Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, перекладаю тексти різної тематики більше 10 років. Маю досвід перекладів за темами теніс, велоспорт, скелелазіння. Ціна від 50 грн за 1000 збп. Звертайтесь, готова до співпраці. Дякую
Ищу переводчиков в языковой паре английский-украинский.
Спортивная тематика ( водные виды спорта, ролики и коньки, бег, охота, конный спорт, велоспорт, плаванье, зимние виды спорта, гольф, фитнес и т.д.)
Обязателен опыт переводов в какой-то из тематик. В отклике прошу указывать тематику, с которой Вы работали.
Долгосрочный проект.
Отвечу на ваши вопросы - [email protected] Валерия
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, перекладаю тексти різної тематики більше 10 років. Маю досвід перекладів за темами теніс, велоспорт, скелелазіння. Ціна від 50 грн за 1000 збп. Звертайтесь, готова до співпраці. Дякую
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Имею высшее филологическое образование (переводчик с английского на украинский и русский языки и наоборот). Имеется опыт с переводами текстов такой тематики как: юридическая, экономическая, техническая так же спорт, культура и т.д. Вся информация в профиле. Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Имеется опыт перевода текстов спортивной тематики, а именно - футбол, гандбол и хоккей. Хотелось бы с Вами сотрудничать.
Budżet: 100 UAH Termin: 100 dni
Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова приступить к работе. Носитель украинского. Тематика для меня очень знакома и близка. Имеется большой опыт переводов по тематике спорт/здоровье (примеры работ в портфолио).
Со своей стороны, гарантирую самое высокое качество перевода, оперативность и рыночные цены.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.
Буду рада сотрудничеству с вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
Буду радий співпрацювати з Вами. Професійний перекладач. Рівень англійської мови - С1. Працював у таких тематиках як: Біг, кінний спорт та зимові види спорту. Ціна за одну сторінку: 80. Чекаю на Ваше повідомлення! Дякую!
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, и мн.др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, SmartCat)
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Владислав.
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.