Переклад анімованого промо ролику
Потрібно перекласти анімований промо ролик з російської на Українську мову
Переклати звукову доріжку та візуальні тексти в самому ролику
Ролик довжиною 1 хвилина та 12 секунд і його зменшений варіант на 55 секунд
Проморолики в наявності, надішлемо найкращим кандидатам
-
1 dzień25 PLN
560 28 0 1 dzień25 PLN
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог-редактор, 14 років стажу, значний досвід перекладів цієї мовної пари.
-
1 dzień29 PLN
100 1 dzień29 PLN
Добрий день. Володію українською та російською на професійному рівні. Швидкість та якість- гарантую ;)
-
1 dzień17 PLN
1137 60 1 1 dzień17 PLN
Дмитрий, добрый день!
Готова выполнить для Вас эту работу качественно и в срок (готова приступить прямо сейчас).
Грамотность гарантирую.
Свободно владею русским языком, украинский язык - родной.
Буду рада сотрудничеству.
Жду Вашего решения.
С уважением, Екатерина.
-
1 dzień17 PLN
150 51 4 1 1 dzień17 PLN
Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Маю філологічну освіту, вільно володію як російською, так і українською мовою. Готова розпочати роботу над проектом після обговорення деталей. Про ціну домовимося. Буду рада співпраці з Вами.
-
1 dzień21 PLN
5878 245 0 1 1 dzień21 PLN
Доброго дня! Занимаюсь переводами. За последний месяц перевела книгу с русского на украинский язык. Готова поработать над вашим проектом. Обращайтесь!
-
1 dzień42 PLN
98 1 dzień42 PLN
Добрий день!
Гарно володію українською та російською мовами. Зроблю все швидко та якісно.
Відповідаю в будь-який час, тому пишіть, буду чекати)
-
1 dzień17 PLN
288 13 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, Дмитро!
Есть опыт перевода видеофайлов.
Хотелось бы знать тематику роликов.
Обращайтесь!
-
Дмитрий, добрый день!
Скажите, пожалуйста, текст в формате Word нужно предоставить?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 godziny 58 minut temu ∙ 12 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 1 godzina temu ∙ 21 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 22 godziny temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 8 dni temu ∙ 4 oferty |
Lwów