Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект, готова к сотрудничеству.
перевод текста с/на английский язык любой сложности для долгосрочного сотрудничества. Приглашаем переводчиков для выполнения заказов на регулярной основе. Работаем на рынке около 10 лет
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект, готова к сотрудничеству.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Буду рада сотрудничать, примеры работ есть в портфолио.
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Добрый вечер!
Буду рад помоч Вам с переводом.
Гарантирую Вам качество и профессионализм!
Жду Ваше сообщение!
Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение. Учусь на переводчика английского. Свободно владею английским языком. Свяжитесь со мной по почте [email protected]
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовала робота.
Профессионально пишу, имею диплом магистра филолога.
Способна и ответственна, настроена на постоянное и долгосрочное сотрудничество. Готова приступать к нестандартным задачам.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня. Цікавить ваша пропозиція. Готова почати працювати вже сьогодні. Чекаю на подальшу інформацію по співпраці
Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni
Готова к сотрудничеству,можем обсудить детали в личных сообщениях)))))
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, SmartCat, Crowdin)
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день!
Уровень английского - Advanced, могу сделать пробный перевод. Надеюсь на долгосрочное сотрудничество!
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Буду рада сотрудничать. Если нужны примеры моих переводов, согласна предоставить. Могу для пробы перевести Ваш текст. [email protected] Анна.
Перевод грамотно и быстро!!!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Готов к сотрудничеству, направление перевода английский-русский (украинский). Перевод и редактура. Работаю только через Smartcat. Мой профиль в Smartcat https://smartcat.ai/marketplace/user/makeev-alexander
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер
Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
Прошу более подробно описать условия работы
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, владею английским языком свободно, гарантирую качественную работу и выполнененную в нужный момент
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Перевод, вычитка, редактура текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Viber)(Whatsup)(Telegram)
@flashoder (Telegram)
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер,заинтересовало Ваше предложение ,готова к сотрудничеству ,обращайтесь )
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. На данный момент обучаюсь по специальности переводчик, владею английским языком на уровне B2 и ищу стабильную подработку.
Буду рада, если свяжетесь со мной. Могу выполнить тестовое задание.
Почтовый ящик: [email protected]
Budżet: 1600 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Перевожу как с английского на русский, так и с русского на английский. Есть опыт переводов текстов и видео (субтитрами и с озвучиванием). Готов обсудить детали.
Budżet: 1000 UAH Termin: 30 dni
День добрый, интересно ваше предложение, переводчик с дипломом, заинтересован в длительном сотрудничестве.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение. Жду сообщения от вас для обсуждения деталей!
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова приступить к работе. Имеется многолетний опыт переводов по различным тематикам (примеры работ и отзывы в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Буду рада сотрудничеству с вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 50 uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени суток. Занимаюсь переводами и копирайтом на английском. Буду рада плодотворному и взаимовыгодному сотрудничеству.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Готова приступить к работе. Пишите обсудим детали.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, помогу с выполнением переводов. Английским владею на уровне носителя,переводами занимаюсь любых тематик. Буду рада долгосрочному сотрудничеству.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Предлагаю обсудить детали в Телеграм по номеру 0667155296 или Скайп Julija Tson
Budżet: 405 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Буду рада помочь вам с данным проектом. Могу приступить к работе прямо сейчас.
Уровень английского - advanced. Высшее филологическое. Есть опыт общения с носителями языка и перевода текстов. Огромного опыта выполнения переводов нет, но можно попробовать выполнить тестовое.
Всегда на связи.
Пишите, буду рада сотрудничать с вами! Цену и сроки обсудим.
С уважением, Дарина
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Заинтересовал проект. Готова обсудить детали!
Мой имейл: [email protected]
Skype: dollysmile2
С уважением и хорошего дня!
TalentHub Praca Zdalna obecnie poszukuje tłumaczy freelancerów, którzy biegle posługują się rosyjskim do pracy zdalnej w oparciu o projekty. Rola: Tłumacz rosyjski freelancer Rodzaj pracy: Zdalna Harmonogram: Elastyczny, w zależności od dostępności projektów Lokalizacja: Otwarte dla kwalifikowanych kandydatów Czego szukamy:• Silne umiejętności językowe w rosyjskim • Dobra uwaga na szczegóły • Zdolność do dotrzymywania ustalonych terminów • Niezawodne połączenie internetowe
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Potrzebna anglojęzyczna wersja strony internetowej firmy konsultingowej w zakresie nieruchomości komercyjnych i M&A (Ukraina).Zakres: 7 stron, łącznie ~50–55 tys. znaków ze spacjami (~7 500 słów), w tym 30+ rozwiniętych odpowiedzi FAQ oraz metadane SEO (tytuł/opis) dla wszystkich stron.Ważne: potrzebna nie bezpośrednia tłumaczenie, a adaptacja pod anglojęzyczną publiczność biznesową (inwestorzy, fundusze, międzynarodowi nabywcy) — naturalne sformułowania nagłówków, CTA i bloków marketingowych, jednolity glosariusz terminologii (M&A, due diligence, nieruchomości komercyjne). Ostateczny tekst ma być napisany tak, jakby był stworzony przez native speakera dla zachodniego rynku.Format oddania: uporządkowany dokument "strona → blok → tekst" do wypełnienia strony internetowej.W odpowiedzi proszę podać: cenę za cały zakres (lub stawkę za słowo), czas realizacji, przykłady lokalizacji stron o tematyce biznesowej.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.