- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 49
Budżet: 300 UAH Termin: 3 dni
Добрий день, готова якісно і швидко виконати цей проект за короткий термін і Ваш бютжет. Українська - моя рідна мова, тому все буде добре.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 158
Budżet: 900 UAH Termin: 5 dni
Доброго дня. Готова виконати ваше замовлення. Освіта філологічна,досвід роботи понад 10р. В тому числі редагування дисертацій та інших статей. Вартість роботи: 1 сторінка - 3 гр.
Budżet: 500 UAH Termin: 7 dni
Доброго дня. Мене зацікавив Ваш проект. Наявний досвід в перекладі. Володію українською та російською мовами, українська-рідна. Буду рада співпраці, звертайтесь.
Olena Voloshina
Oferta, która wygrała- Zlecenia 188
- Ocena 5.0
- Ranking 2 586
Budżet: 450 UAH Termin: 5 dni
Доброго дня.
Готова виконати Ваш проект.
Українська мова - рідна.
Можна побачити сам текст?
Budżet: 800 UAH Termin: 4 dni
Доброго дня! З радістю виконаю роботу. Працюю у видавництві педагогічної преси, тож методична література мені знайома, зокрема маю досвід перекладу таких текстів з рос. на укр. Українська мова — рідна. Звертайтеся! Гарантую якість за розумну вартість)
Budżet: 300 UAH Termin: 3 dni
Маю досвід з перекладу та коррекції текстів. За освітою - магістр філологічних наукю Буду рада співпраці)))
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 118
Budżet: 2500 UAH Termin: 5 dni
Добрый день! Предлагаю свои услуги. По образованию редактор. Опыт работы —
9 лет. Обращайтесь. )
Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni
Українська та російська на рівні носія. Не буду хвалитися філологічною освітою, але завжди був високий бал за українську. Є невеликий досвід в редагуванні та перекладі з рос на укр та навпаки.
P.s. терміни б пасувало до 2 тижнів збільшити,якщо хочете якість, все ж методичка, а не особисті записки
P.p.s. не кажіть, що ціна зависока, технічний текст, великі обсяги та терміновість коштують не 300 грн
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 70
Budżet: 1200 UAH Termin: 5 dni
Готова выполнить работу. Разрабатывала методики, инструкции, описания, требования. Переводила с русского на украинский язык. 8-10 грн. за 1000 збп. Могу начать сегодня. Уточните тематику.
Budżet: 1800 UAH Termin: 5 dni
Добрый день. Свободно владею как украинским, так и русским. За результат ручаюсь. Объем тут далеко не маленький, 6 грн страница. 6 * 300 = 1800. Если интересует, пишите в ЛС, обсудим детали.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Сделаю работу быстро и качественно. Магистр в области образования, есть опыт перевода методички с русского на украинский язык. Обращайтесь, буду рада помочь.
Budżet: 400 UAH Termin: 5 dni
Выполню с удовольствием. Есть опыт корректировки текста и написания.
Качество гарантирую.
Budżet: 1000 UAH Termin: 4 dni
Маю філологічну освіту та вчений ступінь, якісно виконаю ваш проект у зазначений термін.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 49
Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni
Готова приступить! Качественно отредактирую методичку, опыт в данной сфере - более 5 лет. Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 300 UAH Termin: 6 dni
Здравствуйте. По образованию филолог. Готова выполнить эту работу. Разговариваю на украинском всю свою жизнь - 25 лет.
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Выполню добросовестно и в срок. По образованию филолог
Всегда на связи.
+++++++++--------;-
Budżet: 300 UAH Termin: 7 dni
Вільно володію українською мовою, я педагог за освітою кваліфікаційний рівень магістр. Можу допомогти виконати проект, буду рада співпраці.
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
-
Tetyana Melnik 2 sierpnia 2017Усього лиш за гривню сторінка й дуже уважно? Можливо, це літні знижки на відповідальну роботу?
-
Vladislav Divakov 2 sierpnia 2017Текст у ворді? Гляньте, будь ласкі, скільки там знаків: сервис-статистика-знаков (с пробелами).
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Potrzebna podstawowa skład książki artystycznej do druku. Tekst ciągły, bez ilustracji, tabel i skomplikowanego designu. Format strony — do ustalenia z drukarnią, orientacyjnie 145/148 × 210 mm. Są proste oznaczenia: rozdziały, POV i separatory ***. Należy dostosować style, numerację stron, lustrzane marginesy, sprawdzić, aby nie było problemów technicznych, i przygotować PDF dla drukarni. Proszę o podanie stałej ceny za cały projekt, liczby włączonych poprawek oraz przykłady złożonych książek.
