан Украина" и др.). Кроме того, участвовала в проектах Центра политико-правовых реформ в качестве корректора и частично исполняла роль литредактора в журнале "Вепрь" РАЗВЕРНУТОЕ РЕЗЮМЕ Марченко Мария ВалентиновнаУкраина дата рождения: 28.01.1980 (45 лет) место рождения: Киев, Украина проживание и прописка: Киев замужем, 2 детей Опыт работы Фриланс-проекты (многочисленные работы по редактированию и корректуре текстов…
Юрій Кузів

Юрій Кузів

Украина

Редактура и корректура текстов · Копирайтинг

0 0
118
Перейти в профиль
Приветствую! Меня зовут Юра, и я помогу сделать ваш текст профессиональным, структурированным и легким для восприятия. Мои специализации: Редактирование и корректура: исправление грамматических, пунктуационных и стилистических ошибок. Улучшение структуры: работа над логикой текста и «удаление воды» для лучшей читабельности. Адаптация контента: подготовка текстов для публикации, блогов или социальных сетей. Почему стоит выбрать меня: Работаю исключительно с украинским и русским языками, что гарантирует высокое качество и внимание к языковым нюансам. Соблюдаю дедлайны и всегда на связи для…
Маргарита Калус

Маргарита Калус

Украина

Редактура и корректура текстов · Копирайтинг

7 0
125
Перейти в профиль
Маргарита, 30 лет. Украина, Николаев. Имею высшее филологическое образование по специальности "Редакторское дело и корректура". Опыт работы - 8 лет: Корректор в главной городской газете "Южная правда"; Рерайтер-копирайтер информационных (тематики: строительство, медицина, красота, вейпинг) и рекламных (продающих) текстов; Редактор-корректор в интернет-проекте по наполнению сайтов статьями. Личные качества: грамотная, пунктуальная, ответственная, всегда на связи. Буду рада долгосрочному сотрудничеству на взаимовыгодных (!) условиях.