Praca z tekstem – tłumaczenia

Budżet: 200 PLN Termin: 3 dni

Mam praktyczne doświadczenie w tłumaczeniu i korekcie tekstów z uwzględnieniem stylistyki, gramatyki oraz adaptacji pod docelową grupę odbiorców. W ramach tego zadania podejmuję się tłumaczeń w języku angielskim, ukraińskim i rosyjskim.

Mogę zapewnić:
poprawne tłumaczenie z zachowaniem treści i tonu oryginału;
stylistyczną i gramatyczną korektę tekstów;
adaptację materiałów do kontekstu i specyfiki odbiorców;
korektę gotowych tłumaczeń w celu osiągnięcia wysokiej jakości końcowego rezultatu.

Pracuję z uwagą na szczegóły, przestrzegam terminów, w razie potrzeby — uzgadniam terminologię i styl przed finalizacją.

Koszt: do uzgodnienia (zależy od objętości i złożoności tekstu).
Jestem gotowa rozpocząć po ustaleniu objętości i tematyki materiałów. Rozwiń

Budżet: 100 PLN Termin: 3 dni

Mogę podjąć się tłumaczeń między językami polskim i angielskim, z wymienionych w ofercie.

Budżet: 100 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry, jeśli będę wykonywać pracę, to w jakości możecie nie wątpić.

Budżet: 500 PLN Termin: 2 dni

Witam! Z przyjemnością pomogę Ci w tłumaczeniu. Angielski Ukraiński/Rosyjski. Jakość, szybkość i dokładność gwarantowane.

Budżet: 100 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z/na język ukraiński i rosyjski, uważnie podchodzę do stylistyki i gramatyki. Pracuję odpowiedzialnie, przestrzegam terminów. Jestem gotowa wykonać zadanie testowe. Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 80 PLN Termin: 5 dni

Dzień dobry! Jestem nowa w tej sprawie! Obiecuję, że pracę wykonam w terminie i będzie w idealnym stanie)))

Budżet: 150 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Znam angielski, rosyjski i ukraiński.
Mam ponad 10-letnie doświadczenie w tłumaczeniu.
Bez problemu wykonam zadanie w ustalonym terminie.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Rozumiem że jestem nową osobą w tej sprawie ale postaram się zrobić wszystko w idealnym stanie

Budżet: 200 PLN Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Jestem gotów pomóc z tekstem w języku ukraińskim.
Mogę zacząć dzisiaj.

Budżet: 500 PLN Termin: 1 dzień

Cześć, jestem wielojęzycznym tłumaczem pracującym z językiem angielskim, ukraińskim, rosyjskim, polskim, czeskim i pokrewnymi językami słowiańskimi. Zapewniam dokładne, stylistycznie naturalne tłumaczenia oraz wysokiej jakości korektę dostosowaną do docelowej publiczności. Dostępny do projektów krótkoterminowych i długoterminowych.

Budżet: 100 PLN Termin: 3 dni

Dzień dobry, zrobię tłumaczenie tekstów jakościowo, wszystko tak jak opisałeś.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Dziękuję za Państwa ogłoszenie.

Zajmuję się profesjonalnymi tłumaczeniami w parach językowych:
angielski → rosyjski/ukraiński
polski → rosyjski/ukraiński

Pracuję z tekstami literackimi oraz technicznymi, dbając o poprawność językową, stylistyczną i merytoryczną. W razie potrzeby dostosowuję treść do kontekstu i odbiorcy, a także wykonuję redakcję i korektę gotowych materiałów.

Gwarantuję wysoką jakość, dokładność i terminowość. Chętnie podejmę współpracę!

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości tłumaczenie i korektę tekstów między angielskim, polskim, ukraińskim i rosyjskim. Polski znam na poziomie biegłym, angielski i ukraiński to mój język ojczysty. Z czeskim i słowackim również poradzę sobie bez problemu, zachowując styl, dokładność i naturalność brzmienia.

Zapewniam poprawność, dostosowanie do odbiorcy oraz sprawdzenie gotowego tłumaczenia.
Cena i czas realizacji zależą od objętości.
Będę zadowolona z współpracy!

Budżet: 150 PLN Termin: 1 dzień

Witam, mogę łatwo przetłumaczyć, znam język polski i angielski, z innymi problemami też nie będzie, gotowy, aby się tym zająć i wykonać szybko.

Budżet: 75 PLN Termin: 10 dni

Nazywam się Wika. Szukam pracy jako tłumacz pisemny tekstów. Literatura piękna, religia, powieści, kryminały, psychologia. Pracuję z PDF.

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Mogę wykonać to zadanie. Pracuję z językiem angielskim, rosyjskim, ukraińskim. Zapewniam dokładność tłumaczenia, przestrzeganie stylistyki i gramatyki, a także adaptację tekstu do kontekstu i specyfiki docelowej grupy odbiorców. Również dokonuję korekty już gotowych tłumaczeń, aby zagwarantować wysoką jakość finalnego materiału.

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Witam! Interesuje mnie Twój projekt. Mam wykształcenie filologiczne oraz znaczące doświadczenie zawodowe. Z przyjemnością omówię wszystkie szczegóły w prywatnej wiadomości.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dobry wieczór, jeśli to wciąż aktualne, nie miałbym nic przeciwko współpracy z tobą. Czy to jest jednorazowe zadanie, czy na stałe?

Budżet: 75 PLN Termin: 5 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa wykonać Twoje zadanie. Jeśli chcesz, mogę również wykonać zadanie testowe w razie potrzeby. Dobrze znam język ukraiński, rosyjski, angielski i niemiecki. Mieszczę się w podanym budżecie i terminie. Prześlij szczegóły na prywatną wiadomość.

Budżet: 100 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotowa zająć się tłumaczeniem, mam doświadczenie w tego rodzaju tłumaczeniu.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Jestem gotowy do pracy, szybko się uczę, odpowiedzialnie wykonuję zadania. Czekam..

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Zapraszam do współpracy!
Jestem native speakerem języka ukraińskiego, magistrem filologii polskiej. Posiadam ponad 18-letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnej tematyce, m.in. tekstów prawnych i prawniczych, marketingowych, biznesowych, medycznych i in.
Języki: ukraiński, polski, rosyjski.
Więcej o mnie oraz moje portfolio można znaleźć na moim profilu.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać twoje zadanie z tłumaczenia tekstów między angielskim, polskim, rosyjskim, ukraińskim, czeskim i słowackim. Mam doświadczenie w tłumaczeniach wielojęzycznych i mogę zapewnić stylistyczną, gramatyczną i kontekstową dokładność.
Zajmuję się również korektą gotowych tłumaczeń, aby zagwarantować wysoką jakość końcowego materiału.
Będę zadowolona, aby omówić szczegóły i zakres pracy.

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Witam. Jestem gotów zająć się waszym projektem od zaraz! Odpowiedzialny, szybki, zdeterminowany!

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Będę zadowolona, aby zająć się tłumaczeniem tekstu, szczególnie na język polski!