Бюро переводов Гольфстрим. Немецкий!
В Бюро переводов Гольфстрим приглашаются к сотрудничеству переводчики НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА!
ТЕМАТИКИ ПЕРЕВОДА: юридическая. экономическая, медицина, техника, шаблоны и личные документы.
ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТУ:
- высшее филологическое, специальное (например медицинское, техническое) образование;
- обязателен опыт работы переводчиком ОТ 2-х лет;
- обязательна работа в CAT-системах (либо готовность работы в системах CAT);
- обязательна скорость набора текста (перевод) не менее 5 стр/день (или 9000 знаков с пробелами или 1250 слов);
- обязательно владение украинским и русским языком;
- высокий уровень ответственности;
- внимательность к деталям.
МЫ ОБЕСПЕЧИВАЕМ ДЛЯ ВАС:
- регулярные объемы заказов;
- регулярную ЗП;
- оплату любым удобным для вас способом;
- работу с корректными и приветливыми менеджерами;
- получение обратной связи;
- помощь в совершенствовании и улучшении качества работы.
О НАШЕМ БЮРО ПЕРЕВОДОВ:
Компания «Гольфстрим» на сегодняшний день представляет собой небольшое, но локальное профессиональное бюро переводов с 20-летним опытом. В область нашей деятельности входят не только переводы на 50 языков, но также и легализация документов. Наши клиенты — бюро переводов Украины, Белоруссии и других стран СНГ.
Чаще всего к нам обращаются за переводом документов, юридических и экономических текстов, технических и медицинских материалов.
Выполнение взятых на себя обязательств мы обеспечиваем за счет правильного подбора и тестирования переводчиков, а также обучения менеджеров коммуникационного отдела.
В связи с тем, что количество языков и заказов постоянно растет, мы открыты к сотрудничеству и готовы принимать на работу новых специалистов.
ПРОСИМ НАПИСАТЬ НАМ НА ПОЧТУ:
[email protected]
Желательно указать в письме сайт, на котором Вы увидели наше объявление о вакансии и приемлемую для Вас тарифную сетку.
Ждём откликов!
Załączniki 3
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 22 godziny 16 minut temu ∙ 32 oferty |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 17 godzin temu ∙ 25 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 16 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 12 godzin temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 9 dni 15 godzin temu ∙ 4 oferty |
Charków