Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak


Tłumaczenie tekstów · Język niemiecki

Polska Zielona Góra, Polska
„Tłumacz jest moim najważniejszym sprzymierzeńcem. Wprowadza mnie w świat.” Italo Calvino
230
 6  0

niemieckim. W tym czasie do moich obowiązków należała m.in. obsługa klienta niemieckojęzycznego (mailowo oraz telefonicznie) na platformach sprzedażowych eBay, Amazon oraz w sklepie internetowym, a także redagowanie i tłumaczenie tekstów na język niemiecki, kontakt z niemieckimi urzędami, bankami, kurierami itp. Oferuję rzetelne, terminowe tłumaczenie z języka niemieckiego na język polski oraz z polskiego na niemiecki, a także korekt


Język niemiecki · Pisanie artykułów

Polska Polska
145

Z wykształcenia jestem lingwistka. Tłumaczem języka niemieckiego i angielskiego. Studiowałam na Uniwersytecie Rzeszowskim. Ponadto mam zdolności do korekt


Pisanie artykułów · Język niemiecki

Polska Poznan, Polska
64

okiem redaktora naczelnego Marka Bobakowskiego (tworzenie treści, przygotowywanie tytułów, podtytułów, reasumpcji itp.). Przez około 2 lata pracowałem jako wolontariusz w Fundacji "Głos Młodych" z Rokietnicy, a moja praca polegała na tworzeniu tekstów w różnej formie i o różnej treści: artykuły, treści dydaktyczne, publikacje na front side danej strony, na bloga, posty na social media itp. Dostawałem również treści do obróbki i korekt


Język niemiecki · Język ukraiński

Polska Szczecin, Polska
44

w zakresie języka niemieckiego. Posługuję się językiem niemieckim na poziomie B1 (w trakcie intensywnej nauki do B2/C1), a także biegle znam ukraiński i rosyjski. Oferuję tłumaczenia w parach językowych: – polski ↔ niemiecki – polski ↔ ukraiński – polski ↔ rosyjski – niemiecki ↔ ukraiński – niemiecki ↔ rosyjski – ukraiński ↔ rosyjski Wykonuję m.in.: – tłumaczenia opisów produktów – proste tłumaczenia techniczne i użytkowe – korekt