Oleksandra Sabov
Zaproponuj Oleksandra pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Ukraina
5 miesięcy 18 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
wiek 18 lat
w Serwisie 5 miesięcy 20 dni
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Русский: native
Magyar: native
English: zaawansowany
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
Portfolio
-
16 PLN Nocne miasto
Tłumaczenie tekstów
Wykonano artystyczne tłumaczenie atmosferycznego tekstu z języka ukraińskiego na rosyjski. Zachowano obrazowość, nastrój i stylistyczną spójność oryginału. Tekst oddaje rytm nocnego miasta i nadaje się do publikacji, blogów i kreatywnych projektów.
-
16 PLN Tłumaczenie tekstu o odżywianiu i zdrowym stylu życia
Tłumaczenie tekstów
Wykonano jakościowy przekład tekstu informacyjnego z języka angielskiego na ukraiński. Zachowano treść, styl i logikę wywodu oryginału, przekład dostosowano do ukraińskich norm językowych bez dosłownego kalka. Tekst nadaje się do blogów, stron internetowych i materiałów na temat żywienia oraz zdrowego stylu życia.
-
16 PLN Artystyczne tłumaczenie tekstu motywacyjnego
Tłumaczenie tekstów
Profesjonalne tłumaczenie tekstu motywacyjnego z rosyjskiego na ukraiński z adaptacją do docelowej grupy odbiorców. Zapewniona spójność stylistyczna, poprawność oraz łatwość odbioru tekstu.
Aktywność
| Ostatnie oferty 4 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод текста автомобильной тематики
82 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie tekstu z angielskiego na rosyjski (SEO, ~15 000 znaków)
82 PLN
|
|||||
|
Praca z tekstem – tłumaczenia
100 PLN
|
|||||
|
Pisanie tekstów SEO dla anglojęzycznego projektu
1000 PLN
|
