Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, Володимире!
Я - філолог, працюю з перекладами.
Роботу виконую вчасно та якісно.
Звертайтесь, буду рада співпраці!
Переклад невеличкого документу на російську. Це тестовий переклад. Якщо все Ок - подальша участь у проекті. Затверджує клієнт.
Термін: сьогодні, до кінця дня, можливо - завтра ранок.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, Володимире!
Я - філолог, працюю з перекладами.
Роботу виконую вчасно та якісно.
Звертайтесь, буду рада співпраці!
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Доброго вечора, Володимир!
Дуже зацікавив ваш проект!
Є 4 роки досвіду роботи в написанні продаючих, інформаційних та SEO-оптимізованих текстів англійською, німецькою, українською та російською мовами.
Приклади та відгуки в Профілі.
Пишіть! Буду рада співпраці з вами!
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Опыт в этом деле огромный. Если детальнее, то уже более 7 лет работаю в колл центре, звоним во все страны Европы, ОАЭ, Турция, в Великобританию и Америку (оба континента), поэтому есть опыт общения с очень разными людьми, их акцентами, диалектами и тп, как устный Так и письменный. Так же работаю репетитором, поэтому могу чётко и лаконично объяснить любую информацию, чтоб человек понял, что от него хотят, независимо от его уровня владения языком.
Училась в университете им. Б. Гринченко на англ и франц филологии, уровень владения этими языками на уровне B2.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Дипломированный переводчик английского языка. Есть образование и опыт в сфере IT. Есть примеры переводов сайтов, включая кодовые варианты исходника, и сфере маркетинга.
С текстом ознакомилась. Выполню сегодня.
Готова к долгосрочному сотрудничеству.
Могу преступить сейчас.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте готов приступить к выполнению проекта, сделаю все быстро и качественно
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго вечора, за 2 години перекладу ваш текст з легкістю))))
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Преподаю английский более года, опыт перевода текстов разных тематик.
95 грн/1800 збп (~1 стр)
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budżet: 225 UAH Termin: 1 dzień
Вiтаю, Володимире.
Я маю великий досвiд перекладу таких текстiв.
Загалом, спецiалiзуюсь на маркетинговiй темi бiльше 5 рокiв, i особливо в парi EN-RU.
Прикрiплений файл зробити зможу до завтрiшнього ранку. (можливо, i швидше: залежить вiд того, коли отримаю проект. технiчно тут вистачить i 1 години).
Вартiсть роботи вказала за погодинною ставкою.
При довгостроковiй роботi розрахункова цiна 0,75грн/слово оригiналу (входить переклад i редакторська правка).
Буду рада спiвпрацi,
Веронiка Левераш
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Hello. I can translate quality and fast.
Работа будет выполнена качественно и вовремя. Опыт в выполнении англоязычных проектов успешный и многогранный, отзывы в профиле. Обращайтесь, всегда рад эффективному сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
Готова виконати, тематика добре знайома.
120 грн / 1000 символів без пробілів.
Буду рада співпраці!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день.
Перекладач, рівень англійської мови C2. З текстом ознайомилась, зможу до кінця дня виконати якісний (не машинний) переклад з перевіркою граматики. Завжди на зв'язку, звертайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Приветствую! Перевожу с английского с 2008 года. Готов взяться.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, Володимире
Виконаю якісний переклад на російську
Звертайтесь, обговоримо деталі
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Владимир.
Я готова выполнить перевод и буду рада работать с Вами на постоянной основе.
От меня: 11 лет опыта в переводах, профильное высшее образование, ежедневное общение с носителями.)
От Вас нужно только "да" :)
С уважением, Виктория.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Специализируюсь на написании статей, в основном на английском, также выполняю переводы. К сожалению, не могу прикрепить тут примеры работ - всё скину в личные сообщения (пока что они у вас закрыты).
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова выполнить задание. Нацелена на долгосрочное сотрудничество
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Владимир!
Имею большой опыт в переводах, выполняю все быстро и качественно.
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.