Przetłumaczyć artystycznie i dostosować do specyfiki gatunku scenariusz dla komiksu. 100 000 znaków ze spacjami. Preferowane z redakcją
Autor: Olena Polchovych Język: ukraiński Forma współpracy: freelance / praca projektowa O projekcie Mam dwa gotowe teksty terapeutycznych bajek dla dzieci: 1. „Parasol Polki i jej pierwszy deszcz” — bajka o przezwyciężaniu strachu, zaufaniu i wewnętrznej radości. 2. „Odważna Smużka w Krainie Cieni” — bajka o przezwyciężaniu nocnych lęków dzięki przyjaźni i światłu. Obie książki mają już czarny makiet z plikami (stworzonymi w Canva), gotowe do ostatecznej obróbki przed drukiem i wprowadzeniem do sprzedaży online (Amazon KDP, Etsy, rynek ukraiński). Co jest potrzebne 1. Redakcja literacka (język ukraiński) • Sprawdzenie ortografii, interpunkcji, stylu • Zachowanie głosu autora i rytmu bajki • Sprawdzenie zgodności z wiekiem (audytorium 3-7 lat) 2. Ilustracje • Ocena istniejących ilustracji (Canva) — czy wymagają poprawy, czy warto zamówić nowy zestaw w jednolitym profesjonalnym stylu • W razie potrzeby — stworzenie nowego zestawu ilustracji (12-20 rozkładówek na książkę) • Styl: ciepły, dziecięcy, odpowiedni do druku (300 dpi, CMYK) 3. Skład / projekt makiety • Dobór czcionki, wygodnej do czytania przez dzieci i wyrazistej do druku • Profesjonalny skład do druku (marginesy bleed 3mm, poprawne wymiary strony) • Przygotowanie oddzielnych plików do druku (PDF Print) oraz do e-booków Format składania ofert Proszę przesłać: • Portfolio (książki dla dzieci, jeśli są) • Orientacyjną cenę za każdy rodzaj pracy osobno (redakcja / ilustracje / skład) • Orientacyjne terminy realizacji
Dane wejściowe Dla każdego produktu dostarczane są: nazwa; krótki opis; jedno lub kilka zdjęć; gotowy prompt do generacji opisu SEO; gotowy prompt do generacji obrazu. Co należy zrobić1. Generacja opisu SEO wstawić nazwę i opis produktu do gotowego promptu; uzyskany wynik od AI przenieść bez zmian; utworzyć: SEO-nazwę; SEO-opis; słowa kluczowe; charakterystyki produktu.2. Wypełnienie charakterystyk Wypełnić charakterystyki zgodnie z informacjami uzyskanymi od AI. Jeśli pewnych danych brakuje, dopuszcza się uzupełnienie za pomocą AI bez samodzielnego wymyślania charakterystyk.3. Generacja obrazu Na podstawie gotowego promptu wygenerować nowe zdjęcie produktu, używając: nazwy; opisu; istniejącego zdjęcia produktu. Obraz musi spełniać wymagania określone w promptcie. Ważne Praca wykonywana jest wyłącznie na podstawie gotowych promptów. Wszystkie szczegóły procesu pokazane są w wideoinstrukcji, która jest dołączona do tego TZ. Należy dokładnie przestrzegać instrukcji i sprawdzać wynik przed oddaniem. Wynik Dla każdego produktu należy dostarczyć: gotową SEO-nazwę; SEO-opis; słowa kluczowe; wypełnione charakterystyki; nowe wygenerowane zdjęcie. Dodatkowe informacje Rozważamy wielu wykonawców do długoterminowej współpracy. Przed rozpoczęciem głównej pracy należy wykonać zadanie testowe. Po pomyślnym zadaniu testowym pierwszym etapem będzie przetwarzanie 150 produktów. Prosimy o podanie kosztu wykonania 150 produktów oraz terminu realizacji. Oczekiwana wydajność — nie mniej niż 25-30 produktów dziennie. Po pomyślnym zakończeniu pierwszego etapu zostaną przekazane następne partie produktów. Całkowity zakres prac — około 2000 produktów.
Jest dokument zeskanowany, trzeba pomóc stworzyć maksymalnie zbliżony format, aby prawidłowo umieścić teksty i kilka elementów graficznych.