Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, перекладаю тексти різної тематики більше 10 років. Маю досвід перекладів за темами теніс, велоспорт, скелелазіння. Ціна від 50 грн за 1000 збп. Звертайтесь, готова до співпраці. Дякую
Ищу переводчиков в языковой паре английский-украинский.
Спортивная тематика ( водные виды спорта, ролики и коньки, бег, охота, конный спорт, велоспорт, плаванье, зимние виды спорта, гольф, фитнес и т.д.)
Обязателен опыт переводов в какой-то из тематик. В отклике прошу указывать тематику, с которой Вы работали.
Долгосрочный проект.
Отвечу на ваши вопросы - [email protected] Валерия
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, перекладаю тексти різної тематики більше 10 років. Маю досвід перекладів за темами теніс, велоспорт, скелелазіння. Ціна від 50 грн за 1000 збп. Звертайтесь, готова до співпраці. Дякую
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Имею высшее филологическое образование (переводчик с английского на украинский и русский языки и наоборот). Имеется опыт с переводами текстов такой тематики как: юридическая, экономическая, техническая так же спорт, культура и т.д. Вся информация в профиле. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Имеется опыт перевода текстов спортивной тематики, а именно - футбол, гандбол и хоккей. Хотелось бы с Вами сотрудничать.
Бюджет: 100 UAH Термін: 100 днів
Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова приступить к работе. Носитель украинского. Тематика для меня очень знакома и близка. Имеется большой опыт переводов по тематике спорт/здоровье (примеры работ в портфолио).
Со своей стороны, гарантирую самое высокое качество перевода, оперативность и рыночные цены.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.
Буду рада сотрудничеству с вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Буду радий співпрацювати з Вами. Професійний перекладач. Рівень англійської мови - С1. Працював у таких тематиках як: Біг, кінний спорт та зимові види спорту. Ціна за одну сторінку: 80. Чекаю на Ваше повідомлення! Дякую!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, и мн.др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, SmartCat)
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Владислав.
Шукаю перекладача для якісного перекладу PDF-гайду з української на англійську мову (приклад сторінок у прикріплених). Що потрібно: перекласти текст гайду англійською мовою адаптувати формулювання під native speakers зі США (важливо) зберегти сенс, структуру та тон оригіналу зробити текст легким і зрозумілим для читання перевірити, щоб не було машинного (AI) перекладу за потреби замінити фрази на більш звичні для американського ринку Обсяг: 67 сторінок PDF Результат: Word/Google Docs з перекладом Будь ласка, вкажіть у відгуку: Ставку за 1000 слів/символів Приблизні терміни виконання Ваш досвід або освіту
Перекласти художньо і адаптовано під специфіку жанру сценарій для коміксу. 100 000 символів з пробілами. Бажано з редагуванням
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.