Перевод текстов · Обработка данных
0
0
229
0
144
Перевод EN→RU: Майк Брукс — Лев, сын леса (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 360 с.
Роли: перевод; передача стиля автора; согласование терминов и собственных названий; финальная вычитка.
Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Импринт — во…
0
141
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Тень Безодни (2025)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 504 с.
Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка.
Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
0
127
Переклад EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Кровавый разбойник (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 448 с.
Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка.
Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
0
125
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Ловец душ (2023)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 456 с.
Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка.
Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
0
131
Перевод EN→RU: Сэнди Митчелл — За Императора (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 344 с.
Роли: перевод; адаптация юмора/специфического сленга; согласование с редактором; финальная вычитка.
Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Импринт — во…
